Bien plus fort

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Drapeau de Monaco Bien plus fort

Chanson de Téréza (Tereza Kesovija) au
Concours Eurovision de la chanson 1966
Sortie 1966
Langue Français
Genre Pop, chanson française
Auteur Jean-Max Rivière
Compositeur Gérard Bourgeois
Classement 17e (0 points)

Chansons représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson

Bien plus fort

Single de Téréza (Tereza Kesovija)
Face A Bien plus fort / Tu viens de très loin
Face B Demain / Et c'est pour toi
Sortie début
Durée 2:00
Genre Pop, chanson française
Format EP super 45 tours, 45 tours
Auteur Jean-Max Rivière
Compositeur Gérard Bourgeois
Réalisateur Alain Goraguer
Label Columbia

Bien plus fort est une chanson écrite par Jean-Max Rivière, composée par Gérard Bourgeois et interprétée par la chanteuse croate Tereza Kesovija sous le nom de « Téréza », sortie en 45 tours et super 45 tours en 1966.

La chanson représente Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Elle a également été enregistrée par Tereza dans des versions en serbo-croate et en italien, respectivement sous les titres Još mnogo jače (Још много јаче, « Beaucoup plus fort ») et Più d'ogni cosa (« Plus que toute chose »)[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Bien plus fort est la chanson sélectionnée pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la première fois qu'un artiste ne venant pas de France interprète la chanson représentant Monaco à l'Eurovision.

La chanson est intégralement interprétée en français[1], langue officielle de Monaco, comme l'impose la règle de 1966 à 1972.

L'orchestre est dirigé par Alain Goraguer.

Bien plus fort est la treizième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Ne vois-tu pas? de Madeleine Pascal pour la Suisse et précédant Dio, come ti amo de Domenico Modugno pour l'Italie.

À l'issue du vote, elle ne réussit pas à obtenir de points et se classe par conséquent 17e et dernière — à égalité avec Dio, come ti amo de l'Italien Domenico Modugno — sur 18 chansons[1],[2].

Tereza Kesovija retourne à l'Eurovision en 1972 pour représenter son pays natal, la Yougoslavie, avec la chanson Muzika i ti (Музика и ти)[3].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Drapeau de la France super 45 tours (EP)[4]
No TitreAuteur Durée
A1. Bien plus fortJean-Max Rivière, Gérard Bourgeois 2:00
A2. Tu viens de très loinPierre Delanoë, Emil Stern 2:40
B1. Demain (Una casa in cima al mondo)Vito Pallavicini, Pino Donaggio
adaptation : Jean-Claude Annoux, Roland Valade
3:00
B2. Et c'est pour toiSerge Lama, Emil Stern 1:55

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Date Format Label
Drapeau de la France France[4] super 45 tours Columbia
Drapeau de la Belgique Belgique[5] 45 tours
Drapeau de l'Espagne Espagne[5] La Voz de su amo
Drapeau du Portugal Portugal[4] super 45 tours Columbia

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c (en) « Bien plus fort - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  2. (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
  3. (en) UER, « Édimbourg 1972 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
  4. a b et c (en) « Bien plus fort » (single), sur Discogs, 45 tours France (Tereza – Bien plus fort) (consulté le 7 mars 2019)
  5. a et b (en) « Bien plus fort » (liste des versions du single), sur Discogs