Indiana Jones et le Temple maudit

Indiana Jones et le Temple maudit

Données clés

Titre original	Indiana Jones and the Temple of Doom
Réalisation	Steven Spielberg
Scénario	Willard Huyck Gloria Katz George Lucas (histoire)
Acteurs principaux	Harrison Ford Kate Capshaw Jonathan Ke Quan Amrish Puri Roshan Seth
Sociétés de production	Paramount Pictures Lucasfilm
Pays de production	États-Unis
Genre	aventure
Durée	118 minutes
Sortie	1984

Série Indiana Jones

Les Aventuriers de l'arche perdue
(1981) Indiana Jones et la Dernière Croisade
(1989)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Indiana Jones et le Temple maudit (Indiana Jones and the Temple of Doom) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1984.

C'est le deuxième volet de la série de quatre films centrés sur le personnage d'Indiana Jones. Son action se déroule en 1935, soit un an avant celle du premier volet, Les Aventuriers de l'arche perdue ; il s'agit donc d'une préquelle.

Synopsis

Shanghai, 1935 : Indiana Jones arrive dans un bar appartenant à un gangster chinois, Lao Che. Il doit récupérer un diamant et l'échanger contre les cendres de Nurhachi, un empereur chinois. Mais l'échange tourne à la fusillade et Indiana, emportant avec lui Willie Scott, une meneuse de revue qui s'intéressait à la pierre, parvient à quitter la Chine avec l'aide de Demi-Lune, un petit garçon chinois de 11 ans débrouillard, à bord d'un avion. Mais l'avion appartient à Lao Che et les pilotes, après avoir vidé les réservoirs, sautent en parachute. Utilisant un canot de sauvetage pneumatique pour amortir leur chute, Indiana, Willie et Demi-Lune sautent de l'avion et parviennent à fuir.

Ils apprennent qu'ils sont en Inde et arrivent dans un village dont tous les enfants ont été enlevés en même temps que la pierre sacrée que détenaient les indigènes. Indiana accepte d'aider les villageois et part pour le palais de Pankot, qui est d'après les villageois la source du mal. Indiana pense que la pierre sacrée pourrait être l'une des cinq pierres de Sankara, dont la possession garantit fortune et gloire. Le trio est bien accueilli par l'enfant maharadjah et Chattar Lal, son premier ministre, mais, au cours du banquet, les questions d'Indiana sur le sort des enfants et le fait que la secte des Thugs pourrait y être mêlée sont éludées. Durant la nuit, Indiana échappe à une tentative d'assassinat et, accompagné de Willie et de Demi-lune, s'engage dans des passages secrets sous le palais.

Le trio arrive jusqu'à un temple souterrain où des Thugs, dirigés par leur grand prêtre Mola Ram, procèdent à un sacrifice humain en l'honneur de la déesse Kâlî. Mola Ram possède déjà trois des pierres de Sankara et a réduit des dizaines de milliers d'enfants en esclavage afin qu'ils creusent dans les mines pour trouver les deux restantes. Indiana et ses amis sont découverts et capturés. Indiana est forcé de boire une potion qui le fait obéir aveuglément à Mola Ram, tandis que Demi-lune est emmené à la mine et que Willie doit être sacrifiée. Mais Demi-lune s'échappe rapidement et arrive à sortir Indiana de son état hypnotique en le brûlant. Il fait ensuite de même avec le jeune maharadjah qui était lui aussi hypnotisé. Indiana et Demi-lune sauvent ensuite Willie, récupèrent les trois pierres et libèrent les enfants.

Poursuivis par Mola Ram et ses hommes, ils s'échappent à bord d'un wagonnet de mine et débouchent enfin à l'air libre. Alors qu'ils traversent un pont de singe, ils sont encerclés par les Thugs. Alors que Mola Ram et ses hommes approchent d'eux, Indiana dit alors à ses amis de s'accrocher solidement et coupe les cordes, projetant plusieurs Thugs dans le fleuve infesté de crocodiles. À l'issue d'un combat entre Indiana et Mola Ram, ce dernier tombe également dans le fleuve et est dévoré. Les Thugs restants sont mis en déroute par l'arrivée des troupes du capitaine Blumburtt envoyées par le maharadjah. Indiana, Willie et Demi-Lune retournent au village avec la pierre sacrée et les enfants.

Fiche technique

• Titre original : Indiana Jones and the Temple of Doom
• Titre français : Indiana Jones et le Temple maudit
• Réalisation : Steven Spielberg
• Scénario : Willard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas
• Décors : Elliot Scott
• Costumes : Anthony Powell
• Maquillage : Tom Smith
• Photographie : Douglas Slocombe et Paul Beeson (prises de vues additionnelles)
• Effets spéciaux : Industrial Light & Magic
• Montage : Michael Kahn
• Son : Ben Burtt
• Musique : John Williams
• Production : Robert Watts, George Lucas, Frank Marshall et Kathleen Kennedy
• Sociétés de production : Paramount Pictures et Lucasfilm Ltd.
• Sociétés de distribution : Paramount Pictures
• Budget : 28 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais et mandarin
• Format : Couleur (Deluxe) - 35 mm (Panavision) - 2,35:1 - Son Dolby Stéréo
• Genre : aventure, fantastique
• Durée : 118 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 23 mai 1984
  • Royaume-Uni : 15 juin 1984
  • France : 12 septembre 1984
• Classification :
  • USA : PG-13
  • France : Tous publics

Distribution

• Harrison Ford (VF : Francis Lax) : Indiana Jones
• Kate Capshaw (VF : Béatrice Delfe) : Wilhelmina « Willie » Scott
• Ke Huy Quan (VF : Jackie Berger) : Demi-Lune
• Amrish Puri (VF : André Valmy) : Mola Ram
• Roshan Seth (VF : Roger Mollien) : Chattar Lal
• Philip Stone (VF : Jean Berger) : Capitaine Blumburtt
• Roy Chiao (VO : Ron Taylor / VF : Henry Djanik) : Lao Che, parrain de la mafia de Shanghaï
• David Yip : Wu Han
• Ric Young : Kao Kan, plus jeune fils de Lao Che
• Dan Aykroyd (VF : Julien Thomast) : Art Weber
• D.R. Nanayakkara : le chaman du village
• Dharmadasa Kuruppu (VF : René Bériard) : le chef du village
• Raj Singh : Zalim Singh, le Maharadjah de Pankot
• Pat Roach : le chef des gardes de la mine
• George Lucas : un missionnaire (caméo non crédité)
• Frank Marshall : un touriste à l'aéroport (caméo non crédité)
• Steven Spielberg : un touriste à l’aéroport (caméo non crédité)

Source et légende : Version française (V. F.) sur Voxofilm

Production

Casting

Harrison Ford sur le tournage du film au Sri Lanka.

Sharon Stone avait été approchée pour le rôle finalement interprété par Kate Capshaw.

Tournage

Le script ayant déplu aux autorités indiennes, elles refusèrent de donner l'autorisation de tournage sur leur territoire. Le tournage commença donc à Kandy au Sri Lanka, le 18 avril 1983, à proximité d'un endroit où une société d'ingénierie britannique était en train de construire un barrage. L'équipe a fait appel à elle pour la construction du pont suspendu au-dessus de la gorge. Le tournage se poursuivit aux studios d'Elstree à partir du 5 mai. Durant le tournage, Harrison Ford souffre de problèmes de disques vertébraux, au point même de se faire une hernie discale en jouant la scène du corps à corps entre Indy et un thug dans la chambre du palais. L'acteur est rapatrié d'urgence aux États-Unis pour une hospitalisation de six semaines. Spielberg continue malgré tout le tournage avec le cascadeur Vic Armstrong. Il filme notamment la scène de la bagarre opposant Indy et le thug colossal qui finit écrabouillé par le gros rouleau, le héros n'étant filmé que de dos et de loin (pour ne pas révéler le visage d'Armstrong à l'image). Lorsque Ford revient sur le plateau, Spielberg filme quelques gros plans de son visage pour rendre la scène plus crédible. L'acteur indien D.R. Nanayakkara, ne parlant pas anglais, se contente de répéter les répliques que Spielberg lui souffle. Ce détail est marqué par le fait que le personnage effectue une pause entre chaque phrase.

Accueil

Accueil critique

Indiana Jones et le Temple maudit

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	57/100
Rotten Tomatoes	85 %

Compilation des critiques

Périodique	Note

Le film recueille 85 % de critiques favorables, avec un score moyen de ^7,2⁄₁₀ et sur la base de 66 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes. En 2008, le magazine Empire le classe à la 233^e place dans sa liste des 500 meilleurs films de tous les temps.

Box-office

Le film a rapporté 333 107 271 $ au box-office mondial dont 179 870 271 $ aux États-Unis. C'est le troisième film à avoir réalisé le plus de recettes en 1984 aux États-Unis derrière Le Flic de Beverly Hills et SOS Fantômes. En France, il a réalisé 5 683 254 entrées.

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	179 870 271 $	8 octobre 1984	19
France	5 683 254 entrées	-	-
Total mondial	333 107 271 $	-	-

Distinctions

Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database.

Récompenses

• BAFTA Awards 1985 : Meilleurs effets visuels pour Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson et George Gibbs
• Oscars 1985 : Meilleurs effets visuels pour Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson et George Gibbs
• Young Artist Awards 1985 : Meilleur second rôle masculin pour Ke Huy Quan

Nominations

• BAFTA Awards 1985 :
  • Meilleure photographie pour Douglas Slocombe
  • Meilleur montage pour Michael Kahn
  • Meilleur son pour Ben Burtt, Simon Kaye, Laurel Ladevich
• Oscars 1985 : Meilleure musique pour John Williams
• Prix de l'Académie japonaise 1985 : Meilleur film étranger
• Saturn Awards 1985 :
  • Meilleur film fantastique
  • Meilleure réalisation pour Steven Spielberg
  • Meilleur scénario pour Willard Huyck, Gloria Katz
  • Meilleur acteur pour Harrison Ford
  • Meilleur(e) jeune acteur ou actrice pour Ke Huy Quan
  • Meilleurs costumes pour Anthony Powell
  • Meilleur maquillage pour Tom Smith

Analyse

Référence à d'autres œuvres

• Le début du film se déroule au « Club Obi-Wan », clin d'œil au personnage d'Obi-Wan Kenobi de la trilogie Star Wars.
• Après avoir découvert Les Aventures de Tintin aux cours d'interviews à l’occasion de la promotion européenne des Aventuriers de l'arche perdue, Steven Spielberg s'en inspire pour ce film. Par exemple, le personnage de Demi-Lune est inspiré de celui de Tchang. Le réalisateur s'inspire également des personnages du Maharadjah de Rawhajpoutalah et du Fakir.

Erreurs et incohérences

• Dans un plan du film, on aperçoit l'avion emprunté par Indiana en train de survoler la Grande muraille de Chine, tandis qu'apparaît une carte présentant le trajet effectué par le vol : l'avion quitte Shanghai en direction de Chongqing puis poursuit sa route en direction de l'Inde. Si on se réfère à cet itinéraire, il est impossible que l'avion ait pu survoler la Grande Muraille, laquelle se situe à plusieurs milliers de kilomètres au Nord du trajet emprunté.

• Les Thughs représentés dans le film en tueurs sanguinaires n'ont que peu de rapports avec la secte d'assassins ayant écumé l'Inde du XIIIe au XIXe siècle : leurs croyances leur interdisant de faire couler le sang, ils étranglaient leurs victimes à l'aide d'un roomal, bout de tissu censément arraché à la tunique de la déesse Kali. On est loin du prêtre Mola Ram, interprété dans le film par Amrish Puri, qui arrache le cœur d'une victime à mains nues !

• Les chauves-souris vampires géantes du film sont en réalité des roussettes frugivores. Les véritables chauve-souris vampires sont minuscules et ne vivent qu'en Amérique du Sud.

Autour du film

• C'est pour ce film que fut créée la classification américaine PG-13 (déconseillé aux mineurs de 13 ans) par la MPAA. On y voyait notamment un cœur palpitant arraché d'une poitrine et le héros frapper un jeune garçon.
• Pour le tournage de la scène de la course en wagonnet dans la mine, les ingénieurs du son ont enregistré les bruits à l'intérieur de l'attraction Big Thunder Mountain de Disneyland.
• Une attraction de Disneyland Paris, Indiana Jones et le Temple du Péril est inspirée du film.
• La chanson interprétée en mandarin dans le club par Kate Capshaw est une adaptation d'une chanson de la comédie musicale Anything Goes créée par Cole Porter.
• Dans la version française, Harrison Ford est doublé par Francis Lax. Ce dernier devient ainsi la seconde voix d'Indiana Jones (après avoir été celle de Han Solo dans les Star Wars) succédant à Claude Giraud (dans Les Aventuriers de l'arche perdue) puis précédant Richard Darbois qui doublera les deux films suivants (La Dernière Croisade et Le Royaume du crâne de cristal).
• Ce film est l'occasion des retrouvailles entre deux grands acteurs indiens, Roshan Seth et Amrish Puri, qui avaient tourné deux ans plus tôt aux côtés de leur compatriote Ben Kingsley dans Gandhi de Richard Attenborough.
• Le film a fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée par Marvel Comics, scénarisée par David Michelinie et dessinée par Jackson Guice. Elle a été éditée en France par Carrère-Lafon en septembre 1984.

Liens externes

• (en) Site officiel
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • Catalogne
  • WorldCat
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Chronique du film sur Il était une fois le cinéma