Patrick Floersheim
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Patrick Floersheim
| Naissance | 23 mars 1944 |
|---|---|
| Nationalité |  Française |
| Profession | Acteur |
| Films notables | Coup de tête Diva films de Michael Douglas (voix) |
Patrick Floersheim est un acteur français de cinéma, de télévision et de doublage, né le 23 mars 1944.
Il est notamment célèbre pour avoir prêté sa voix à Michael Douglas et Jeff Bridges, ainsi que plusieurs fois à Kurt Russell, Ed Harris, Robin Williams à ses débuts, et plus récemment à Michael Chiklis. Il a aussi doublé deux autres voix : Mad Max et le Capitaine Barbosa. Il est par ailleurs la voix-off pour la radio et la télévision du dispositif Alerte-Enlèvement, ainsi que celle de la série documentaire Les plus beaux sites du patrimoine mondial, qui présente, dans des modules de trois minutes, les sites classés de l'UNESCO.
Sommaire |
[modifier] Filmographie
[modifier] Cinéma
- 1974 : Marseille contrat (The Marseille contrat) de Robert Parrish : Kovakian
- 1975 : French Connection 2 : Manfredi
- 1978 : La Carapate de Gérard Oury : un détenu
- 1979 : Le Pull-over rouge de Michel Drach : Pasquini
- 1979 : Coup de tête de Jean-Jacques Annaud : Berthier, le joueur vedette
- 1979 : Moonraker de Lewis Gilbert : l'un des voleurs de la navette spatiale (séquence prégénérique)
- 1980 : Lady Oscar de Jacques Demy: adversaire de duel
- 1981 : La Gueule du loup de Michel Léviant : l'inspecteur perquisition
- 1981 : Diva de Jean-Jacques Beineix : Zatopek
- 1983 : S.A.S. à San Salvador de Raoul Coutard : Walter Dallas
- 1983 : Attention ! Une femme peut en cacher une autre : le camionneur
- 1984 : Les Voleurs de la nuit de Samuel Fuller : Carat
- 1986 : je hais les acteurs de Gérard Krawczyk : Korman
- 1988 : Frantic de Roman Polanski: l'homme en cuir
- 1990 : 3615 Code Père Noël : le Père Noël
- 1994 : Elles n'oublient jamais : Moretti
- 1996 : Le Roi des aulnes (Der Unhold) de Volker Schlöndorff : Inspecteur de police
- 2002 : Rue des plaisirs de Patrice Leconte : le Roumain
- 2005 : L'Empire des loups : Charlier
- 2005 : Virgil : Dunlopillo
[modifier] Télévision
- 1977 : Fachoda, la mission Marchand, feuilleton télévisé de Roger Kahane : le lieutenant Mangin
- 1978 : Les Cinq Dernières Minutes épisode Techniques douces de Claude Loursais : Alphonse Delsol
- 1979 : Médecins de nuit de Pierre Lary, épisode : Henri Gillot, retraité
- 1992 : Maigret et le corps sans tête (TV) de Serge Leroy : Dieudonné Pape
- 2009 : Équipe médicale d'urgence (série TV) : Monsieur Chataigne
[modifier] Voxographie
[modifier] Cinéma
- Michael Douglas :
- Dan Gallagher dans Liaison fatale (1988)
- Oliver Rose dans La Guerre des Rose (1989)
- Nick Conklin dans Black Rain (1989)
- Nick Curran dans Basic Instinct (1992)
- William « D-Fens » Foster dans Chute libre (1993)
- le Président Andrew Shepherd dans Le Président et Miss Wade (1995)
- Charles Remington dans L'Ombre et la Proie (1996)
- Nicholas Van Orton dans The Game (1997)
- Steven Taylor dans Meurtre parfait (1998)
- Robert Wakefield dans Traffic (2000)
- Grady Tripp dans Wonder Boys (2000)
- Dr. Nathan Conrad dans Pas un mot (2001)
- M. Burmeister dans Divine mais dangereuse (2001)
- Steve Tobias dans Espion mais pas trop ! (2003)
- Pete Garrison dans The Sentinel (2006)
- Gordon Gekko dans Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010)
- Jeff Bridges :
- Jack Lucas dans Le Roi Pêcheur (1991)
- James 'Jimmy' Dove/Liam McGivney dans Blown Away (1994)
- Jimmy Berg dans La Loi des armes (2001)
- Mark Powell dans K-PAX : L'Homme qui vient de loin (2001)
- Noah dans Tideland (2005)
- Obadiah Stane dans Iron Man (2008)
- Clayton Harding dans Un Anglais à New-York (2008)
- Bill Django dans Les Chèvres du Pentagone (2009)
- Bad Blake dans Crazy Heart (2009)
- Marshal Reuben J. « Rooster » Cogburn dans True Grit (2010)
- Ed Harris :
- Dave Flanagan dans Jacknife (1989)
- Gene Kranz dans Apollo 13 (1995)
- le brigadier général Francis X Hummel dans Rock (1996)
- William Parcher dans Un homme d'exception (2001)
- Remy Bressant dans Gone Baby Gone (2007)
- Mitch Wilkinson dans Benjamin Gates et le Livre des secrets (2007)
- M. Simon dans That's What I Am (2011)
- Robin Williams :
- Adrian Cronauer dans Good Morning, Vietnam (1987)
- John Keating dans Le Cercle des poètes disparus (1989)
- Joey O'Brien dans Cadillac Man (1990)
- Leslie Zevo dans Toys (1992)
- Daniel Hillard dans Madame Doubtfire (1993)
- Alan W. Hackman dans Final Cut (2004)
- Chris Cooper :
- le colonel Frank Fitts dans American Beauty (1999)
- Alexander Conklin dans La Mémoire dans la peau (2002)
- Alexander Conklin dans La Mort dans la peau (2004)
- Agent Spécial Grant Sykes dans Le Royaume (2007)
- Neil Craig dans Remember Me (2010)
- Phil Woodward dans The Company Men (2011)
- Willem Dafoe :
- John Clark dans Danger immédiat (1994)
- le captaine John Darius dans Inside Man : L'Homme de l'intérieur (2006)
- Chef du Staff dans American Dreamz (2006)
- Dustin Hoffman :
- Ted Kramer dans Kramer contre Kramer (1979)
- Le Marmoneux dans Dick Tracy (1990)
- Kurt Russell :
- Snake Plissken dans New York 1997 (1981)
- MacReady dans The Thing (1982)
- Arnold Schwarzenegger :
- Mark Kaminsky / Joseph P. Brenner dans Le Contrat (1986)
- Julius Benedict dans Jumeaux (1988)
- James Woods :
- Joseph Scott dans Chaplin (1992)
- Jack Benyon dans Guet-apens (1994)
- Geoffrey Rush :
- le Capitaine Barbossa dans La Malédiction du Black Pearl (2003), Le Secret du coffre maudit (2006), Jusqu'au bout du monde (2007) et La Fontaine de jouvence (2011)
- Ephraïm dans Munich (2005)
- Michael Chiklis :
- Ben Grimm dans Les 4 Fantastiques (2005) et Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent (2007)
- George Callister, le Secrétaire à la défense, dans L'Œil du mal (2008)
- Steve Martin :
- Michael McCann dans Le Cadeau du ciel (1994)
- George Banks dans Le Père de la mariée 2 (1995)
- Michael Rooker :
- 1993 : Cliffhanger : Traque au sommet : Hal Tucker
- 1993 : La part des ténèbres : Sherif Alan Pangborn
- 1979 : Mad Max : « Mad » Max Rockatansky (Mel Gibson)
- 1981 : Mad Max 2 : « Mad » Max Rockatansky (Mel Gibson)
- 1987 : RoboCop : Alex J. Murphy / RoboCop (Peter Weller)
- 1988 : Parle à mon psy, ma tête est malade : John Burns (Dan Aykroyd)
- 1988 : Caddyshack II : Ty Webb (Chevy Chase)
- 1988 : Double Détente : Art Ridzik (James Belushi)
- 1991 : Un crime dans la tête : Dr Paul Kirkwood / Dennis (David Rasche)
- 1991 : Hot Shots ! : Buzz Harley (Bill Irwin)
- 1992 : Alien³ : Aaron (Ralph Brown)
- 1992 : Evil Dead 3 : L'Armée des ténèbres : Ash (Bruce Campbell)
- 1992 : La Main sur le berceau : Marty Craven (Kevin Skousen)
- 1993 : Last Action Hero : l'éventreur (Tom Noonan)
- 1993 : Jurassic Park : Dr Gerry Harding (Gerald R. Molen)
- 1994 : Le Flic de Beverly Hills 3 : Jon Flint (Héctor Elizondo)
- 1994 : The Mask : Dorian Tyrell (Peter Greene)
- 1994 : Speed : Howard Payne (Dennis Hopper)
- 1996 : Le Patient anglais : le comte László de Almásy (Ralph Fiennes)
- 2000 : Les Dents de la mer : Quint (Robert Shaw) (redoublage)
- 2004 : La Vie aquatique : Steve Zissou (Bill Murray)
- 2006 : Thank You for Smoking : Ortolan K. Finistirre (William H. Macy)
- 2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian : Aslan (Liam Neeson)
- 2010 : Green Zone : Martin Brown (Brendan Gleeson)
- 2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore : Aslan (Liam Neeson)
[modifier] Animation
- Hôte du segment Pomp and Circumstance (VO par James Levine) dans Fantasia 2000
- Joseph Korso (VO par Bill Pullman) dans Titan A.E.
- Barthélémy Karas (les gestes sont ceux de Robert Dauney) dans Renaissance
- Mason dans Madagascar 2
- Ari Folman dans Valse avec Bachir
- le scientifique (VO par Alan Oppenheimer) dans Numéro 9 (2009)
[modifier] Télévision
- Patrick Bauchau : le professeur Lodz dans La Caravane de l'étrange
- Michael Chiklis :
- Vic Mackey dans The Shield
- Jim Powell dans No Ordinary Family
- Ed Harris : Miles Roby dans Empire Falls
- Kevin Conway : la Control Voice dans Au-delà du réel : l'aventure continue
- Bob Crane : le colonel Robert Hogan dans Papa Schultz
- John Doman : le major William A. Rawls dans Sur écoute
- Anthony Heald : Scott Guber dans Boston Public
- Brad Johnson : Jay Clifton dans Sexcrimes 3 : diamants mortels (Wild Things: Diamonds in the Rough) de Jay Lowi
- Terence Knox : le sergent "Zek" Anderson dans L'Enfer du devoir
- Ron Leibman : Dr. Leonard Green (père de Rachel) dans Friends
- Brian Markinson : Martin Heller dans Angels in America
- Chazz Palminteri : le capitaine Frank McNeil dans Kojak
- Mandy Patinkin : Jason Gideon dans Esprits criminels
- William Shatner : Fielding Chase dans Columbo (épisode Face à face)
- Dans Stargate SG-1 :
- William Russ : Capitaine Jonas Hansen (épisode 1.06) (1997)
- Michael Rooker : Colonel Edwards (épisode 7.07) (2003)
- Dans Stargate Atlantis :
- Alan Scarfe : Chancelier Druhin (épisode 1.07) (2004)
- Stephen Dimopoulos : Goran (épisode 2.07) (2005)
- Jay Brazeau : Le Seigneur protecteur (épisode 2.15) (2005)
- Keith Szarabajka : Charles Henry « Chaz » Gracen dans Profit (1996)
- Robin Williams : Robert Ellison dans Homicide (saison 2 épisode 1 Engrenage)
[modifier] Jeux vidéo
- Capitaine Barbossa dans Kingdom Hearts 2
- Michel Ardan dans Voyage au cœur de la Lune
- Augustus Sinclair dans BioShock 2
- Nick Greaves dans Far Cry 2
[modifier] Formateur
Patrick Floersheim est également formateur de comédiens pour le doublage, pour la Cie Vagabond dans Le Magasin - centre de création.
[modifier] Lien externe
- Patrick Floersheim sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Patrick Floersheim sur AlloCiné
- Patrick Floersheim sur [RS Doublage]
