Creed : L'Héritage de Rocky Balboa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Creed :
L'Héritage de Rocky Balboa
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Titre original Creed
Réalisation Ryan Coogler
Scénario Ryan Coogler
Aaron Covington
Acteurs principaux
Sociétés de production Chartoff-Winkler Productions
Metro-Goldwyn-Mayer
Warner Bros.
New Line Cinema
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Drame
Sport (Boxe)
Durée 133 minutes
Sortie 2015

Série Rocky

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2015.

Il s'agit d'un spin-off[1] de la série Rocky.

Résumé[modifier | modifier le code]

En 1998, Adonis Johnson est détenu dans un centre de détention pour mineurs. Il n'a jamais connu son père, le célèbre boxeur champion du monde poids lourd Apollo Creed, décédé avant sa naissance au cours d'un match d'exhibition. Pourtant, Adonis a la boxe dans le sang et rencontre la femme de son père, Mary Anne Creed, qui lui propose de venir habiter chez elle, ce qu'Adonis accepte.

En 2015, Adonis habite à Los Angeles et est devenu boxeur amateur. Il démissionne de son emploi pour se consacrer à la boxe. Il demande à plusieurs entraîneurs de s'occuper de lui mais tous refusent, pensant qu'il ne fait pas le poids. Il part s'installer à Philadelphie pour approcher Rocky Balboa, plusieurs fois champion du monde des poids lourds, grand ami de son père. Ce dernier vit désormais seul depuis le décès de sa femme Adrian et de son ami et beau-frère Paulie puis le départ de son fils Robert Jr. D'abord réticent, il finit par accepter de l'entraîner. Après un premier combat réussi, Adonis Johnson poursuit ses entraînements avec Rocky.

Celui-ci est contacté par le manager du grand champion du monde des poids mi-lourds britannique Ricky Conlan, qui a appris qu'Adonis n'est autre que le fils d'Apollo Creed. Avant la retraite de son poulain, le manager britannique leur propose de disputer le titre de champion du monde des poids mi-lourds, mais en y ajoutant une condition : qu'Adonis prenne le nom de son père. Rocky et Adonis finissent par accepter après avoir réfléchi, y voyant une opportunité d'asseoir la réputation du jeune boxeur. Mais peu de temps après, Rocky apprend qu'il est atteint d'un cancer et refuse de faire la chimiothérapie. Adonis finit toutefois par le convaincre. Le combat approchant à grands pas, Johnson s'entraîne plus dur que jamais.

Le jour du combat, la belle-mère d'Adonis lui offre un short, rappelant celui de son père aux couleurs des États-Unis, avec « Creed » marqué à l'avant. Le premier round ne se passe pas très bien pour Adonis qui se fait blesser à l'œil. Au fur et à mesure des rounds, l'œil d'Adonis se ferme de plus en plus. Au 11e round Conlan met Johnson à terre mais ce dernier, se souvenant brutalement de son père, retrouve courage et se relève. Il met à son tour Conlan à terre mais lui aussi se relève et le match prend fin.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original et québécois : Creed
  • Titre français : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
  • Réalisation : Ryan Coogler
  • Scénario : Ryan Coogler et Aaron Covington, d'après une histoire de Ryan Coogler et les personnages créés par Sylvester Stallone
  • Musique : Ludwig Göransson[2]
  • Direction artistique : Danny Brown et Jesse Rosenthal
  • Décors : Hannah Beachler
  • Costumes : Antoinette Messam et Emma Potter
  • Photographie : Maryse Alberti
  • Son : Steve Boeddeker, Scott Levine, Benjamin A. Burtt
  • Montage : Claudia Castello et Michael P. Shawver
  • Production : Robert Chartoff †, William Chartoff, Sylvester Stallone, Kevin King Templeton, Charles Winkler, David Winkler et Irwin Winkler
Production déléguée : Nicolas Stern

Distribution[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[14] et AlloDoublage[15] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[16].
Sylvester Stallone, Tessa Thompson et Michael B. Jordan sur les « Rocky Steps », pour la promotion du film.

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

En , il est révélé que le réalisateur Ryan Coogler et l'acteur Michael B. Jordan vont à nouveau travailler ensemble, après Fruitvale Station (2013), pour développer un spin-off de la saga Rocky[17].

Le film est dédié au producteur Robert Chartoff, décédé en juin 2015, quelques mois avant la sortie du film.

Distribution des rôles[modifier | modifier le code]

Le , Ryan Coogler confirme à The Hollywood Reporter la participation de Sylvester Stallone[18]. Le , les véritables boxeurs Tony Bellew et Andre Ward rejoignent la distribution, Bellew incarnera « Pretty » Ricky Conlan, le concurrent d'Adonis Creed[19]. Le , Tessa Thompson décroche le rôle féminin principal[20]. Le , Phylicia Rashād est annoncée pour incarner Mary Anne Creed, la veuve d'Apollo, succédant ainsi à Lavelle Roby dans le premier film et à Sylvia Meals (interprète de Rocky 2 et 4)[21]. Quelques jours plus tard, Graham McTavish rapporte sur Twitter qu'il rejoint également le film[22].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage débute en Angleterre le , durant un match entre Everton et West Bromwich Albion au Goodison Park à Liverpool[23],[24]. Le tournage se déroule ensuite à Philadelphie, là où se déroulent tous les films de la saga[25],[26]. Il a également lieu dans les Sun Center Studios dans le comté de Delaware en Pennsylvanie[27].

Musique[modifier | modifier le code]

Creed: Original Motion Picture Soundtrack[modifier | modifier le code]

Creed
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie
Durée 69:38
Genre rap, soul
Compositeur Ludwig Göransson, ...
Label Atlantic[28]

Bandes originales de Rocky

L'album de la bande originale commercialisé par Atlantic Records comprend des chansons de divers artistes de rap comme The Roots, Nas, Joey Badass ou encore Tupac Shakur. Le titre Last Breath de Future contient un sample de Gonna Fly Now composé par Bill Conti pour Rocky en 1976[28]. Certaines chansons n'ont pas été enregistrées spécialement pour le film, comme Bridging the Gap de Nas, présente sur son album de 2004 Street's Disciple, ou Hail Mary de Tupac Shakur, sortie en single en 1997.

Liste des titres[28]
No TitreAuteurInterprète(s) Durée
1. Last BreathNayvadius DeMun Wilburn, Bill ContiFuture 3:59
2. CheckRobert Rahmeek WilliamsMeek Mill 3:15
3. IntolerantWhite Dave 3:35
4. The FireThe Roots feat. John Legend 3:42
5. GripTessa Thompson 1:56
6. Lord KnowsMeek Mill feat. Tory Lanez 5:20
7. Don’t Waste My TimeKrept & Konan 3:26
8. Let You KnowWhite Dave feat. Clif Soulo & Legendvry 4:33
9. BreatheTessa Thompson 2:25
10. Wake Up EverybodyJ. Whitehead, G. McFadden, V. CartstarphenHarold Melvin & the Blue Notes 3:40
11. Bridging the GapNasir Jones, Charles Jones III, Salaam RemiNas feat. Olu Dara 4:01
12. Waiting For My MomentDonald Glover, Jhené Aiko, Vince Staples & Ludwig Göransson 4:11
13. Hail MaryTupac Shakur, Rufus Cooper III, Katari Cox, Yafeu FulaMakaveli 5:11
14. In The KitchenWhite Dave feat. Young T & K.E.L.L.S. 5:22
15. Shed YouTessa Thompson & Moses Sumney 3:19
16. Curry ChickenJoey Badass 3:34
17. Work Ya MuscleEearz 3:15
18. Lord Knows / Fighting StrongerMeek Mill, Jhené Aiko & Ludwig Göransson 4:54

Creed: Original Motion Picture Score[modifier | modifier le code]

Creed
Original Motion Picture Score

Bande originale de Ludwig Göransson
Sortie
Enregistré août 2015
Eastwood Scoring Stage (Burbank)
Durée 59:27
Genre musique de film
Compositeur Ludwig Göransson
Label WaterTower Music

La musique originale du film est composée par le Suédois Ludwig Göransson. Ses compositions First Date, You're a Creed et You Can See the Whole Town from Here reprennent des éléments de Going The Distance et Gonna Fly Now composés par Bill Conti pour le premier film Rocky[29].

Liste des titres
No Titre Durée
1. Juvy 2:19
2. Adonis 2:27
3. Meeting Rocky 4:02
4. Conlan (Redemption) 1:28
5. Grip (Interlude) 2:05
6. First Date† 2:30
7. Moving in with Rocky 1:20
8. Breathe (Interlude) 2:27
9. Front Street Gym 3:21
10. The Sporino Fight 4:34
11. Shed You (Interlude) 2:40
12. I Got You 1:02
13. Rocky is Sick 2:17
14. Caught in the Shadow 1:20
15. If I Fight, You Fight (Training Montage) 4:54
16. Boxing Shorts 1:43
17. Conlan Fight 6:37
18. You're a Creed 4:26
19. You Can See the Whole Town from Here 2:11
20. End Credits – Creed 3:08
21. Creed Suite 2:36

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

Le film rencontre un large accueil favorable des critiques professionnels, avec 94 % d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de 158 critiques et une moyenne de 7,810[30], notant dans son consensus que ce septième opus de la franchise Rocky est « étonnamment efficace qui prolonge la saga du boxeur dans de nouvelles directions importantes tout en restant fidèle aux racines de ses classiques prédécesseurs »[30]. Le site Metacritic lui attribue un score de 82100, pour 40 critiques et une mention « largement apprécié »[31].

Box-office[modifier | modifier le code]

Creed prend la troisième place du box-office américain, en récoltant 30 120 000 de dollars de recettes lors de son premier week-end d'exploitation[32]. Il s'agit du meilleur démarrage de la franchise Rocky, dépassant ainsi le démarrage du quatrième opus, qui avait engrangé 19 991 537 de dollars à la même période fin [33] (si on ne tient pas compte de l'inflation). En France, avec 1 633 655 entrées, c'est le 3e meilleur film de la saga Rocky, juste derrière Rocky 4 (4 986 705 entrées) et Rocky 3 : l'œil du tigre (3 053 584 entrées)[34].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
109 767 581 $[32] [35] 14[35]
Drapeau de la France France 1 633 655 entrées[36] 9

Monde Total mondial 173 567 581 $[32] [35] 14

Distinctions[modifier | modifier le code]

Entre 2015 et 2017, Creed : L'Héritage de Rocky Balboa a été sélectionné 109 fois dans diverses catégories et a remporté 44 récompenses[37],[38].

Distinctions 2015[modifier | modifier le code]

Cérémonie ou récompense Catégorie / Récompense Nominé(es) / Lauréat(es)
Association des critiques de cinéma afro-américains (AAFCA) Prix AAFCA du Meilleur réalisateur Ryan Coogler Lauréat
Prix AAFCA de la Meilleure actrice dans un second rôle Tessa Thompson
Prix AAFCA de la Meilleure révélation Michael B. Jordan
Meilleur film (2ème place) Nomination
Association des critiques de cinéma d'Austin Prix AFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Meilleur acteur Michael B. Jordan Nomination
Meilleur film (8ème place)
Association des critiques de cinéma de Chicago Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association des critiques de cinéma de l'Utah Prix UFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Association des critiques de cinéma de la région de Washington DC Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association des critiques de cinéma de Los Angeles Prix Nouvelle Génération Ryan Coogler Lauréat
Association des critiques de cinéma de Saint-Louis Prix SLFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Meilleur scénario adapté Ryan Coogler et Aaron Covington Nomination
Mérite spécial (pour la meilleure scène, technique cinématographique ou autre aspect ou moment mémorable) Premier combat pro d'Adonis Creed
Association des critiques de cinéma du sud-est Prix SEFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Association des critiques de films en ligne de Boston Prix BOFCA du Meilleur acteur Michael B. Jordan Lauréat
Prix BOFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone
Meilleur film (2ème place) Nomination
Cercle des critiques de cinéma de Floride Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Cercle des critiques de cinéma de Kansas City Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Cercle des critiques de cinéma de San Francisco Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Cercle des critiques de cinéma de Vancouver Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Cercle des critiques de films noirs Prix BFCC du Meilleur film (1ère place) Lauréat
Prix BFCC du Meilleur acteur Michael B. Jordan
Prix BFCC du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone
Prix BFCC de la Meilleure actrice dans un second rôle Tessa Thompson
Cercle des critiques de Phoenix
(Phoenix Critics Circle)
Prix PCC du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Communauté du circuit des récompenses
(Awards Circuit Community Awards (ACCA))
ACCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Mentions honorables Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Lauréat
Conseil national d'examen du cinéma Prix NBR du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Prix NBR du Meilleur film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
Prix IGN du cinéma d'été
(IGN Summer Movie Awards)
Meilleur film dramatique Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Prix Schmoes d'or
(Golden Schmoes Awards)
Schmoes d'or de La plus grande surprise de l'année Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Lauréat
Schmoes d'or du Meilleur acteur dans un second rôle de l'année Sylvester Stallone
Meilleur acteur de l'année Michael B. Jordan Nomination
Société des critiques de cinéma de Boston Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Meilleure utilisation de la musique dans un film Ludwig Göransson
Société des critiques de cinéma de Las Vegas Prix Sierra du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Meilleur film (2ème place) Nomination
Société des critiques de films en ligne Meilleur acteur Michael B. Jordan Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone
Sondage de l'hebdomadaire The Village Voice Meilleur acteur Michael B. Jordan Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone
Sondage des critiques d'Indiewire Meilleur acteur (3ème place) Michael B. Jordan Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle (10ème place) Tessa Thompson
Meilleur acteur dans un second rôle (2ème place) Sylvester Stallone
Meilleure musique originale ou bande originale (10ème place) Ludwig Göransson
Meilleur montage (8ème place) Claudia Castello et Michael P. Shawver

Distinctions 2016[modifier | modifier le code]

Cérémonie ou récompense Catégorie / Récompense Nominé(es) / Lauréat(es)
All Def Movie Awards All Def Movie Award du Meilleur acteur Michael B. Jordan Lauréat
All Def Movie Award du Meilleur réalisateur Ryan Coogler
Meilleur film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Meilleure actrice Tessa Thompson
Meilleure actrice Phylicia Rashad
La "personne blanche" la plus utile
(Most Helpful White Person)
Sylvester Stallone
Alliance des femmes journalistes de cinéma Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association des critiques de cinéma Prix Critics Choice du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Association des critiques de cinéma de Caroline du Nord
(North Carolina Film Critics Association)
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association des critiques de cinéma de Géorgie
(Georgia Film Critics Association (GAFCA))
Prix GAFCA du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Meilleur réalisateur Ryan Coogler Nomination
Meilleur acteur Michael B. Jordan
Association des critiques de cinéma de l'Iowa Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association des critiques de cinéma de Seattle Prix SFCA de Meilleure musique, chanson originale Ludwig Göransson et Tessa Thompson Lauréat
Meilleur acteur Michael B. Jordan Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone
Association des critiques de cinéma du centre de l'Ohio Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Association du cinéma et de la télévision en ligne
(Online Film & Television Association)
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Moment le plus cinématographique Un combat : une seule prise
Association internationale des critiques de musique de film Meilleure musique originale d'un film dramatique Ludwig Göransson Nomination
Cercle des critiques de cinéma de l'Oklahoma Prix OFCC du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Éditeurs de sons de films Meilleur montage de musique dans un film Ronald J. Webb Nomination
Festival international du film de Santa Barbara Prix Montecito Sylvester Stallone Lauréat
Globes d'or[37],[38] Globes d'or du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Guilde des superviseurs de musique
(Guild of Music Supervisors Awards)
Meilleure supervision musicale dans les films d'un budget supérieur à 20 millions de dollars Gabe Hilfer Nomination
Guilde internationale des directeurs de sites
(Location Managers Guild International Awards (LMGI))
Lieux exceptionnels dans un film contemporain Patricia Taggart et Dan Gorman Nomination
MTV Movie Awards Film de l'année Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Meilleur acteur Michael B. Jordan
Oscars du cinéma[37],[38] Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Prix AARP Films pour adultes
(AARP Movies for Grownups Awards)
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Prix Bobine Noire Prix Bobine Noire du Meilleur acteur Michael B. Jordan Lauréat
Prix Bobine Noire de la Meilleure actrice dans un second rôle Tessa Thompson
Prix Bobine Noire du Meilleur réalisateur Ryan Coogler
Prix Bobine Noire du Meilleur scénario (original ou adapté) Ryan Coogler et Aaron Covington
Prix Bobine Noire du Meilleur film Sylvester Stallone, Irwin Winkler, David Winkler, Robert Chartoff, William Chartoff et Kevin King Templeton
Meilleure musique Ludwig Göransson Nomination
Meilleur casting Francine Maisler
Meilleure chanson originale Tessa Thompson, Ludwig Göransson et Sam Dew (pour la chanson : Grip)
Meilleure chanson originale Donald Glover, Vince Staples, Jhené Aiko, Ryan Coogler et Ludwig Göransson (pour la chanson : Waiting for My Moment)
Prix de la bande-annonce d'or
(Golden Trailer Awards)
Meilleurs graphismes dans un spot télévisé Warner Bros. et The Refinery Nomination
Prix de la Télévision de divertissement noir
(Black Entertainment Television Awards)
Prix BET du Meilleur acteur Michael B. Jordan Lauréat
Meilleur film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Prix du Derby d'or
(Gold Derby Awards)
Prix du Derby d'or du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Prix du jeune public Meilleur film dramatique Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Meilleur acteur dans un film dramatique Michael B. Jordan
Meilleure actrice dans un film dramatique Tessa Thompson
Prix Empire Meilleur acteur Michael B. Jordan Nomination
Meilleur réalisateur Ryan Coogler
Prix Hōchi du cinéma Prix Hōchi du cinéma du Meilleur film en langue étrangère Ryan Coogler Lauréat
Prix NAACP de l'image Prix de l'image du Meilleur acteur dans un film Michael B. Jordan Lauréat
Prix de l'image du Meilleur second rôle féminin dans un film Tessa Thompson
Prix de l'image du Meilleur scénario pour un long métrage Ryan Coogler et Aaron Covington
Prix de l'image de la Meilleure réalisation dans un long métrage Ryan Coogler
Meilleur film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa Nomination
Meilleur second rôle féminin dans un film Phylicia Rashād
Prix Satellites Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Société des critiques de cinéma de Denver Prix DFCS du Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Lauréat
Société des critiques de cinéma de Houston Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination
Société nationale des critiques de cinéma Prix NSFC du Meilleur acteur Michael B. Jordan Lauréat
Meilleur acteur dans un second rôle Sylvester Stallone Nomination

Distinctions 2017[modifier | modifier le code]

  • Jupiter Awards : Meilleur acteur international pour Sylvester Stallone.

Suite[modifier | modifier le code]

Le tournage d'une suite a commencé le 2 avril à Philadelphie. Le film est sorti en 2018. Il marque le retour de Dolph Lundgren dans son rôle de Drago[39].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence, le langage et une certaine sensualité. »

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Fruitvale Station’ Duo Ryan Coogler And Michael B. Jordan Team With Sly Stallone On MGM Rocky’ Spinoff Creed », sur Deadline, (consulté le ).
  2. (en) « Ludwig Göransson to Score Rocky Spinoff Creed », sur Film Music Reporter, (consulté le ).
  3. (en) « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa - Société de Production / Sociétés de distribution » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  4. (en) « Budget du film Creed », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  5. (en) « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa - Spécifications techniques » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  6. (en) « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa - Dates de sortie » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  7. « Première mondiale de creed au Regency Village Theatre - Westwood, California, United States le 19 Nov 2015 », sur alamyimages.fr (consulté le ).
  8. « Creed », sur cinoche.com (consulté le ).
  9. « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa », sur cineman.ch (consulté le ).
  10. a et b « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa », sur cinebel.dhnet.be (consulté le )
  11. (en) « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa - Guide Parental » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  12. « Visa et Classification - Fiche œuvre Creed : L'Héritage de Rocky Balboa », sur CNC (consulté le ).
  13. « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  14. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
  15. « Comédiens ayant doublés Sylvester Stallone en France », sur AlloDoublage (consulté le )
  16. « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le ).
  17. « Un spin-off pour Rocky ? », sur Allociné, (consulté le ).
  18. (en) Stuart Kemp, « Sundance London: Ryan Coogler Talks Rocky Spinoff Creed », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  19. (en) Borys Kit, « Boxers Andre Ward and Tony Bellew in Talks to Join MGM's Rocky Spinoff Creed », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  20. (en) Jen Yamato, « Dear White People’s Tessa Thompson Lands Creed Lead », sur Deadline, (consulté le ).
  21. (en) Jeff Sneider, « Phylicia Rashad to Play Apollo Creed’s Widow in Rocky Spinoff Creed », sur The Wrap, (consulté le ).
  22. (en) « Graham McTavish sur Twitter », sur Twitter (consulté le ).
  23. (en) Luke Owen, « Rocky spin-off Creed to shoot tonight at Goodison Park during Everton v West Brom game », sur Flickeringmyth, (consulté le ).
  24. (en) « Sylvester Stallone: Rocky star delivers message at Everton », BBC, (consulté le ).
  25. (en) Corey Charlton, « Posing with the champ! Tourists get selfie with Sylvester Stallone after running up Philadelphia's Rocky steps », sur Daily Mail, (consulté le ).
  26. (en) « A new Rocky movie is set to begin filming in Philadelphia », sur onlocationvacations.com, (consulté le ).
  27. (en) « Filming for the new Rocky movie Creed moves to Aston, PA this week », sur OnLocationVacations.com, (consulté le ).
  28. a b et c (en) « Creed Soundtrack Released », sur Film Music Reporter (consulté le ).
  29. (en) « Creed Score Available November 20 Through WaterTower Music » [archive du ], sur Business Wire, (consulté le ).
  30. a et b (en) « Creed (2015) », sur Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le ).
  31. (en) « Creed Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive Sites (consulté le ).
  32. a b et c (en) « Creed (2015) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le ).
  33. (en) « Rocky Movies at the Box Office », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  34. « Box-office franchise Rocky », sur JP box-office.com (consulté le ).
  35. a b et c (en) « Creed - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  36. « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa », sur JP box-office.com (consulté le ).
  37. a b et c (en) « Creed : L'Héritage de Rocky Balboa - Distinctions » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  38. a b et c « Palmares du film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa », sur Allociné (consulté le ).
  39. « Creed : le tournage de la suite a débuté à Philadelphie ! », sur Comme au cinéma, .

Liens externes[modifier | modifier le code]