L'amour s'en va

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et Monaco.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L'amour s'en va

Chanson de Françoise Hardy au
Concours Eurovision de la chanson 1963
Sortie	1963
Langue	Français
Genre	Chanson française
Auteur-compositeur	Françoise Hardy

Chansons représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson

L'amour s'en va

*Single* de Françoise Hardy
Sortie	mars 1963
Durée	2:24
Genre	Chanson française
Format	45 tours
Auteur-compositeur	Françoise Hardy
Producteur	Françoise Hardy
Label	Vogue

Singles de Françoise Hardy

L'amour s'en va est une chanson écrite, composée et interprétée par Françoise Hardy, sortie en 45 tours en mars 1963.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1963 se déroulant à Londres, au Royaume-Uni.

La chanson a également été enregistrée par Françoise Hardy dans une version en anglais sous le titre Love Goes. en italien sous le titre L'amore va^[1] et en allemand (Die Liebe geht).

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1963.

Elle est intégralement interprétée en français, comme le veut la coutume avant 1966.

L'amour s'en va est la 15^e chanson interprétée lors de la soirée, suivant Waarom? de Jacques Raymond pour la Belgique et précédant À force de prier de Nana Mouskouri pour le Luxembourg^[1]^,^[2] .

À la fin du vote, L'amour s'en va termine 5^e sur 16 chansons, ayant obtenu 25 points^[2]^,^[3] .

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours^[4]
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
A1.	L'amour s'en va	Françoise Hardy	Françoise Hardy	2:24
A2.	Je pense à lui (A Wonderful Dream)	Françoise Hardy, André Salvet	Edward Marshall Erenberg, Norman Margulies	2:17
B1.	L'Amour d'un garçon (The Love of a Boy)	Françoise Hardy, Hal David	Burt Bacharach	2:05
B2.	Comme tant d'autres	Françoise Hardy	Françoise Hardy	2:28

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1963)	Meilleure position
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	17
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[6]	7
Belgique (Wallonie Ventes)^[7]	4
France (IFOP)^[7]	6
Italie (Musica e dischi)^[7] L'amore va (version italienne)	13
Suède (Sverigetopplistan)^[7]	2

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays	Date	Format	Label
Espagne^[8]	mars 1963	Super 45 tours (EP)	Vogue, Hispavox
France^[4]	mars 1963	Super 45 tours (EP)	Vogue

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (en) « L'amour s'en va - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 5 janvier 2019).
↑ ^{a et b} (en) UER, « Londres 1963 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 5 janvier 2019).
↑ (en) UER, « Londres 1963 Finale - Tableau de votes - Monaco », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 5 janvier 2019).
↑ ^{a et b} (en) « L'amour s'en va » (single), sur Discogs, 45 tours France (Françoise Hardy – L'amour s'en va) (consulté le 5 janvier 2019).
↑ (nl) Ultratop.be – Françoise Hardy – L'amour s'en va. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 5 janvier 2019.
↑ Ultratop.be – Françoise Hardy – L'amour s'en va. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 5 janvier 2019.
↑ ^{a b c et d} « Classements de Françoise Hardy », sur artisteschartsventes.blogspot.com, octobre 2014 (consulté le 5 janvier 2019).
↑ (en) « L'amour s'en va » (single), sur Discogs (Françoise Hardy – L'amour s'en va) (consulté le 5 janvier 2019).

Article connexe[modifier | modifier le code]

Discographie de Françoise Hardy

[Diggiloo-1] {a et b} (en) « L'amour s'en va - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 5 janvier 2019).

[participants-2] {a et b} (en) UER, « Londres 1963 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 5 janvier 2019).

[vote-3] (en) UER, « Londres 1963 Finale - Tableau de votes - Monaco », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 5 janvier 2019).

[45toursFR-4] {a et b} (en) « L'amour s'en va » (single), sur Discogs, 45 tours France (Françoise Hardy – L'amour s'en va) (consulté le 5 janvier 2019).

[5] (nl) Ultratop.be – Françoise Hardy – L'amour s'en va. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 5 janvier 2019.

[6] Ultratop.be – Françoise Hardy – L'amour s'en va. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 5 janvier 2019.

[classement-7] {a b c et d} « Classements de Françoise Hardy », sur artisteschartsventes.blogspot.com, octobre 2014 (consulté le 5 janvier 2019).

[8] (en) « L'amour s'en va » (single), sur Discogs (Françoise Hardy – L'amour s'en va) (consulté le 5 janvier 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v · m Françoise Hardy
Albums édités en France et à l’étranger	Tous les garçons et les filles Le Premier Bonheur du jour Mon amie la rose L'Amitié In English La Maison où j'ai grandi Ma jeunesse fout le camp… En anglais Comment te dire adieu Soleil La Question If You Listen Et si je m'en vais avant toi Message personnel Entr’acte Star Musique saoule Gin tonic À suivre... Quelqu'un qui s'en va Décalages Le Danger Clair-obscur Tant de belles choses (Parenthèses...) La Pluie sans parapluie L'Amour fou Personne d'autre
Albums édités à l’étranger	Françoise Hardy canta per voi in italiano In Deutschland Françoise Hardy Sings in English Françoise Hardy/En anglais One-Nine-Seven-Zero Träume
Compilation éditée en France et à l’étranger	Françoise
Compilation éditée à l’étranger	Françoise in Italian
Coffrets édités en France	La Collection 62 - 66 Message personnel (40^e anniversaire)
Chansons	Tous les garçons et les filles L'amour s'en va Mon amie la rose Comment te dire adieu Message personnel Le Large
Discographie de Françoise Hardy