Wikipédia:Bulletin des administrateurs

Afin de mieux faire comprendre à la communauté ce que font les administrateurs (sysops, opérateurs ou admins), il a été décidé de créer ce bulletin en février 2005. Il permet aux administrateurs de se coordonner.

Cette page est donc principalement destinée aux administrateurs et à leurs discussions entre eux, la page de discussion associée étant cependant à la disposition des autres contributeurs.

Les nouveaux sujets sont placés en haut de ce bulletin, sous la date du jour.

---

Si vous n'êtes pas administrateur, ou pour une simple requête, merci d'utiliser Wikipédia:Requête aux administrateurs. Vous pouvez aussi contacter un administrateur de manière instantanée sur :

• le canal IRC #wikipedia-fr ircs:// du serveur irc.libera.chat ;
• le Discord « Communauté Wikimédia francophone ».

Pour une demande urgente, vous pouvez attirer l'attention des administrateurs connectés en tapant :

• !admin sur le canal IRC ;
• @Admins WP sur le Discord ;

suivi de votre message et si possible d'un lien.

Archives du bulletin

Archives depuis 2005

 

Avenue des cafés et bistros

Semaine 4

• Éditer la semaine 4 • Suivre la semaine 4 • Purger la semaine 4 • Voir l’historique de la semaine 4
  

Semaine 3

• Éditer la semaine 3 • Suivre la semaine 3 • Purger la semaine 3 • Voir l’historique de la semaine 3
  

Dimanche 18 janvier

Notice of machine-translated content by user who engaged in cross-wiki abuse

Dear admins,

I'm an active user from Commons and Wikidata. I was led here because I'm investigating a sockpuppetry in Wikidata of User:Yukitanooki, who was mainly active in enwiki and basically adds machine translations to the other languages' Wikipedias with sock puppets and temp accounts. I also noticed they involvled in this project with User:Sheeshx.

User:Кломате, a sock puppet of Yukitanooki, has linked Wikidata with article Mer des Philippines occidentale immediately after a significant edit by User:LéoLoui. Therefore, I suspect User:LéoLoui is a local sock puppet of them, but its activities may be too stale to file a sockpuppet investigation here.

All in all, I suggest those content be reviewed carefully. Thanks. --0x0a (discuter) 18 janvier 2026 à 12:11 (CET)

Hi @0x0a, thanks for the info. This very likely, indeed. I reverted his edits. Best, — Jules* ^💬 18 janvier 2026 à 13:16 (CET)

@Jules* May I ask are 227529078 and 227535426 look like machine translations or everyday French? 0x0a (discuter) 18 janvier 2026 à 20:33 (CET)

It's a bit hard to tell with a sample that little, but I would say that a (good) machine translation is possible, without certainty, @0x0a. — Jules* ^💬 18 janvier 2026 à 21:23 (CET)

Mercredi 14 janvier

Candidatures steward

Bonsoir,

Depuis 2023 et le souhait de Linedwell de ne pas rempiler après huit ans d'exercice, il n'y a plus de steward francophone. Pour mémoire, les stewards, en schématisant beaucoup, sont des admins-bureaucrates cross-wiki, qui peuvent à la fois effectuer des actions globales (notamment blocages globaux de comptes et d'IP) et (se) donner des droits avancés sur des petits wikis où il n'y a pas de bureaucrates, d'admins, de CU, etc. Ils n'interviennent jamais (en tant que steward) sur leur wiki d'origine.

Les candidatures annuelles de steward ont lieu du 15 au 31 janvier, cf. meta:Stewards/Elections 2026 ; elles seront suivies par l'élection proprement dite, en février. Le wiki francophone est a priori le seul gros wiki sans steward, ce qui est d'autant plus dommage que les stewards servent aussi de relai entre la fondation et les communautés, m'indique Johannnes89.

Pour la deuxième année successive, un steward m'a suggéré de candidater en raison de mon activité cross-wiki (que je trouve pourtant très modeste), en partie liée au projet Antispam. J'avais refusé l'année dernière, j'ai encore une hésitation mais je vais probablement candidater cette année (ce sera un test pour voir si je me sens utile et si ce n'est pas une charge supplémentaire trop importante).

L'idée de mon message ici est d'encourager une ou plusieurs autres candidatures : si vous avez une activité cross-wiki et que ça vous intéresse , le rôle d'un steward est expliqué sur meta:Stewards, les conditions de candidature sur meta:Stewards/Elections 2026/Guidelines. Et comme je le disais en début de message, les candidatures sont ouvertes de demain à la fin du mois.

Bonne soirée, — Jules* ^💬 14 janvier 2026 à 19:40 (CET)

Thanks for posting this message! I would be glad to see multiple frwiki candidates. This report also summarizes some of our activities in case the description at meta:stewards is not sufficient to explain the broad variety of things stewards (can) do.

To be precise: French Wikipedia is the largest wiki without a steward, unfortunately it’s not the only large wiki (there’s also no steward who’s home wiki is Spanish or Japanese Wikipedia). We are reaching out to all of them, encouraging potential candidates to run in the upcoming election, in order to increase representation and diversity among stewards. Johannnes89 (discuter) 15 janvier 2026 à 09:38 (CET)

Bonjour. Vu mon niveau consternant en anglais je passe mon tour. :-) Bertrand Labévue (discuter) 15 janvier 2026 à 16:35 (CET)

Bonjour  Jules* : honnêtement, depuis ton message, je me pose la question. Moi non plus je n'ai pas une activité cross-wiki tellement poussée, mais je pourrais éventuellement m'investir là-dedans si la communauté estime que je pourrais apporter quelque chose. J'hésite encore, parce que je pense que ça commence à faire beaucoup de responsabilités. --Laurent Jerry (discuter) 16 janvier 2026 à 09:22 (CET)

Au-delà du fait que je pense que tu as certaines qualités requises pour être steward ^^, je ne peux pas trop apporter de grain à ton moulin puisque, comme toi, je n'ai jamais testé. Info qui toutefois pourrait t'aider dans ta décision : le statut n'est pas à vie, il y a un vote de renouvellement chaque année, donc tu peux décider dans un an, si l'expérience n'est pas conclusive de ton point de vue, de ne pas poursuivre. Amitiés, — Jules* ^💬 16 janvier 2026 à 11:36 (CET)

Jules* : tu es devenu un pivot important du mouvement, ce serait logique qu'avec ton expérience, ta motivation (et le temps libre qui va avec) tu puisses candidater pour une fonction qui nécessite les aptitudes dont tu fais preuve ici habituellement, surtout si c'est pour le bon développement du reste du mouvement. Et puis ça fait un peu tache qu'un des gros wikis ne trouve aucune personne motivée pour aller aider les autres... SammyDay (discuter) 16 janvier 2026 à 17:47 (CET)

Jules*, À mes yeux, vous serez un bon steward, mais je serai triste pour WP en français. N'oubliez pas de nous relancer ici si vous candidatez. — Cantons-de-l'Est ^p|d|d 🧹 17 janvier 2026 à 14:32 (CET)

Même si je rédige dans plusieurs wikis : Commons, Meta, WD, WK, WP, WS, (surtout en français, parfois en anglais, rarement dans d'autres langues), que je comprends l'anglais et que j'ai suivi les actualités wikimédiennes pendant plusieurs années à cause de mon engagement dans les RAW, je ne veux pas participer plus parce que mon emploi du temps dans l'IRL est chargé. — Cantons-de-l'Est ^p|d|d 🧹 17 janvier 2026 à 14:33 (CET)

 Jules* : tu est cerftainement plus actif cross-wiki que beaucoup d'entre nous. Tiens, je te pose une question "pré-candidature"  : ça veut dire quoi « les stewards ne peuvent pas utiliser leur accès sur des projets sur lesquels ils sont actifs pour éviter les conflits d'intérêts » ? Ça parle des droits supplémentaires accordés aux stew ou de tous leurs droits (y compris donc AF, SYSOP, OS...) ? 'toff ^[discut.] 17 janvier 2026 à 18:16 (CET)

@Cantons-de-l'Est, si je m'engage comme steward, je veux que ce ne soit pas au détriment de WP en français, mais je me suis peut-être mal exprimé, cf. ci-après.
@Supertoff : les stewards doivent éviter d'intervenir comme stewards sur leur wiki d'origine (y retirer des droits, s'y octroyer de droits eux-mêmes (mais c'est de toute manière hors-sujet pour fr-wp, puisque fr-wp a ses propres bubus, sysops, CU, etc.)). Mais un steward qui possède par ailleurs des droits locaux (admin, etc.) peut toujours les utiliser sur ce wiki comme avant. En tant qu'admin local, bubu local, CU local, etc., pas en tant que steward . — Jules* ^💬 18 janvier 2026 à 12:59 (CET)

Un mot rapide pour dire que je ne candidaterai qu'en 2027 : je veux le faire dans de bonnes conditions et j'ai trop de choses sur le feu en ce moment. (Mais je soutiendrai avec joie une éventuelle candidature francophone dès cette année.) — Jules* ^💬 20 janvier 2026 à 13:59 (CET)