Burn After Reading

Burn After Reading

Données clés

Titre québécois	Lire et détruire
Titre original	Burn After Reading
Réalisation	Joel et Ethan Coen
Scénario	Joel et Ethan Coen
Acteurs principaux	George Clooney Brad Pitt Frances McDormand John Malkovich
Sociétés de production	Working Title Films StudioCanal Mike Zoss Productions Relativity Media
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni France
Genre	Comédie
Sortie	2008
Durée	96 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Burn After Reading (ou Lire et détruire au Québec) est une comédie d'espionnage américano-britannico-française réalisée par Joel et Ethan Coen. C'est le 13^e film des frères Coen, sorti en France le 10 décembre 2008. Il marque le retour des frères Coen à la comédie après le très sombre No Country for Old Men. Il a été présenté en ouverture de la Mostra de Venise 2008.

Synopsis

Osborne Cox est un analyste à la CIA en difficulté ; sa femme, Katie, s'adonne peu à la compassion ; Harry Pfarrer est un marshal fédéral assez porté sur le sexe ; Linda Litzke et Chad Feldheimer sont employés du club de remise en forme Hardbodies Fitness, et ils vont découvrir un CD appartenant à Osborne Cox, ce qui ne rassure pas le directeur de la salle de sport, Ted Treffon, qui est amoureux de Linda. Tout ce petit monde va se trouver mêlé pour des aventures trépidantes au cœur de quelques maux de la société américaine…

Fiche technique

• Titre : Burn After Reading
• Titre québécois : Lire et détruire
• Réalisation : Joel et Ethan Coen
• Scénario : Joel et Ethan Coen, d'après l'œuvre de Stansfield Turner
• Production : Tim Bevan, Eric Fellner, Joel Coen, Ethan Coen
• Décors : Jess Gonchor
• Costumes : Mary Zophres
• Photographie : Emmanuel Lubezki
• Montage : Joel et Ethan Coen (crédités sous le pseudonyme de Roderick Jaynes)
• Musique : Carter Burwell
• Société de distribution : Focus Features ; StudioCanal
• Budget : 20 millions de dollars
• Pays : États-Unis,  Royaume-Uni et France
• Langue : anglais
• Format : Couleur • 1.85:1 • 35mm - SDDS • Dolby Digital • DTS
• Genre : Comédie
• Durée : 96 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 12 septembre 2008
  • France : 10 décembre 2008

Distribution

• George Clooney (VF : Samuel Labarthe et VQ : Daniel Picard) : Harry Pfarrer
• Frances McDormand (VF : Nanou Garcia et VQ : Christine Séguin) : Linda Litzke, employée du club de gym Hardbodies Fitness
• John Malkovich (VF : François Marthouret et VQ : Luis De Cespedes) : Osborne Cox, agent de la CIA
• Brad Pitt (VF : Jonathan Cohen et VQ : Alain Zouvi) : Chad Feldheimer, employé du club de gym, collègue et ami de Linda
• Tilda Swinton (VF : Catherine Wilkening et VQ : Nathalie Coupal) : Katie Cox, la femme d'Osborne, médecin
• Richard Jenkins (VF : Bernard Crombey et VQ : Jean-Marie Moncelet) : Ted Treffon, le gérant du club de gym, amoureux de Linda
• J. K. Simmons (VF : Philippe Faure et VQ : Pierre Chagnon) : l'officier supérieur de la CIA
• Jeffrey DeMunn (VF : Georges Claisse et VQ : Claude Préfontaine) : le chirurgien esthétique
• David Rasche (VF : Luc-Antoine Diquéro) : l'officier de la CIA
• Elizabeth Marvel (VF : Marjorie Frantz) : la femme d'Harry , écrivain

Autour du film

• L'intérêt du film tournant autour d'un CD, le titre du film a un double sens : « burn » en anglais signifiant « graver » quand il s'agit d'un disque vierge pour conserver les informations. Ce qui est un peu l'inverse de « burn » signifiant « brûler » pour détruire toutes les informations.
• Ce film clôt la « trilogie des idiots », trois films avec George Clooney : O'Brother, Intolérable Cruauté et, donc, Burn After Reading.
• George Clooney précise, à propos de son personnage : « Les Coen inventent toujours chez mes personnages quelque chose qui les obsède. Dans O'Brother, c'étaient les cheveux. Dans Intolérable Cruauté, c'étaient les dents. Pour Burn After Reading, c'était… vous le verrez bien ! »
• Pour la première fois depuis 1991, les frères Coen n'ont pas maintenu leur collaboration avec le directeur de la photographie anglais Roger Deakins : ils ont choisi pour ce film le mexicain Emmanuel Lubezki.
• Frances McDormand est la femme de Joel Coen. Elle est déjà apparue dans plusieurs films des frères Coen, notamment Fargo où elle tenait le premier rôle, celui d'une femme flic enceinte, qui lui valut l'Oscar de la meilleure actrice en 1997.

Distinction

• Nomination au Golden Globe 2008 du meilleur film musical ou comédie
• Nomination au Golden Globe 2008 de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie - Frances McDormand

Liens externes

• (fr) Site officiel en français (Studio Canal)
• (en) Burn After Reading sur l’Internet Movie Database
• (fr) Burn After Reading sur AlloCiné
• Burn After Reading sur CommeAuCinéma
• (en) Bande-annonce en VO