La Chinoise

Données clés
Réalisation	Jean-Luc Godard
Scénario	Jean-Luc Godard
Acteurs principaux	Juliet Berto; Anne Wiazemsky; Jean-Pierre Léaud
Pays de production	France
Genre	Film politique
Durée	96 minutes
Sortie	1967

La Chinoise est un film français de Jean-Luc Godard, sorti en 1967.

Synopsis

Cinq jeunes gens passent leurs vacances d'été dans un appartement qu'on leur a prêté. Véronique est étudiante en philosophie à l'université de Nanterre. Son compagnon, Guillaume, est acteur. Kirilov est peintre et vient d'URSS. Yvonne est paysanne. Henri est scientifique et proche du Parti communiste français - ses camarades le surnomment communément « révisionniste ». Deux personnages jouent leur propre rôle : Omar Blondin Diop^[1] (camarade de l'université qui intervient dans l'un des cours donnés à l'appartement) et Francis Jeanson. Ensemble, ils essaient de vivre en appliquant les principes de Mao Zedong. Leurs journées sont une succession de cours et de débats sur le marxisme-léninisme et la Révolution culturelle. Véronique projette d'assassiner un dignitaire soviétique de passage à Paris.

Citations marquantes

Aux alentours de la cinquante-neuvième minute, Véronique déclare en bafouillant un peu (dans le cadre d'un exposé sur « l'impérialisme universitaire bourgeois ») :

« Ce que j’ai à vous dire, c’est que c’est pareil dans l’enseignement aussi bien littéraire que scientifique. Le colloque de Caen a proposé des réformes, la gauche propose des réformes. Mais tant que Racine peindra les hommes tels qu'ils sont, tant que Sade sera interdit à l’affichage, tant qu’on n’enseignera pas les mathématiques élémentaires dès le jardin d’enfants, tant qu’on subventionnera dix fois plus les homosexuels de la Comédie-Française que Roger Planchon ou Antoine Bourseiller, ces réformes resteront lettre morte, parce qu’elles appartiennent à un langage mort, à une culture qui est une culture de classe, qui est un enseignement de classe, une culture qui appartient à une classe déterminée et qui suit une politique déterminée. »

« Les théâtres et les cinémas, on doit payer, alors que l’armée est gratuite. Ça devrait être le contraire. Les spectacles devraient être gratuits et ceux qui veulent faire la guerre devraient payer très cher. »

Fiche technique

Titre original : La Chinoise
Réalisation et scénario : Jean-Luc Godard
Images : Raoul Coutard
Cadreur : Georges Liron
Musique : Karlheinz Stockhausen
Montage : Agnès Guillemot, Delphine Desfons
Son : René Levert
Assistant réalisateur : Charles Bitsch
Scripte : Suzanne Schiffman
Régie : Claude Miller
Sociétés de production : Anouchka Films, La Guéville, Athos Films, Parc Films, Simar Films
Production : Philippe Dussart
Procédé : Eastmancolor
Année : 1967
Genre : film politique
Couleurs
Durée : 96 minutes
Date de sortie : 30 août 1967

Distribution

Anne Wiazemsky : Véronique
Jean-Pierre Léaud : Guillaume
Michel Séméniako : Henri
Juliet Berto : Yvonne
Lex De Bruijn : Kirilov
Omar Blondin Diop : Omar
Francis Jeanson : lui-même

Récompenses

Prix spécial du jury, Venise 1967

Autour du film

Une scène du film est rejouée par des lycéens de l'option cinéma du lycée Romain-Rolland d'Ivry-sur-Seine dans le documentaire Nos défaites réalisé par Jean-Gabriel Périot, et sorti en 2019.
Le scénario du film est en partie emprunté du roman Les Démons de Fiodor Dostoïevsky^[2].

Notes et références

↑ Omar Diop Blondin
↑ « Le film “La chinoise” de Jean-Luc Godard (1967) », sur agauche.org, 4 juin 2018

Voir aussi

Bibliographie

Michel Duvigneau, « La Chinoise », Téléciné n^o 135, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), novembre 1967, fiche n^o 475, p. 13-27, (ISSN 0049-3287)
Michel Mortier, « La Chinoise », ibid., p. 44-45
Jean Collet, « La Chinoise, de Jean-Luc Godard », Études, n^o 327,‎ 1967 (lire en ligne, consulté le 21 janvier 2012)
Arnaud Hée, « La Chinoise », Critikat,‎ 6 juillet 2010 (lire en ligne, consulté le 23 février 2012)

Articles connexes

Le Redoutable (2017), fiction sur le tournage du film et la relation entre Godard et Anne Wiazemsky

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
La Chinoise 98 Anne Wiazemsky dialogue avec Alain Bergala et Antoine de Baecque [vidéo]
La Chinoise, analyse de Frédéric Hervé au Forum des images, novembre 2013
Affiche du film

[1] Omar Diop Blondin

[2] « Le film “La chinoise” de Jean-Luc Godard (1967) », sur agauche.org, 4 juin 2018

[1]

[2]

v · m Fiodor Dostoïevski au cinéma et à la télévision
Les Nuits blanches (1848)	Nuits blanches (1957, italien) Quatre Nuits d'un rêveur (1971, français) Saawariya (2007, indien) Two Lovers (2008, américain) Nuits blanches sur la jetée (2015, français)
Crime et Châtiment (1866)	Crime et Châtiment (1910, muet russe) Crime et Châtiment (1935, américain) Crime et Châtiment (1935, français) Frayeur (1946, américain) Crime et Châtiment (1956, français) Crime et Châtiment (1969, soviétique) Crime et Châtiment (1983, finlandais) Crime et Châtiment (1998, américain) Crime + Punishment (2000, américain) L'Étudiant (2012, kazakh)
Le Joueur (1867)	Die rollende Kugel (1919, allemand) Le Joueur (1938, franco-allemand) Passion fatale (1949, américain) Le Joueur (1958, français) The Gamblers (1970, américain) Le Flambeur (1974, américain) Le Flambeur (2014, américain)
L'Idiot (1868)	L'Idiot (1910, muet russe) L'Idiot (1946, français) L'Idiot (1951, japonais) L'Idiot (1958, soviétique) L'Amour braque (1985, français) Soigne ta droite (1987, français) Les enfants jouent à la Russie (1993, français) Nastasja (1994, polonais) L'Idiot (2009, français)
Les Démons (1872)	La Chinoise (1967, français) La Femme publique (1984, français) Les Possédés (1988, français)
Les Frères Karamazov (1879)	Les Frères Karamazov (1947, italien) Les Frères Karamazov (1958, américain) Les Frères Karamazov (1969, soviétique) Karamazov no kyōdai (2013, japonais)
Autres adaptations	L'Homme au chapeau rond (1946, français) Partner (1968, italien) Une femme douce (1969, français) Bobo la tête (1980, français) Nazar (1990, indien) La Vengeance d'une femme (1990, français) Humiliés et Offensés (1991, soviétique) La Divine Comédie (1991, français) The Shade (1999, français) L'Adolescent (2001, français) J'irai cracher sur vos tongs (2005, français) The Double (2013, britannique) Johnny Walker (2015, belge) Une femme douce (2017, franco-allemand)
Film biographique : Vingt-six Jours de la vie de Dostoïevski (1981, soviétique) I demoni di San Pietroburgo (2008, italien) Dostoïevski (2011, série télévisée russe)

v · m Réalisations de Jean-Luc Godard
Longs métrages	À bout de souffle (1960) Le Petit Soldat (1960) Une femme est une femme (1961) Vivre sa vie (1962) Les Carabiniers (1963) Le Mépris (1963) Bande à part (1964) Une femme mariée (1964) Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) Pierrot le Fou (1965) Masculin féminin (1966) Made in USA (1966) Deux ou trois choses que je sais d'elle (1967) La Chinoise (1967) Week-end (1967) Le Gai Savoir (1968) Un film comme les autres (1968, avec le groupe Dziga Vertov) One + One (1968) British Sounds (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Pravda (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Le Vent d'est (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Vladimir et Rosa (1970, avec le groupe Dziga Vertov) Luttes en Italie (1971, avec le groupe Dziga Vertov) Tout va bien (1972, avec le groupe Dziga Vertov) Lettre à Jane (1972, avec le groupe Dziga Vertov) One P.M. (1972, coréalisé avec Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker) Numéro deux (1975, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Ici et ailleurs (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Six fois deux / Sur et sous la communication (1976, série de films coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Comment ça va (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) France, tour, détour, deux enfants (1979, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Sauve qui peut (la vie) (1980) Passion (1982) Prénom Carmen (1983) Je vous salue, Marie (1985) Détective (1985) Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (1986) Soigne ta droite (1987) King Lear (1987) Histoire(s) du cinéma (1988-1998) Nouvelle Vague (1990) Allemagne année 90 neuf zéro (1991) Hélas pour moi (1993) Les enfants jouent à la Russie (1993) JLG/JLG, autoportrait de décembre (1995) Deux fois cinquante ans de cinéma français (1995, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) For Ever Mozart (1996) Éloge de l'amour (2001) Notre musique (2004) Film Socialisme (2010) Adieu au langage (2014) Le Livre d'image (2018)
Courts métrages	Opération Béton (1955) Une femme coquette (1956) Une histoire d'eau (1958, coréalisé avec François Truffaut) Tous les garçons s'appellent Patrick (1959) Charlotte et son jules (1961) Les Sept Péchés capitaux (segment La Paresse, 1962) Rogopag (segment Le Nouveau Monde, 1963) Les Plus Belles Escroqueries du monde (segment Le Grand Escroc, 1964) Paris vu par… (segment Montparnasse et Levallois, 1965) Le Plus Vieux Métier du monde (segment Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000, 1967) Loin du Vietnam (segment Caméra-œil, 1967) Cinétract (plusieurs mini-films, 1968) La Contestation (segment L'Amour, 1969) Lettre à Freddy Buache (1982) Soft and Hard (1985, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Meetin' WA (1986) Un sketch (segment Armide, 1987) Puissance de la parole (1988) On s'est tous défilé (1988) Le Rapport Darty (1989, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Je vous salue, Sarajevo (1993) Les Français vus par les Français (segment Le Dernier Mot, 1993) The Old Place (1998, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) De l'origine du XXIe siècle (2000) Ten Minutes Older (segment Dans le noir du temps, 2002) Liberté et Patrie (2002, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Prière pour refusniks (2004) Vrai faux passeport (2006) Il y avait quoi (pour Éric Rohmer) (2010) Les Ponts de Sarajevo (segment Le Pont des soupirs, 2014) Khan Khanne (2014) 3x3D (segment Les Trois Désastres, 2014) Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de guerres » (posthume, 2023)
Films sur Godard réalisés par des tiers : Paparazzi (1963) Le Parti des choses (1963) Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard (2007) Deux de la vague (2011) Jean-Luc Godard, le désordre exposé (2012) Chasse au Godard d'Abbittibbi (2013) Le Redoutable (2017) À vendredi, Robinson (2022)

v · m Grand prix du jury de la Mostra de Venise
Mostra de Venise Festival de l'année
Années 1951-1968	Un tramway nommé Désir (1951) La Merveilleuse Histoire de Mandy (1952) Les Contes de la lune vague après la pluie (1953) Les Amants / Le Défi (1958) Le Visage (1959) Rocco et ses frères (1960) Paix à celui qui entre (1961) Vivre sa vie (1962) Le Feu follet / Entrée dans la vie (1963) L'Évangile selon saint Matthieu/ Hamlet (1964) Simon du désert / J'ai vingt ans / Modiga mindre män (1965) Chappaqua / Anita G. (1966) La Chine est proche / La Chinoise (1967) Notre-Dame des Turcs / Le Socrate (1968)
Années 1981-2000	Sogni d'oro / Ils ne portent pas de smoking (1981) L'Impératif (1982) Biquefarre (1983) Les Favoris de la lune (1984) Tangos, l'exil de Gardel (1985) Le Pigeon sauvage / Storia d'amore (1986) Hip hip hurra! (1987) Camp de Thiaroye (1988) Et la lumière fut (1989) Un ange à ma table (1990) La Divine Comédie (1991) Mort d'un mathématicien napolitain (1992) Bad Boy Bubby (1993) Tueurs nés (1994) La Comédie de Dieu / Marchand de rêves (1995) Brigands, chapitre VII (1996) Ovosodo (1997) Terminus paradis (1998) Le vent nous emportera (1999) Avant la nuit (2000)
Années 2001 à aujourd'hui	Dog Days (2001) La Maison de fous (2002) Le Cerf-volant (2003) Mar adentro (2004) Mary (2005) Daratt (2006) I'm Not There / La Graine et le Mulet (2007) Teza (2008) Soul Kitchen (2009) Essential Killing (2010) Terraferma (2011) Paradis : Foi (2012) Les Chiens errants (2013) The Look of Silence (2014) Anomalisa (2015) Nocturnal Animals (2016) Foxtrot (2017) La Favorite (2018) J'accuse (2019) Nouvel Ordre (2020) La Main de Dieu (2021) Saint Omer (2022) Le mal n'existe pas (2023)