Anguttara Nikaya

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anguttara Nikaya (IAST : aṅguttaranikāya ; Le recueil des discours supplémentaires) est le quatrième des cinq nikayas dans le Sutta Pitaka du Tipitaka du bouddhisme theravada[1].

Ce recueil se compose de 9 557 discours courts, groupés dans 11 Livres[2].

Buddhaghosa en a fait un commentaire : la Manorathapūranī.

Livre de celui[modifier | modifier le code]

  • L'indompté (AN I.21, 26) Sur l'apprivoisement de la pensée

Livre de deux[modifier | modifier le code]

  • Abhasita & Neyyatha Sutta (AN II.23, 25) Sur l'interprétation des discours du bouddha
  • Vijja-bhagiya Sutta (AN II.29) La tranquillité et la concentration comme conditions de l'abandon des formes d'attachement
  • Vimutti Sutta (AN II.30) Sur l'abandon de l'ignorance et de la passion

Livre de trois[modifier | modifier le code]

  • Dhamma-niyama Sutta (AN III-a) Les trois caractéristiques de l'existence
  • Moneyya Sutta (AN III.23) La sagacité
  • Adhipateyya Sutta (AN III.23) Trois conseils pour garder la pratique de

Dhamma vivace

  • Vaccha Sutta (AN III.58) Sur la générosité
  • Kālāma Sutta (AN III.65) Conseils aux Kalama
  • A Salha (AN III.66) Discussion entre Nandaka et Salha sur la nature d'arahant
  • Muluposatha Sutta (AN III.70) Conseils à Visaka pour l'observance de l'Uposatha
  • Channa Sutta (AN III.72) Conseils de Ven. Ananda à Channa pour l'abandon des liens
  • Sakka Sutta (AN III.73) Discours d'Ananda sur la concentration
  • Sikkha Sutta (AN III.90) Entrainements (1)
  • Sikkha Sutta (AN III.91) Entrainements (2)
  • Lonaphala Sutta (AN III.101)
  • Pansadhovaka Sutta (AN III.102)
  • Nimitta Sutta (AN III.103)
  • Kuta Sutta (AN III.110) La protection de la pensée
  • Gotamaka-cetiya Sutta (AN III.126) Sur l'enseignement du Bouddha
  • Katuviya Sutta (AN III.129)
  • Lekha Sutta (AN III.133) Sur la maîtrise des émotions négatives

Livre de quatre[modifier | modifier le code]

  • Anubuddha Sutta (AN IV.1) La compréhension du samsara
  • Anusota Sutta (AN IV.5) Avec le courant (précisions sur ce concept)
  • Yoga Sutta (AN IV.10) Sur les liens
  • Agati Sutta (AN IV.19) De la différence entre "être dans le cours" et "être en dehors du cours".
  • Ariya-vamsa Sutta (AN IV.28) Le discours sur les qualités du bonze
  • Sangaha Sutta (AN IV.32) Le discours sur la sociabilité
  • Aparihani Sutta (AN IV.37) Quatre aspects de la pensée bouddhique
  • Samadhi Sutta (AN IV.41) Sur la concentration et ses résultats
  • Pañha Sutta (AN IV.42) Questions
  • Rohitassa Sutta (AN IV.45) La compréhension de la loi se trouve au niveau du corps
  • Vipalla Sutta (AN IV.49) Quatre égarements
  • Samjivina Sutta (AN IV.55) Sur la renaissance
  • Anana Sutta (AN IV.62) Quatre sortes de
  • Ahina Sutta (AN IV.67) Sur la pratique de metta
  • Sappurisa Sutta (AN IV.73) Intégrité
  • Acintita Sutta (AN IV.77) Recommandations
  • Vanijja Sutta (AN IV.79) Une raison pour laquelle certains réussissent et d'autres pas
  • Tamonata Sutta (AN IV.85) Sur la qualité des actions
  • Samadhi Sutta (AN IV.94) Sur la concentration
  • Chavalata Sutta (AN IV.95) Sur la pratique de Dharmma (1)
  • Raga-vinaya Sutta (AN IV.96) Sur la pratique de Dharmma (2)
  • Valahaka Sutta (AN IV.102) Le discours sur les qualités du bonze
  • Kesi Sutta (AN IV.111) Le discours sur les qualités du bonze
  • Patoda Sutta (AN IV.113) Le discours sur les qualités du bonze
  • Thana Sutta (AN IV.115) Sur les choix
  • Puggala Sutta (AN IV.125) Sur la notion de renaissance
  • Bhikkhuni Sutta (AN IV.159) Le discours sur les qualités du bonze femme
  • Yuganadhha Sutta (AN IV.170) Le discours sur la tranquillité et la pénétration
  • Jambali Sutta (AN IV.178)
  • Suta Sutta (AN IV.183) Sur la confiance
  • On Renunciation (AN IV.184) Sur le renoncement
  • Thana Sutta (AN IV.192) Le discours sur les qualités du bonze
  • Pariyesana Sutta (AN IV.252) Le discours sur les qualités du bonze
  • Kula Sutta (AN IV.255) Sur les familles

Livre de cinq[modifier | modifier le code]

  • Samadhi Sutta (AN V.27) Sur les bases de la pratique de la concentration
  • Samadhanga Sutta (AN V.28) Les facteurs de concentration
  • Siha Sutta (AN V.34) Sur la générosité
  • Kaladana Sutta (AN V.36 Les facteurs de concentration
  • Bhojana Sutta (AN V.37) Le don de nourriture
  • Sadha Sutta (AN V.38) Les cinq bénéfices de la voie des trois joyaux
  • Adiya Sutta (AN V.41) Du bon usage de la fortune
  • Ittha Sutta (AN V.43) Comment parfaire la délivrance
  • Kosala Sutta (AN V.49) Conseils au roi Pasenadi
  • Upajjhatthana Sutta (AN V.57) Sujets de contemplation
  • Anagata-bhayani Sutta (AN V.77-80) Discours sur les dangers de la non pratique
  • Gilana Sutta (AN V.121) L'éveil du bonze malade
  • Parikuppa Sutta (AN V.129) Cinq actions handicapantes
  • Udayi Sutta (AN V.159) Cinq prescriptions à Ananda pour enseigner le Dhamma
  • Aghatapativinaya Sutta (AN V.161) Cinq manières de se débarrasser de l'ennui
  • Candala Sutta (AN V.175) Cinq conditions pour suivre les enseignements
  • Dhammassavana Sutta (AN V.202) Cinq enseignements du Dhamma

Livre de six[modifier | modifier le code]

  • Saraniya Sutta (AN VI.12) -- Conductive to Amiability Sur l'amitié
  • Nakula Sutta (AN VI.16) -- Nakula's Parents Sur la mort
  • Maranassati Sutta (AN VI.19) -- Mindfulness of Death (1) L'attention sur la mort (1)
  • Maranassati Sutta (AN VI.20) -- Mindfulness of Death (2) L'attention sur la mort (2)
  • Ina Sutta (AN VI.45) -- Mindfulness of Death (2) Sur les désirs sensuels
  • Sona Sutta (AN VI.57) -- About Sona Technique de méditation
  • Nibbedhika Sutta (AN VI.63) -- Penetrative Les six facteurs de la pensée
  • Avaranata Sutta (AN VI.86) -- Obstructions Sur l'équilibre mental
  • Kammavaranata Sutta (AN VI.87) -- Kamma Obstruction Six facteurs d'empêchement
  • Sussusa Sutta (AN VI.88) -- Listening Well Sur Le Dhamma

Livre de sept[modifier | modifier le code]

  • Ugga Sutta (AN VII.7) A Ugga
  • Bhikkhu-aparihaniya Sutta (AN VII.21) Règles de conduite au sein du Sangha
  • Saññoga Sutta (AN VII.48) Sur la sexualité
  • Dana Sutta (AN VII.49) Sur la générosité
  • Kimila Sutta (AN VII.56) Pour que le Dhamma dure longtemps
  • Capala Sutta (AN VII.58) Conseils techniques sur la méditation
  • Kodhana Sutta (AN VII.60) Sur les états coléreux
  • Dhammaññu Sutta (AN VII.64) Sept qualités personnelles
  • Anagata-bhayani Sutta (AN VII.77-80) Trésors
  • Mahasatipatthana Sutta Instructions pratiques pour la méditation

Livre de huit[modifier | modifier le code]

  • Pañña Sutta (AN VIII.2) Développement de qualités de sagesse
  • Lokavipatti Sutta (AN VIII.6) Différence entre une personne éveillée et une personne non éveillée
  • Jivaka Sutta (AN VIII.26) Pratique laïque
  • Anurudha Sutta (AN VIII.30) Huit qualités favorisant l'accès au but
  • Abhisanda Sutta (AN VIII.39) Discours sur les huit recommandations
  • Vipaka Sutta (AN VIII.40) Du non-respect des concepts
  • Visakhuposatha Sutta (AN VIII.43) Discours à Visakha sur l'Uposatha avec les huit pratiques
  • Gotami Sutta (AN VIII.53) Discours à Gotami
  • Vyagghapajja Sutta (AN VIII.54) Instructions pour la bonne conduite à l'égard du Sangha (traduit par NaradaThera)
  • Vyagghapajja Sutta (AN VIII.54) Instructions pour la bonne conduite à l'égard du Sangha (traduit par Thanissaro Bhikkhu)
  • Sankhita Sutta (AN VIII.63) Huit formes de concentration
  • Kusita Sutta (AN VIII.80) Sur la pratique de la médiation (les bonnes excuses)

Livre de neuf[modifier | modifier le code]

  • Sambodhi Sutta (AN IX.1) Sur l'éveil personnel
  • Sutava Sutta (AN IX.7) 9 actes impossible pour un éveillé
  • Nibbana Sutta (AN IX.34) - A Sutavan Sur dukkha
  • Gavi Sutta (AN IX.35)
  • Jhana Sutta (AN IX.36) Sur la méditation
  • Tapussa Sutta (AN IX.41) La méditation et le renoncement
  • Kayaskkhi Sutta (AN IX.43)
  • Paññvimutti Sutta (AN IX.44)
  • Ubhatobhaga Sutta (AN IX.45)

Livre de dix[modifier | modifier le code]

  • Sacitta Sutta (AN X.51) Comment lire dans ses propres constructions mentales
  • Girimananda Sutta (AN X.60) Instructions sur les 10 thèmes de méditation qui peuvent guérir la pensée et le corps
  • Kathavatthu Sutta (AN X.69) 10 thèmes de conversation
  • Akankha Sutta (AN X.71) 10 raisons pour développer samatha et vipassana
  • Aghata Sutta (AN X.80) 10 antidotes aux sentiments d'hostilité
  • Ditthi Sutta (AN X.93) Discours aux non-bouddhistes
  • Bahuna Sutta (AN X.96) Sur le sens du terme "libération" (comme synonyme d'éveillé)
  • Virecana Sutta (AN X.108) Un remède sûr pour apaiser les pensées
  • Ditthi Sutta (AN X.176) Discours à Cunda sur la vraie pratique de l'émancipation personnelle

Livre de onze[modifier | modifier le code]

  • Kimattha Sutta 1 (AN XI.1) Sur le développement global du sujet
  • Mahanama Sutta 1 (AN XI.2) Sur le développement global du sujet (suite)
  • Mahanama Sutta 1 (AN XI.12) Les six recommandations
  • Mahanama Sutta 2 (AN XI.13) Sur la mise en pratique des six recommandations
  • Metta Sutta (AN XI.16) Des bénéfices de la pratique de la méditation sur metta (?)


Références[modifier | modifier le code]

  1. The Princeton dictionary of buddhism par Robart E. Buswell Jr et Donald S; Lopez Jr aux éditions Princeton University Press, (ISBN 0691157863), page 46.
  2. (en) G. P. Malalasekera, Buddhist dictionary of Pali Proper Names.


Bibliographie[modifier | modifier le code]

Traductions[modifier | modifier le code]

  • (en) Anguttaranikâya, trad. F. L. Woodward et E. M. Hare : The Book of Gradual Sayings, Londres, Luzac, coll. "Pâli Text Society", n° 22, 24, 25, 26, 27, 5 vol. 1932-1936.
  • (en) The Numerical Discourses of the Buddha. A Translation of the Anguttara Nikâya, trad. Bhikkhu Bodhi, Boston, Wisdom Publications, 2012, 1924 p. [1]
  • Môhan Wijayaratna, Sermons du Bouddha. La traduction intégrale de 20 textes du canon bouddhique, Seuil, coll. "Point Sagesse", 2006, 250 p. Trad. de 3 textes de l' Anguttara-nikaya : L'accès aux libres examens (Kâlâma-sutta), Le principe de non-violence (Aggi-sutta), Les dieux et les déesses (Veranjaka-sutta).
  • Aṅguttara Nikāya. Les discours d'un facteur supplémentaire [2]
  • Anguttara Nikaya. Les discours des 'facteurs ultérieurs' (suttas choisis), trad. Nanabozho (Gichi Wabush) [3]

Études[modifier | modifier le code]

  • Buddhaghosa, Manorathapûrani. Commentary on the Anguttara-nikaya (vers 500), édi. Max Walleser, Luzac, Pali Text Society, 2° éd. 1967, 5 vol. (non traduit).