L'Incroyable Hulk

L’Incroyable Hulk

Bruce Banner (Bill Bixby) et Hulk (Lou Ferrigno) dans la série en 1977

Données clés

Titre original	The Incredible Hulk
Genre	Série science-fiction, d'action, dramatique
Création	Kenneth Johnson
Musique	Joe Harnell
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	82
Durée	79 × 47 minutes 6 téléfilms de 95 minutes
Diff. originale	4 novembre 1977 – 12 mai 1982

L’Incroyable Hulk (The Incredible Hulk) est une série télévisée américaine en 82 épisodes de 47 minutes et six téléfilms de 95 minutes, adaptée par Kenneth Johnson de la série de comics publiée par Marvel.

Les deux premiers téléfilms ont précédé la série, qui fut diffusée entre le 4 novembre 1977 et le 12 mai 1982 sur CBS. Le troisième téléfilm (1978) a ensuite été scindé pour constituer l’épisode double débutant la deuxième saison ; après son annulation, la série a été prolongée par trois téléfilms supplémentaires diffusés sur NBC en 1988, 1989 et 1990.

En France, les premier et troisième téléfilms ont bénéficié d'une sortie au cinéma, respectivement les 13 juin 1979 et 30 janvier 1980. Le 2^e téléfilm, inédit en France, est disponible en VO dans le coffret DVD de la saison 1. La série a été diffusée à partir du 20 décembre 1980 sur TF1 et rediffusée sur M6, 13ème rue, RTL9, AB1 et NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée originalement sur les ondes de Radio-Canada au début des années 80 et il y a eu rediffusion de la série sur la chaîne Prise 2 de 2006 à 2008.

Synopsis

Le scientifique David Banner mène une vie heureuse avec sa femme Laura, jusqu'au jour où ils ont un accident de voiture. Après plusieurs tonneaux, la voiture prend feu ; David Banner parvient à s'en extraire mais ne réussit pas à libérer sa femme du brasier car il n'a pas assez de force pour soulever la voiture. Il se sent responsable de sa mort et entame des recherches sur une mystérieuse force herculéenne que certaines personnes parviennent, au contraire de lui, à développer dans des circonstances d'extrême urgence telles qu'un accident de voiture ou un incendie.

Dans le cadre de ces recherches, une nuit où il effectue une expérience sur lui-même dans son laboratoire, son corps est exposé à une dose excessive de rayons gamma. Frustré, croyant que l'expérience a échoué, il décide de rentrer chez lui en voiture. En route, il heurte un objet qui lui fait crever un pneu. En tentant de le changer, déjà que fort bien énervé par ce qu'il lui est arrivé, il n'arrive pas à dévisser la roue et se blesse gravement la main par deux fois. Sous l'emprise de la colère, conjuguée à celle de la douleur provoquée par ses blessures, il se transforme en une créature verte à la musculature hypertrophiée et d'une extrême violence. Dès lors, à chaque fois qu'il est sous le coup de la colère, de la douleur ou de la panique, il devient la créature appelée Hulk.

Malheureusement, le docteur Banner est incapable de contrôler la violence de ce monstre et, lorsqu'il retrouve sa véritable identité, il ne se rappelle pas les actions commises par son double.

Un homme et sa fille qui campaient en forêt ont signalé à la police avoir vu un monstre. Le journaliste du National Register Jack McGee, ayant entendu ce récit, décide de mener son enquête. Le D^r Elaina Marks, l'assistante de Banner qui a été temoin d'une de ses transformation alors qu'il dormait, tente de le guérir. Mais le laboratoire explose accidentellement et elle meurt dans les bras de Hulk. McGee, témoin de la scène, accuse le monstre vert du meurtre d'Elena et de Banner, dont le corps n'a pas été retrouvé après l'incendie.

David décide alors de se faire passer pour mort et parcourt le pays à la recherche d'un remède à la malédiction qui le frappe, aidant au passage des personnes en difficulté. Mais il sera traqué par Jack McGee, persuadé que Hulk est un meurtrier et bien décidé à capturer le monstre pour obtenir le scoop du siècle. Se demandant comment un monstre vert de deux mètres de haut peut passer inaperçu dans la foule, le journaliste découvrira plus tard que celui auquel il a donné le nom de Hulk est en fait un humain qui se transforme, et voudra à tout prix découvrir sa véritable identité. Son journal, le National Register, offre une récompense de 10 000 dollars pour toute aide permettant la capture de Hulk.

Distribution

• Bill Bixby (VF : Daniel Gall ; VQ : Mario Desmarais) : docteur David Bruce Banner
• Lou Ferrigno : l’incroyable Hulk
• Jack Colvin (VF : Jean-Louis Maury ; VQ : Jean Brousseau) : le journaliste Jack McGee

Source et légende: Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec

Le journaliste Jack McGee est un personnage récurrent puisqu’il apparaît dans quatre téléfilms entre 1977 et 1988, et dans 44 épisodes sur les 79 que compte la série entre 1978 et 1982.

Liste des épisodes

Téléfilms (1977-1978)

• L’Incroyable Hulk (The Incredible Hulk) 90 minutes
• The Incredible Hulk: Death in the Family (inédit en France) 95 minutes
• Hulk revient (diffusé sous le titre Mariés à la télévision ; titres VO : Married ou Bride of the Incredible Hulk) 95 minutes

Première saison (1977-1978)

1. Dernier Round (The Final Round)
2. Les Captifs (The Beast Within)
3. Meurtre au féminin (Of Guilt, Models and Murder)
4. Terreur à Times Square (Terror in Times Square)
5. 747 (747)
6. Las Vegas (The Hulk Breaks Las Vegas)
7. Le Camion fou (Never Give a Trucker an Even Break)
8. Un bébé (Life and Death)
9. Séisme (Earthquake's Happen)
10. Embarquement clandestin (The Waterfront Story)

Deuxième saison (1978-1979)

1. Mariés (Married) 95 minutes
2. Le Monstre (The Antowuk Horror)
3. Ricky (Ricky)
4. Remède de cheval (Rainbow's End)
5. Un enfant en danger (A Child Is Need)
6. Le Retour du maître (Another Path)
7. Delirium (Alice in Disco Land)
8. L'Instinct du crime (Killer Instinct)
9. Hulk à la une (Stop the Presses)
10. Évasion à Los Santos (Escape from Los Santos)
11. Sabotage (Wildfire)
12. Le Solitaire (A Solitary Place)
13. Comme un frère (Like a Brother)
14. Obsession (The Haunted)
15. L'Homme mystère [1/2] (Mystery Man - Part 1)
16. L'Homme mystère [2/2] (Mystery Man - Part 2)
17. Le Disciple (The Disciple)
18. L'Évasion (No Escape)
19. La Tombe sacrée (Kindred Spirits)
20. La Confession (The Confession)
21. La Chambre sourde (The Quiet Room)
22. Vendetta (Vendetta Road)

Troisième saison (1979-1980)

1. Hallucinations (Metamorphosis)
2. Folie furieuse (Blind Rage)
3. La Surdouée (Brain Child)
4. La Tombe (The Slam)
5. Le Marchand d'illusion (My Favorite Magician)
6. Rodéo (Jake)
7. Pour sauver Majestic (Behind the Wheel)
8. Le Retour (Homecoming)
9. Le Piège (The Snare)
10. Babalao (Babalao)
11. Captifs dans la nuit (Captive Night)
12. Double face (Broken Image)
13. Cauchemars (Proof Positive)
14. Miroir de l'âme (Sideshow)
15. Les Motards (Long Run Home)
16. Anges déchus (Falling Angels)
17. La Loterie (The Lottery)
18. Prémonition (The Psychic)
19. Chères Amies (A Rock and a Hard Place)
20. L'Assassin préfère les blondes (Deathmask)
21. Équinoxe (Equinox)
22. Les Bons voisins (Nine Hours)
23. La Part du feu (On the Line)

Quatrième saison (1980-1981)

1. Prométhée [1/2] (Prometheus - Part 1)
2. Prométhée [2/2] (Prometheus - Part 2)
3. En chute libre (Free Fall)
4. Expérience non concluante (Dark Side)
5. Pandémonium (Deep Shock)
6. Mort ou vif (Bring Me the Head of the Hulk)
7. Voie rapide (Fast Lane)
8. Sans rancune Eddie Cain (Goodbye Eddie Cain)
9. Le Roi de la plage (King of the Beach)
10. Le Musée de cire (Wax Museum)
11. Vent d'est (East Winds)
12. Copie conforme [1/2] (The First - Part 1)
13. Copie conforme [2/2] (The First - Part 2)
14. La Différence (The Harder They Fall)
15. Les Confidences de Hulk (Interview with the Hulk)
16. Sur le ring (Half Nelson)
17. Le Fils de Rachel (Danny)
18. Rue de la mode (Patterns)

Cinquième saison (1981-1982)

1. Coup de circuit (The Phenom)
2. Les Deux marraines (Two Godmothers)
3. Le Vétéran (Veteran)
4. Le Droit d'asile (Sanctuary)
5. Possession (Triangle)
6. Les Esclaves (Slaves)
7. État d'alerte (A Minor Problem)

Téléfilms (1989-1990)

• Le Retour de l'incroyable Hulk (The Incredible Hulk Returns, 1988) 95 minutes
• Le Procès de l'incroyable Hulk (The Trial of the Incredible Hulk, 1989) 95 minutes
• La Mort de l'incroyable Hulk (The Death of the Incredible Hulk, 1990) 95 minutes

Bill Bixby devait réaliser la suite de La Mort de l’incroyable Hulk en 1993, sous le titre The Great Return of the Incredible Hulk, toujours avec Lou Ferrigno et peut-être avec Jack Colvin (qui était malade à l’époque). Le projet fut annulé à la suite du décès de Bixby.

Commentaires

• Au départ l'acteur Richard Kiel, le géant de 2,18 m vu dans L'Espion qui m'aimait et Moonraker, avait commencé le tournage de Hulk ; lors de sa première scène où il casse un arbre, Kenneth Johnson trouva qu'il n'était pas assez musclé. Quelques jours plus tard Arnold Schwarzenegger et Lou Ferrigno furent auditionnés pour le rôle de Hulk, mais le premier avec ses 1,88 m était trop petit et ce fut Lou Ferrigno qui l'obtint, grâce à ses 1,94 m (Bill Bixby faisait 1,75 m).

• L'ennemi juré de Hulk, le journaliste Jack McGee, fut créé d'après Javert, le policier des Misérables.

• Après sa première diffusion en 1978, la série était décrite par le magazine Starlog comme « une des séries les plus prometteuses ».

• Bill Bixby interdisait à son fils de regarder la série, pour éviter qu'il ait peur en voyant son père se transformer en monstre violent.

• Dans les comics, l'alter-ego de Hulk se nomme Bruce Banner. Par contre, pour la série, le prénom David a remplacé Bruce qui avait, selon les créateurs, des connotations trop homosexuelles. (Il s’agit du prénom usuel, l’état civil complet étant Robert Bruce Banner dans les comics et David Bruce Banner dans la série.)

• Pour éviter de trop transpirer, ce qui pouvait enlever le maquillage de Hulk, Lou Ferrigno passa la plupart de son temps dans une roulotte de tournage réfrigérée.

• Bill Bixby et Lou Ferrigno sont apparus simultanément à l'écran à trois occasions, tout le temps qu’a duré la série : dans les épisodes Mariés, où Banner essaye de tendre des pièges à Hulk alors qu’il est sous hypnose, Le Roi de la plage, où Banner aide un jeune body-builder joué par Ferrigno, et Hallucinations, où Banner drogué voit Hulk essayer de le tuer.

• Lou Ferrigno portait des pantoufles vertes pendant les scènes extérieures.

• Bill Bixby et Lou Ferrigno avaient un arrangement : chacun devait ne pas regarder ce que l'autre avait tourné, de façon à garder l'atmosphère de la série.

• À cause de sa surdité partielle, Ferrigno n'entendit pas « coupez ! » durant le tournage d'un épisode et jeta un acteur à l'autre bout d'une pièce, qui fut hospitalisé à la suite du choc.

• Lou Ferrigno se levait tous les jours à 5 heures du matin pour faire 2h d'exercices avant le maquillage, qui lui-même durait 2 h 30 pour le transformer en Hulk.

• Bill et Brenda Benet, sa femme dans la vie, ont joué ensemble dans l'épisode 18 de la saison 3, Prémonition. La femme de Lou fait une apparition dans La Mort de l'incroyable Hulk (la blonde au guichet de la banque qui parle avec David Banner).

• Lou Ferrigno devait quitter la série à la fin de la 3^e saison, car il recevait régulièrement des menaces et des défis dans la rue.

• En 1982, dans le neuvième épisode de la première saison de la série L'Homme qui tombe à pic, intitulé Permis de tuer (partie 1/2), Lou Ferrigno fait une apparition dans son propre-rôle, déguisé en Hulk. Le cascadeur Colt Seavers, interprété par Lee Majors, tourne une scène dans laquelle il frappe une actrice. On entend alors des grognements avant que Hulk ne défonce la porte de la chambre et frappe Seavers. Le réalisateur met fin au tournage de la scène mais Seavers, complètement groggy, passera en civière sous les yeux de Ferrigno pendant que celui-ci enlève sa prothèse nasale, son dentier et sa perruque verte.

• L’épisode Cauchemars (saison 3) est centré sur Jack McGee et Bill Bixby n’y est présent que dans des flashbacks, dans les cauchemars de McGee.

• Dans La Mort de l'Incroyable Hulk, on ne voit pas Jack McGee car son interprète Jack Colvin avait des problèmes de santé.

• Dans le film Hulk de 2003, deux clins d'œil sont faits à la série : Lou Ferrigno tient le rôle d'un vigile et le personnage de Nick Nolte s'appelle David Banner (en hommage à Bixby).

• Ferrigno apparaît également dans le film L'Incroyable Hulk, en 2008, et prête sa voix (en V.O.) dans les scènes où Hulk parle. Dans ce même film, on aperçoit brièvement Bill Bixby dans une scène où Edward Norton regarde une série des années 1960. De plus, un jeune reporter qu'on aperçoit furtivement porte le nom de Jack McGee. Autre clin d’œil : pendant un court moment, on peut entendre la musique du générique de fin de la série télévisée.

• Ferrigno double à nouveau la voix de Hulk dans le film Avengers regroupant plusieurs super-héros.

• Le nom Hulk vient du journaliste McGee, qui appelle ainsi l’humanoïde en raison de sa taille et de sa musculature (en anglais hulk signifie « brute » ou « mastodonte »).

• David Banner se transforme toujours deux fois, vers le milieu et vers la fin de chaque épisode.

• Après seulement sept épisodes, la cinquième saison s'arrête pour cause de baisse d’audience.

• L'épisode intitulé 747 dont l'action se situe dans un avion de ligne permet le recyclage de séquences du film catastrophe 747 en péril, où l'on voit un avion identique, et produit également par Universal.

• Le scénario de l'épisode 7 de la saison 1, Un camion fou, est très largement inspiré du film Duel (1973), téléfilm de Steven Spielberg. De très nombreuses scènes de poursuites du film ont d'ailleurs été réutilisées pour cet épisode.

Produits dérivés

Livre

• (en) Patrick A. Jankiewicz, You wouldn’t like me when I’m angry! A Hulk Companion : ouvrage dédié à la série télévisée publié en 2011, constitué de chroniques de chacun des épisodes et alimenté de nombreuses interviews. Le livre comporte également des révélations concernant un téléfilm de She Hulk inachevé et le projet d'une suite à la Mort de l’incroyable Hulk.

Séries animées

• The Marvel Superheroes : 65 épisodes de 7 minutes produits par Grantray-Lawrence Animation, diffusés en syndication à partir de 1966.
• The Incredible Hulk : 13 épisodes de 25 minutes diffusés de septembre 1982 à septembre 1984 sur NBC.
• The Incredible Hulk : 21 épisodes de 25 minutes diffusés du 8 septembre 1996 au 23 novembre 1997 sur UPN et en France sur TF1.

DVD

Téléfilms

• Le Retour de l'incroyable Hulk et Le Procès de l'incroyable Hulk (TF1 vidéo, 6 mai 2003) ; réédité sous le titre Le Choc des super-héros (Swift Productions, 8 juillet 2008)
• La Mort de l'incroyable Hulk (Fox vidéo, 18 juin 2003)
• L'Incroyable Hulk et Hulk revient (téléfilms 1 et 3, Universal, 1^er juillet 2005)
• L'Homme mystère de Franck Orsatti (épisode double de la saison 2, L.C.J. 2009)

Série télévisée

Elle est éditée par L.C.J. ; à partir du 2^e coffret, les saisons ne sont pas dans leur intégralité dans chaque coffret. Chacun contient entre 13 et 15 épisodes et la série est complète en 6 coffrets, à raison de 5 DVD par volume.

La série complète est remasterisée et la piste son est uniquement en VF (sauf pour Death in the Family et 747, disponibles en VO dans le coffret 1 car ils étaient inédits en France).

1. (18 octobre 2007) : ce coffret contient, outre l'intégrale de la saison 1 (10 épisodes), les téléfilms L'Incroyable Hulk, Death in the Family (en VO) et Mariés
2. (23 juin 2008) : bien que figure sur la jaquette « saison 2 », ce coffret ne contient que 15 épisodes (n^os 2 à 16) sur les 22 que compte la saison 2
3. (16 octobre 2008) : épisodes 17 à 22 de la saison 2 + épisodes 1 à 8 de la saison 3
4. (15 janvier 2009) : épisodes 9 à 21 de la saison 3
5. (6 avril 2009) : épisodes 22 et 23 de la saison 3 + épisodes 1 à 11 de la saison 4
6. (21 octobre 2009) : épisodes 12 à 18 de la saison 4 + l'intégrale de la saison 5 (7 épisodes).

Objets divers

• Il existe quatre figurines Mego de hulk et banner :
• Deux représentant Bill Bixby en David Banner (respectivement 20 cm et 30 cm)
• Deux représentant Lou Ferrigno en Hulk (respectivement 20 cm et 40 cm) ;
• Courant novembre/decembre 2012 va sortir en france une grande statue de 65cm de lou ferrigno en hulk.

Musique

• La musique de la série, composée et dirigée par Joe Harnell, est disponible sur le CD Original Soundtrack Recording The Incredible Hulk music.

• Existe également The Film Music of Joe Harnell, un double CD reprenant des bandes originales des séries suivantes : Super Jaimie, V, L’Incroyable Hulk. Les pistes 10 à 19 du CD 1 sont consacrées à cette dernière (Main Title, Married, Growing Anger, Ricky, Suite from Prometheus Part 1 et Part 2, Suite fron Goodbye Eddie Cain, Suite from Homecoming, Suite from Married).

Nouvelle série télévisée L’Incroyable Hulk

ABC et Universal ont annoncé une nouvelle série télévisée mettant en scène l’incroyable Hulk, actuellement en préparation.^{[réf. nécessaire]}

• C’est Jeph Loeb (scénariste de bande dessinée qui travaille aussi sur la série Smallville) qui sera le producteur exécutif de cette série.

• Guillermo del Toro et David Eick seront à l’origine du pilote : Eick en écrira le script d’après une idée originale des deux, selon les informations de Deadline Hollywood ; Del Toro devrait, si son emploi du temps le permet, réaliser le pilote si le projet arrive à ce stade de production.

• D'après IMDB La série sera lancée courant 2014-2015

• Concernant l’histoire elle-même, elle porterait sur les origines du personnage et reviendrait aux lignes classiques du monstre vert. On retrouverait un Bruce Banner dans la vingtaine, moins lunatique et plus optimiste.

• Guillermo del Toro supervisera la création du costume du personnage qui, contrairement aux deux précédents longs-métrages (Hulk de Ang Lee et L’Incroyable Hulk de Louis Leterrier), sera un mélange d’images numériques, de marionnettes et de prothèse. On peut imaginer, après Le Labyrinthe de Pan et Hellboy, que ce costume sera des plus réussi.

Récompense

• Emmy Award 1979 : meilleure actrice dans une série dramatique pour Mariette Hartley dans le téléfilm Mariés (Married).

Voir aussi

Articles connexes

• Hulk réalisé par Ang Lee en 2003
• L'Incroyable Hulk réalisé par Louis Leterrier en 2008

Liens externes

• « L'Incroyable Hulk » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « The Marvel Superheroes » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Série animée de 1982 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Série animée de 1996 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• Photos d'archives de la série