Thuringe
| État libre de Thuringe Freistaat Thüringen |
|
Armoiries |
Drapeau |
Localisation de la Thuringe (en vert foncé) à l'intérieur de l'Allemagne |
|
| Administration | |
|---|---|
| Pays | |
| Capitale | Erfurt |
| Ministre-président | Christine Lieberknecht (CDU) |
| ISO 3166-2 | DE-TH |
| Démographie | |
| Population | 2 212 000 hab. (30/09/12) |
| Densité | 137 hab./km2 |
| Rang | 12e |
| PIB (2006) PIB/hab. |
45,994 Md € (13e) 20 800 € (14e) |
| Géographie | |
| Superficie | 1 617 210 ha = 16 172,10 km2 |
| Rang | 11e |
| Politique | |
| Parti(s) au pouvoir | CDU, SPD |
| Landtag CDU Die Linke SPD FDP Verts Total |
30 (31,2 % des voix) 27 (27,4 %) 18 (18,5 %) 7 (7,6 %) 6 (6,2 %) 88 |
| Nombre de voix au Bundesrat |
4 |
| Liens | |
| Site web | thueringen.de |
| modifier |
|
La Thuringe (Thüringen en allemand), officiellement appelée État libre de Thuringe (Freistaat Thüringen)[1], est l'un des länder d'Allemagne.
Situé au centre du pays, il a une surperficie de 16 200 km2 pour 2,3 millions d'habitants. Sa capitale est Erfurt.
Sommaire |
Géographie [modifier]
La Thuringe est située au centre de l'Allemagne et est bordée (à partir du nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) par les länder de Basse-Saxe, Saxe-Anhalt, Saxe, Bavière et Hesse.
Son extension maximale est de 160 km du nord au sud et de 198 km d'est en ouest.
La Thuringe, surnommée le « cœur vert de l'Allemagne », est riche en forêts. En particulier, au sud-ouest, se situe la forêt de Thuringe (Thüringer Wald), une chaîne de collines qui s'étend de Eisenach à Sonneberg. Elle se prolonge par les monts de Thuringe, entre Saalfeld et Sonneberg. Au nord de la forêt de Thuringe se situe un plateau. Au nord-ouest, il comprend une petite partie des montagnes du Harz. D'autres massifs de collines se situent en Thuringe : le Rhön, le Dün, le Kyffhäuser et le Hainich. La partie orientale est en général en plaine.
Les principales rivières sont : la Saale qui coule dans ses parties basses du sud vers le nord, l'Ilm, la Werra, la Unstrut et l'Elster Blanc.
Le point le plus élevé de Thuringe est le Großer Beerberg qui culmine à 982,9 mètres ; le point le plus bas se situe à 114 mètres près de Wiehe.
Subdivisions administratives [modifier]
Arrondissements (Landkreise) et Villes-arrondissements (kreisfreie Städte) [modifier]
Les 17 arrondissements (Landkreise) de Thuringe :
| Nr. | Arrondissement | Chef-lieu | Immatriculation | Superficie (km2) |
Habitants (31 déc. 2007) |
Densité |
Habitants (31 déc. 2000) |
Evolution |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pays-d'Altenbourg | Altenbourg | ABG | 569,08 | 103.313 | 182 | 114.200 | -9,53 % |
| 2 | Eichsfeld | Heiligenstadt | EIC | 939,82 | 107.924 | 115 | 114.109 | -5,42 % |
| 3 | Gotha | Gotha | GTH | 935,59 | 141.405 | 151 | 148.527 | -4,80 % |
| 4 | Greiz | Greiz | GRZ | 843,52 | 112.682 | 134 | 123.869 | -9,03 % |
| 5 | Hildburghausen | Hildburghausen | HBN | 937,38 | 69.425 | 74 | 73.839 | -5,98 % |
| 6 | Ilm | Arnstadt | IK | 843,30 | 114.445 | 136 | 121.806 | -6,04 % |
| 7 | Kyffhäuser | Sondershausen | KYF | 1.035,13 | 85.362 | 82 | 94.343 | -9,52 % |
| 8 | Nordhausen | Nordhausen | NDH | 710,91 | 91.762 | 129 | 98.609 | -6,94 % |
| 9 | Saale-Holzland | Eisenberg | SHK | 816,99 | 88.935 | 109 | 93.929 | -5,32 % |
| 10 | Saale-Orla | Schleiz | SOK | 1.148,41 | 90.910 | 79 | 98.592 | -7,79 % |
| 11 | Saalfeld-Rudolstadt | Saalfeld | SLF | 1.034,58 | 121.542 | 117 | 132.885 | -8,54 % |
| 12 | Schmalkalden-Meiningen | Meiningen | SM | 1.210,14 | 134.262 | 111 | 143.702 | -6,57 % |
| 13 | Sömmerda | Sömmerda | SÖM | 804,17 | 75.257 | 94 | 81.204 | -7,32 % |
| 14 | Sonneberg | Sonneberg | SON | 433,36 | 62.384 | 144 | 67.833 | -8,03 % |
| 15 | Unstrut-Hainich | Mühlhausen | UH | 975,48 | 111.643 | 114 | 119.504 | -6,58 % |
| 16 | Wartburg | Bad Salzungen | WAK | 1.304,84 | 135.058 | 104 | 144.677 | -6,65 % |
| 17 | Pays-de-Weimar | Apolda | AP | 803,03 | 86.568 | 108 | 91.443 | -5,33 % |
Les 6 villes-arrondissements (kreisfreie Städte) de Thuringe :
Démographie [modifier]
Villes [modifier]
| Les villes en Thuringe | |||||
| position | ville | habitants | district | ||
| 31. dec. 1970 | 31. dec. 2000 | 30. juin 2005 | |||
| 1. | Erfurt | 192.679 | 200.564 | 202.590 | ville indépendante |
| 2. | Gera | 106.841 | 112.835 | 104.737 | ville indépendante |
| 3. | Iéna | 85.169 | 99.893 | 102.201 | ville indépendante |
| 4. | Weimar | 63.985 | 62.425 | 64.361 | ville indépendante |
| 5. | Gotha | 57.256 | 48.376 | 47.045 | Gotha |
| 6. | Eisenach | 50.059 | 44.442 | 43.858 | ville indépendante |
| 7. | Nordhausen | 42.018 | 45.633 | 43.781 | Nordhausen |
| 8. | Suhl | 28.177 | 48.025 | 43.202 | ville indépendante |
| 9. | Altenbourg | 47.497 | 41.290 | 38.203 | Altenburg |
| 10. | Mühlhausen | 46.135 | 38.695 | 37.480 | Unstrut-Hainich |
| 11. | Saalfeld | 31.048 | 29.511 | 28.148 | Saalfeld-Rudolstadt |
| 12. | Ilmenau | 19.634 | 27.176 | 26.713 | Ilm |
| 13. | Arnstadt | 27.368 | 27.220 | 25.828 | Ilm |
| 14. | Rudolstadt | 30.087 | 27.528 | 25.584 | Saalfeld-Rudolstadt |
| 15. | Apolda | 29.754 | 25.899 | 24.684 | Weimar |
| 16. | Greiz | 39.424 | 26.177 | 24.007 | Greiz |
| 17. | Sonneberg | 29.811 | 24.837 | 23.928 | Sonneberg |
| 18. | Sondershausen | 22.195 | 23.088 | 21.718 | Kyffhäuser |
| 19. | Meiningen | 24.876 | 22.240 | 21.642 | Schmalkalden-Meiningen |
| 20. | Sömmerda | 15.959 | 21.977 | 20.885 | Sömmerda |
Histoire [modifier]
Préhistoire [modifier]
On note des traces de peuplement de la région dès 370 000 avant JC (Homo erectus bilzingslebensis). Un squelette d'homo sapiens neanderthalensis (Néandertalien) datant de 200 000 avant JC a été trouvé à Ehringsdorf près de Weimar[2],[3]
Première mention du nom de Thuringe [modifier]
La Thuringe porte le nom des Thuringes qui occupaient son territoire vers le IIe siècle. Passé sous domination franque au VIe siècle, elle forma à partir de 1130 un landgraviat du Saint-Empire romain germanique.
Le Moyen Âge [modifier]
À la suite de l'extinction des comtes (landgraves) de Thuringe en 1247, avec la mort d'Henri le Raspon, et à l'issue de la guerre de succession de Thuringe (1247-1264), la partie occidentale devint indépendante sous le nom de Hesse. Le reste de la Thuringe revint aux margraves de Meissen, de la maison de Wettin, et fut ainsi le noyau du troisième duché de Saxe et du royaume de Saxe. Quand la maison de Wettin se divisa en branches ernestine et albertine en 1485, la Thuringe revint à la première, et se subdivisa par la suite en de multiples micro-États en raison de la tradition saxone de partager l'héritage entre les héritiers masculins : on appelle ces États les duchés saxons. Les plus importants étaient les États de Saxe-Weimar, Saxe-Eisenach, Saxe-Iéna, Saxe-Meiningen, Saxe-Altenbourg, Saxe-Cobourg et Saxe-Gotha. La Thuringe ne devint alors qu'un simple concept géographique.
La Réforme [modifier]
Au cours de la réforme, la Thuringe devint protestante. La foi catholique fut abolie dès 1520 : les prêtres furent expulsés et les monastères détruits. Les anabaptistes recrutèrent dans la région de Mulhausen où fut actif Thomas Munzer, le fondateur de cette secte. Seuls demeurèrent catholiques le district d'Eichsfeld, contrôlé par l'électorat de Mayence, et à un moindre degré, la ville et les alentours d'Erfurt.
Le XIXe siècle [modifier]
Napoléon Ier commença à réorganiser ces territoires lors de la création de la Confédération du Rhin en 1806. Cette réorganisation fut poursuivie au Congrès de Vienne (1814-1815) avec la création de la Confédération germanique. Les États de Thuringe faisant partie de l'Empire allemand furent ceux de Saxe-Weimar-Eisenach, Saxe-Meiningen, Saxe-Altenbourg, Saxe-Cobourg-Gotha, Schwarzbourg-Sondershausen, Schwarzbourg-Rudolstadt et les deux Principautés de Reuss (Reuss branche aînée et Reuss branche cadette), préalablement fusionnées au sein d'un éphémère État populaire de Reuss.
Le XXe siècle [modifier]
En 1920, sous la République de Weimar, ces États fusionnèrent en un seul, appelé Thuringe, avec pour capitale Weimar, à l'exception de la Saxe-Cobourg qui vota pour un rattachement à la Bavière. À cette époque, la région était l'un des principaux foyers d'agitation révolutionnaire. En octobre 1923, le KPD entra au gouvernement de l'État de Thuringe et tenta d'établir une République des Conseils. Éphémère, celle-ci fut renversée par l'intervention militaire du Reich qui rétablit un gouvernement social-démocrate[4].
En 1937, le camp de concentration de Buchenwald fut ouvert près de Weimar.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Thuringe a subi de nombreux dégâts, en particulier les villes d'Iéna et Nordhausen qui furent sévèrement bombardées. Bien que les Américains aient les premiers libéré la Thuringe en avril 1945, le land de Thuringe fut attribué à la zone d'occupation soviétique à partir de juillet 1945. Les Soviétiques lui rattachèrent une partie de la Saxe prussienne (Erfurt, Mühlhausen et Nordhausen). Erfurt devint la nouvelle capitale du land. Les premières élections au parlement de Thuringe eurent lieu en 1946.
En 1949, la République démocratique allemande fut créée et la Thuringe y fut rattachée. En 1952, la République démocratique allemande procéda à la dissolution des länder, qui furent remplacés par des districts (Bezirke) : en Thuringe, les districts d'Erfurt, de Gera et de Suhl. La frontière avec la Bavière au sud a constitué alors, pendant la Guerre froide, une partie du rideau de fer, particulièrement bien visible au musée du Mur de Mödlareuth.
Le land de Thuringe fut restauré, dans des frontières presque identiques, lors de la réunification de l'Allemagne en 1990. En 1993, la Thuringe devint un état libre (Freistaat), se dota d'une nouvelle constitution et son nom officiel est Freistaat Thüringen (État libre de Thuringe).
Administration [modifier]
Le Land de Thuringe est administré par la Constitution de l'État libre de Thuringe du 25 octobre 1993.
À l'image des autres Länder allemands, il fonctionne selon le principe de la démocratie parlementaire, le Landtag exerçant le pouvoir législatif et le gouvernement, dirigé par le ministre-président, le pouvoir exécutif. La cour d'appel régionale siège à Iéna.
Depuis sa reconstitution, le 1er octobre 1990, la Thuringe est dominée par l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Majoritaire au Parlement régional dès les élections du 14 octobre 1990, la CDU a d'abord gouverné en coalition avec le Parti libéral-démocrate (FDP) jusqu'en 1994, puis avec le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) pendant les cinq ans qui suivent. En 1999, elle remporte la majorité absolue au Landtag, confirmée en 2004. Aux élections de 2009, elle recule fortement mais se maintient au pouvoir grâce à une nouvelle alliance avec le SPD.
Le premier ministre-président du Land était Josef Duchač, contraint à la démission en 1992. Il est alors remplacé par Bernhard Vogel, ancien ministre-président de Rhénanie-Palatinat, qui se maintient au pouvoir jusqu'en 2003, lorsque lui succède Dieter Althaus. Après le mauvais résultat de 2009, ce dernier choisit de démissionner. Il cède la place à Christine Lieberknecht, qui devient la première femme à diriger un Land dans l'ancienne République démocratique allemande.
Économie [modifier]
Depuis la réunification de 1989, l'économie de la Thuringe s'est engagée dans un processus de modernisation. Si le taux de chômage de la Thuringe est en diminution, il reste très élevé (il est passé de 15,5 % de la population active en 2002[5] à 14,5 % en septembre 2006[6]). La Thuringe possède un fort taux de croissance, ses deux principaux secteurs industriels sont l'industrie automobile et l'électronique; de plus elle présente de nombreuses réussites industrielles dans certains secteurs de pointe. Néanmoins les secteurs plus traditionnels conservent un poids non négligeable dans l'économie de land de Thuringe. La zone économique principale se situe autour de Erfurt mais les entreprises se concentre aussi à Iéna et à Eisenach, même s'il existe une bonne répartition sur tout le territoire.
Des entreprises de pointe dynamiques [modifier]
Depuis Carl Zeiss et Otto Schott, la Thuringe, et notamment la ville de Iéna, est à la pointe de l'industrie optique européenne et mondiale. L'entreprise Jenoptik, dont le siège se situe à Iéna, possède aujourd'hui une ampleur internationale. L'entreprise Carl Zeiss est également en pointe dans le domaine de l'optique.
La persistance d'industries traditionnelles [modifier]
Un important secteur primaire[7] [modifier]
En 2005, la Thuringe comptait 5 124 exploitations agricoles (+ 1 % par rapport à 2003) avec une surface cultivée totale de environ 800 000 hectares (+ 0,5 %). La taille moyenne des exploitations était de 156 hectares réparties comme suit : moins de 10 hectares (49 % des exploitations), entre 10 et 100 hectares (29 % des exploitations), entre 100 et 1 000 hectares (17 % des exploitations), plus de 1 000 hectares (5 % des exploitations). Pour référence en France, la surface agricole utile moyenne des exploitations françaises était de 75 hectares en 2005.
En 2005, 22 500 personnes travaillaient dans les exploitations agricoles et 4 600 personnes y ont été employées de manière saisonnière. De nombreuses exploitations agricoles ne comptent par ailleurs qu'une seule personne. L’âge moyen des travailleurs agricoles était de 45,5 ans, cet âge étant en constante augmentation ces dernières années. 89 % des surfaces agricoles sont des fermages.
Les principales cultures en Thuringe sont les cultures céréalières, les cultures de plantes pour la fabrication d’huile végétale, les légumineuses, les cultures fourragères. L’élevage est également présent en Thuringe avec les élevages ovins, bovins, porcins et de volailles ainsi que la production de lait même si cette dernière reste relativement peu développée.
Les exploitations biologiques prennent également une place de plus en plus importante et leur nombre progresse rapidement (+ 15 % en 2 ans). L’agriculture biologique est par ailleurs plus développée dans les länder de l’ancienne Allemagne de l’Est que dans ceux de l’ancienne Allemagne de l’Ouest.
Principaux employeurs de Thuringe[6] [modifier]
| Nom de l'entreprise | Branche | Nombre d'employés | Site principal | |
| Deutsche Post AG | Poste, Institut de crédit | 5000 | Erfurt, Nohra | |
| Deutsche Bahn AG | Transport ferroviaire | 4800 | Erfurt | |
| Deutsche Telekom AG | Télécommunications | 3300 | Erfurt | |
| Helios Kliniken GmbH | Hôpitaux | 2900 | Erfurt, Gotha, Bleicherode | |
| AOK Thüringen | Assurances | 2300 | Erfurt | |
| Metro | Commerce de détail et de gros | 2300 | ||
| Rhön Klinikum AG | Hôpitaux | 2200 | Bad Berka, Hildburghausen, Meiningen | |
| EDEKA | Commerce de détail et de gros | 2100 | ||
| Zeitungsgruppe Thüringen Verwaltungsgesellschaft mBH | Presse | 1800 | ||
| Opel | Automobile | 1800 | Eisenach |
Education et recherche [modifier]
Enseignement supérieur [modifier]
La Thuringe possède 9 établissements d'enseignement supérieur :
- l’université Friedrich Schiller d'Iéna.
- l'université d'Erfurt.
- l'université Bauhaus de Weimar.
- l'université technologique de Ilmenau.
- les Fachhochschule de Iéna, Erfurt, Schmalkalden et Nordhausen.
- l'école supérieure de musique Franz Liszt de Weimar.
Culture [modifier]
La Thuringe est au cœur de nombreux domaines de la culture allemande et européenne. La ville de Weimar a toujours un rayonnement culturel considérable, berceau du classicisme de Weimar (Weimarer Klassik), elle fut le centre du Bauhaus et la première constitution allemande y est née.
Personnalités illustres [modifier]
- Maitre Eckhart est originaire de cette région.
- Martin Luther trouva refuge au château de Wartbourg et y commença la traduction du Nouveau Testament en allemand.
- Goethe y résida plus de cinquante ans et y rencontra le poète Friedrich Schiller.
-
La chambre de Luther au château de Wartbourg
- Johann Sebastian Bach naquit à Eisenach et vécut une grande partie de sa vie en Thuringe.
- Johannes Brahms fit de nombreux séjours à Meiningen et y créa sa quatrième symphonie.
- Franz Liszt fut maître de chapelle à Weimar.
- Richard Wagner séjourna souvent à Eisenach ou à Weimar où il créa Lohengrin.
- Ernst Abbe, phisicien
- Gottlob Frege, mathématicien
- Christoph Wilhelm Hufeland, médecin
- Ernst Haeckel, un des pères de l’écologie.
Symboles [modifier]
Devises [modifier]
- Das grüne Herz Deutschlands : Le cœur vert de l'Allemagne.
- Willkommen in der Denkfabrik : Bienvenue dans la fabrique à penser.
- Deutschlands starke Mitte : le centre fort de l'Allemagne.
Blason [modifier]
D'azur, au lion burelé de gueules et d'argent de huit pièces, armé et couronné d'or, accompagné de huit étoiles d'argent à six rais.
Gastronomie [modifier]
La cuisine thuringienne subit les influences de la géographie. D’un côté, l’abondance des forêts de Thuringe a entraîné le développement d’une cuisine à base de gibier et de produits ramassés dans les bois comme les champignons ou les baies. Mais les plaines centrales favorables aux cultures fournissent de nombreux fruits et légumes.
Les deux produits phares de la gastronomie thuringienne sont naturellement les célèbres Thüringer Rostbratwurst (saucisse à griller de Thuringe) et les Thüringer Klösse, une spécialité à base de pomme de terre.
Rostbratwurst [modifier]
La Rostbratwurst est partie intégrante de l’identité de la région et possède une histoire centenaire (elle fut évoquée pour la première fois en 1404 dans une facture d’un couvent de la ville de Arnstadt et la plus ancienne recette connue date de 1613 et est conservée dans les archives de la ville de Weimar). Elle est vendue à tous les coins de rue, dans de petite échoppe ou par des marchands ambulants et se déguste à toute heure de la journée. Cuite sur un grill à charbon, elle est la plupart du temps vendue dans un petit pain (Brötchen) avec de la moutarde. C’est le symbole de convivialité par excellence car il n’existe pas un marché, pas une fête de village, pas une grill-party entre amis dont elle soit absente. Les Thuringer Rostbratwurst bénéficient d’une appellation d'origine protégée (AOP) depuis janvier 2004, ce qui entraîne qu’elle doit obligatoirement être fabriquée en Thuringe pour bénéficier de ce nom. Sa préparation est également strictement réglementée : entre autres elle doit être au minimum longue de 15 à 20 cm, au moins 51 % des ingrédiens doivent provenir de la région de Thuringe (Journal officiel des Communautés européennes C114/14-15 du 15/05/2002).
Tourisme[8] [modifier]
En 2004, le land de Thuringe possède une capacité d’accueil d’environ 68 000 lits et accueille annuellement 2,9 millions de visiteurs pour un total de 8,1 millions de nuitées. La durée de séjour moyen était de 2,9 jours. La majorité des touristes étaient originaires d’Allemagne mais l’on comptait néanmoins 190 000 visiteurs non allemands. Parmi les touristes étrangers on trouvait d’abord des Néerlandais (30 % du total), puis des Suisses, des Autrichiens, des Américains (USA), des Anglais et des Français (environ 10 000 visiteurs pour ces derniers).
La région la plus attractive de la Thuringe était la forêt de Thuringe (zone de biathlon) suivie de la vallée de la Saale (camping, tourisme culturel avec Weimar et Iéna).
Faune et flore [modifier]
Environ 1 500 sortes de plantes poussent en Thuringe. La forêt de Thuringe est un emblème de la région et lui a valu le surnom de Deutschlands grünes Herz. La principale essence qui la compose est l'épicéa mais on trouve aussi des sapins de Douglas, des mélèzes et des hêtres. La forêt de Thuringe a souffert et continue à souffrir de la pollution atmosphérique notamment du fait des pluies acides.
La chaîne de colline du Hainich[9] présente un intérêt environnemental particulier qui explique la création du parc naturel national du Hainich en 1997. On y trouve la plus vaste forêt caduque d'Allemagne, qui présente une très grande variété de hêtres mais également des frênes, des érables, des tilleuls et de rares alisiers torminals. La faune du parc se compose d'une faune européenne commune, on y trouve par exemple des chevreuils, des blaireaux, des grenouilles, des crapauds ou encore des sangliers. Mais on trouve aussi des chauves-souris ou des chats sauvages. Plus de 180 espèces d'oiseaux vivent dans le Hainich (pouillots siffleurs, pinsons des arbres, pics épeiches) mais aussi de très nombreuses espèces de papillons et d'insectes.
Sport [modifier]
Notes et références [modifier]
- Le terme Freistaat est historiquement synonyme de « république », mais la traduction littérale « État libre » est plus courante. Voir l’article Freistaat.
- [1]
- [2]
- Geiss Peter, Henri Daniel, Le Quintrec Guillaume (dir.), Histoire/Geschichte, l'Europe et le monde du Congrès de Vienne à 1945, Manuel d'Histoire franco-allemand, Premières L/ES/S, Paris, Nathan/Klett, 2008, page 244. Voir aussi Histoire du Parti communiste d'Allemagne
- D'après le site de l'ambassade de France en Allemagne http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=284
- LEG Thüringen | Firmendatenbank
- Les données chiffrées proviennent du rapport Betriebsstruktur in der Landwirtschaft in Thüringen 2005 du Thüringer Landesamt für Statistik http://www.tls.thueringen.de/analysen/Analyse2.htm#die
- Les données chiffrées sont extraite de Tourismus 2004 in Thüringen du Thüringer Landesamt für Statistik http://www.tls.thueringen.de/analysen/Analyse2.htm#die
- Les données de ce paragraphe proviennent essentiellement des articles "Hainich" et "Nationalpark Hainich" de la wikipédia germanophone ainsi que du site officiel http://www.nationalpark-hainich.de/
Voir aussi [modifier]
Bibliographie [modifier]
- Thüringen, Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2006, ISBN 3-7701-6396-6. (en allemand)
- Thüringer Landesamt für Statistik (Institut des statistiques de Thuringe), site en allemand : http://www.tls.thueringen.de/seite.asp
- Landesentwicklungsgesellschaft, site en allemand ou en anglais, http://www.leg-thueringen.de
- La constitution de l'État libre de Thuringe sur Wikisource, http://de.wikisource.org/wiki/Verfassung_des_Freistaates_Th%C3%BCringen
Liens externes [modifier]
- Site officiel
- (de) Plusieurs images des paysages thuringeois
- Ville d'Erfurt
- Moteur de recherche pour la Thuringe (avec vidéos)