Le Grand Fossé

Le Grand Fossé
25e album de la série Astérix
Logo de l'album.
Auteur	Albert Uderzo
Personnages principaux	Astérix Obélix
Éditeur	Albert René
Collection	Astérix
Première publication	1980
ISBN	2-8649-7000-7
Nombre de pages	48
Albums de la série
Astérix chez les Belges L'Odyssée d'Astérix

Le Grand Fossé est le vingt-cinquième album de la bande dessinée Astérix, publié en juin 1980, scénarisé et dessiné par Albert Uderzo.

Résumé

Un autre village gaulois que celui d'Astérix est divisé en deux camps ennemis, chacun étant mené par son propre chef : Tournedix est le chef de la moitié gauche du village, Ségrégationnix est le chef de la moitié droite. Le village lui-même est coupé en deux par un large fossé. Durant ce conflit, Acidenitrix, conseiller mal intentionné de Ségrégationnix et qui dégage une forte odeur de hareng, projette de faire appel aux Romains pour soumettre l'autre moitié du village, et secrètement prendre ensuite la place des chefs. Fanzine, la fille de Ségrégationnix, raconte la nouvelle à son amoureux Comix, qui se trouve être le fils de Tournedix. Le jeune homme part en Armorique chercher des renforts dans le village d'Abraracourcix, qui est un ami de son père Tournedix.

Astérix, Obélix, Idéfix et Panoramix partent donc pour ce village divisé afin d'essayer de régler la situation. Entretemps, le traître Acidenitrix négocie secrètement avec Tullius Cumulonimbus, centurion d'un camp romain voisin, la capture de la moitié gauche du village pour en faire des esclaves. Les Romains arrivent donc au village pour prendre possession de leurs esclaves, mais, accueillis par Ségrégationnix qui refuse en définitive de livrer ses compatriotes adversaires, ils capturent finalement Ségrégationnix et les villageois de la moitié droite.

Astérix, Obélix, Idéfix et Panoramix décident de se rendre dans le camp romain pour délivrer les villageois, en se faisant passer pour des esclaves volontaires. En arrivant au camp, Panoramix oublie par terre une fiole contenant une potion revigorante qu'il a utilisée pour remettre sur pied la sentinelle qu'Obélix a assommée par erreur, et Acidenitrix s'empare de cette fiole. Les Gaulois, grâce à leur ruse et à la potion magique, attaquent les Romains et délivrent les prisonniers, qui rentrent ensuite au village. Pendant ce temps, Acidenitrix entre dans le camp romain en ruine et fait boire le contenu de la fiole de Panoramix à toute la garnison assommée, espérant l'inciter à attaquer le village. La nuit, Acidenitrix s'arrange pour voler la marmite de potion magique que le druide a préparée en cas d'attaque romaine, puis retourne auprès des Romains pour la leur distribuer, non sans en avoir lui-même pris quelques gorgées.

Les Romains, ainsi gavés à la fois de potion revigorante et de potion magique, attaquent le village, mais la bataille tourne court car le mélange de potions les fait soudain gonfler comme des ballons, puis rapetisser de la taille d'une souris. Ils sont forcés de battre en retraite et les Gaulois sont sauvés.

Acidenitrix, n'ayant pas pris part à la bataille, a profité de l'éloignement des habitants pour kidnapper Fanzine et exiger une rançon. Comix, Astérix, Obélix et Idéfix partent à leur recherche et les retrouvent à bord du bateau des pirates qui naviguent sur le fleuve voisin. Le navire coule à cause des dégâts provoqués par le combat entre Comix et Acidenitrix, ce dernier est défait et est catapulté d'un seul coup de poing jusqu'à l'intérieur du camp romain, où le centurion Cumulonimbus fait de lui son esclave et celui de tous ses légionnaires qui n'attendaient que cela.

Pour régler la situation dans le village, a lieu un combat des chefs Tournedix et Ségrégationnix seul à seul, arbitré par Astérix, qui dure toute la nuit. Mais au matin, l'issue du combat est incertaine, les deux chefs s'étant mutuellement assommés et épuisés. Astérix déclare le match nul et, pour régler la situation, propose aux villageois de désigner comme nouveau chef du village Comix et comme épouse de chef son amoureuse Fanzine. Les villageois, ravis, portent en triomphe le jeune couple.

Le fossé est ensuite comblé par l'eau détournée d'une rivière voisine. Les villageois célèbrent les noces de Comix et Fanzine. Enfin, Astérix, Obélix, Idéfix et Panoramix quittent le village réconcilié et rentrent dans leur propre village, où un banquet est donné pour fêter leur retour.

Personnages principaux

• Les habitants du village gaulois, dont :

• Astérix, guerrier,
• Obélix, livreur de menhir,
• Idéfix, chien d'Obélix,
• Abraracourcix, chef du village,
• Bonemine, épouse d'Abraracourcix,
• Ordralphabétix, poissonnier,
• Cétautomatix, forgeron,
• Agecanonix, vieillard,
• Panoramix, druide,
• Assurancetourix, barde ;

• Les habitants du village au grand fossé, dont :

• Tournedix, chef de la moitié gauche du village, ami d'Abraracourcix,
• Ségrégationnix, chef de la moitié droite du village,
• Comix, fils de Tournedix,
• Fanzine, fille de Ségrégationnix,
• Acidenitrix, conseiller de Ségrégationnix,
• Aniline, nourrice de Fanzine,
• Théorix, villageois dont la maison est coupée en deux,
• Racinecubix, garde de l'entrée du village ;

• Les Romains du camp près du village au grand fossé, dont :

• légionnaires, dont Saudepus,
• Tullius Cumulonimbus, centurion,
• Tadevirus, décurion ;

• Les pirates, dont :

• Barbe-Rouge (non nommé), chef des pirates,
• Triple-Patte (non nommé), pirate unijambiste disant des citations latines,
• Baba (non nommé), vigie des pirates.

Analyse

Scénario

Albert Uderzo, dessinateur et dès lors scénariste d'Astérix après le décès de René Goscinny en 1977.

Dans ce premier album sans René Goscinny, décédé en 1977, Albert Uderzo, dessinateur et désormais également scénariste, imagine un village coupé en deux par un fossé, et qui constitue une référence directe au mur de Berlin : « Quant aux Allemands, ils furent très étonnés lorsque je leur ai dit de quoi il s'agissait en fait : du mur de Berlin. Ce grand fossé est une référence directe à cette période de l'histoire. J'ai trouvé plus amusant de transformer le mur en fossé. ».

La séparation du village en un « quartier droit » et un « quartier gauche » (expressions utilisées dans la cinquième planche de l'album) évoque aussi le clivage politique de la France, traditionnellement divisée entre la gauche et la droite. De fait, le clan gauche applique un système de salaire minimum appelé « Sesterce Minimum d'Intérêt Gaulois » (SMIG), parodiant le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG), sigle correspondant au nom que porte jusqu'en 1970 l'actuel Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance (SMIC), chose que le clan droit ne fait pas.

Le village rappelle aussi celui de Mödlareuth, un village frontière entre la Thuringe et la Bavière en Allemagne : situé à mi-chemin entre Berlin et Munich, c'est une localité qui a été coupée en deux par la frontière interallemande renforcée avec un mur en béton, tout comme le mur de Berlin. Le village est traversé par le ruisseau qui se nomme le Tannbach, qui depuis longtemps constituait la frontière administrative entre les différentes entités religieuses et politiques en Thuringe et en Bavière, ruisseau qui rappelle le fossé comblé à la fin de l'album.

L'amour contrarié de Comix et Fanzine, chacun étant l'enfant de l'un des deux chefs rivaux, rappelle la situation de la pièce Roméo et Juliette.

Références culturelles et humoristiques

Planche 1 : la case présentant le chef Ségrégationnix fait référence à Louis XIV par la posture du personnage, et sa réplique reprenant celle attribuée au Roi-Soleil : « l'État, c'est moi », ici sous la forme « le village, c'est moi ! ».

Planche 3 : Tournedix apprend à son fils Comix que Ségrégationnix a fait voter pour lui « des villageois encore à l'âge du berceau », ce à quoi Comix répond « Les générations futures qui nous jugeront auront une bien piètre opinion de leurs ancêtres ! », référence à la pratique des électeurs fantômes dans une fraude électorale.

Planche 7 : il se peut que le garçon à qui le forgeron Cétautomatix montre comment battre le fer soit son fils Selfix, que l'on rencontrera dans l'album La Fille de Vercingétorix.

Planche 10 : la scène où Comix vient voir Fanzine sous son balcon la nuit est inspirée de la scène dite du balcon dans la tragédie de William Shakespeare, Roméo et Juliette.

Par la suite, Albert Uderzo a regretté d'avoir dessiné le personnage de Comix de façon réaliste, au lieu d'en faire une caricature, comme c'est le cas généralement. Par ailleurs, Comix et Fanzine, de par leur aspects physiques et leur histoire, ne sont pas sans rappeler les personnages de Tragicomix et Falbala, vu dans Astérix légionnaire. À noter aussi que leurs noms, Comix et Fanzine, rappellent deux types de publication de bandes dessinées, les comics et les fanzines.

Planche 23-24 : C'est la première fois que l'on voit le druide Panoramix boire sa propre potion magique et se battre ensuite contre les Romains : d'habitude, il ne participe jamais aux attaques.

Acidenitrix est peut-être atteint de triméthylaminurie à cause de son odeur de hareng.

Au début de l'histoire, les habitants de la moitié gauche du village ont des pantalons à rayures blanches et rouges horizontales, alors que les habitants de la moitié droite ont des rayures verticales. À la fin de l'histoire, tous les habitants ont des pantalons quadrillés en rouge et blanc.

Locutions latines

• Ad augusta per angusta (Vers les sommets par des chemins étroits) : phrase prononcée par le pirate Triple-Patte.
• Una salus victis, nullam sperare salutem (La seule chance de salut pour les vaincus, c'est de n'espérer aucun salut) : phrase prononcée par le pirate Triple-Patte.

Tirage

Tirage original : 1 700 000 exemplaires.

Voir aussi

Liens externes

• Page de l’album sur le site officiel Astérix.com
• Analyse de l’album par Stéphane Rivière

Articles connexes

• Gauche et droite en politique en France
• Liste de personnages d'Astérix
• Liste des lieux dans Astérix
• Liste des personnalités caricaturées dans Astérix
• Mödlareuth
• Mur de Berlin
• Roméo et Juliette
• Triméthylaminurie