Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
I avec ou sans point en majuscule et bas-de-casse
Dans l'alphabet utilisé pour écrire le turc, variante de l'alphabet latin, se trouvent deux versions différentes de la lettre I, une avec un point, l'autre sans.
I ı est une lettre qui phonétiquement représente une voyelle fermée non arrondie (prononcer un i en reculant la langue dans la bouche) ; approximation comme un "eu" français dans deux. (/ɯ/). Aucune de ces lettres ne porte un point sur le i.
İ i représente une voyelle fermée non-arrondie, proche du son « i » en français (/i/). Ces deux lettres ont un point sur le i, y compris sous forme de majuscules.
Exemples :
- la ville d’İstanbul /isˈtambul/ (qui débute en turc avec un son « i » et qui s'écrit sous une forme francisée avec un i écrit comme en français) ;
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (la dernière voyelle se prononce à peu près « eu »).
[modifier] Représentations informatiques
Le I point sucrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- capitale :
- précomposé İ :
U+0130
- décomposé İ :
U+0049 U+0307
- minuscule i :
U+0069
Le I sans point peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- capitale I :
U+0049
- minuscule ı :
U+01031
|
Variantes de la lettre I |
| Diacritiques suscrits |
Í í (accent aigu) · Î î (accent circonflexe) · Ì ì (accent grave) · Ǐ ǐ (caron) · Ĭ ĭ (brève) · Ȋ ȋ (brève inversée) · Ỉ ỉ (crochet en chef) · I̋ i̋ (double accent aigu) · Ȉ ȉ (double accent grave) · I̍ i̍ (ligne verticale) · Ī ī (macron) · İ i (point suscrit) · I ı (sans point) · I̐ i̐ (tchandrabindou) · Ĩ ĩ (tilde) · Ï ï (tréma) · I̓ i̓ (virgule suscrite) |
| Diacritiques inscrits |
Ɨ ɨ (barre inscrite) |
| Diacritiques souscrits |
I̧ i̧ (cédille) · ᶖ (crochet rétroflexe) · I̱ i̱ (macron souscrit) · · Į į (ogonek) · Ị ị (point souscrit) · Ḭ ḭ (tilde souscrit) |
| Combinaisons |
Î́ î́ (accent circonflexe et accent aigu) · Ɨ́ ɨ́ (barre inscrite et accent aigu) · Ɨ̀ ɨ̀ (barre inscrite et accent grave) · Ɨ̂ ɨ̂ (barre inscrite et accent circonflexe) · Ɨ̌ ɨ̌ (barre inscrite et caron) · Ɨ̃ ɨ̃ (barre inscrite et tilde) · Ɨ̄ ɨ̄ (barre inscrite et macron) · Ɨ̧ ɨ̧ (barre inscrite et cédille) · Ɨ̧̀ ɨ̧̀ (barre inscrite, accent grave et cédille) · Ɨ̧̂ ɨ̧̂ (barre inscrite, accent circonflexe et cédille) · Ɨ̧̌ ɨ̧̌ (barre inscrite, caron et cédille) · Ī́ ī́ (macron et accent aigu) · Ī̀ ī̀ (macron et accent grave) · Ī̂ ī̂ (macron et accent circonflexe) · Ī̌ ī̌ (macron et caron) · Ĩ́ ĩ́ (tilde et accent aigu) · Ĩ̀ ĩ̀ (tilde et accent grave) · Ĩ̂ ĩ̂ (tilde et accent circonflexe) · Ĩ̌ ĩ̌ (tilde et caron) · Ĩ̍ ĩ̍ (tilde et ligne verticale) · Ḯ ḯ (tréma et accent aigu) · Í̧ í̧ (accent aigu et cédille) · Ì̧ ì̧ (accent grave et cédille) · Î̧ î̧ (accent circonflexe et cédille) · Í̱ í̱ (accent aigu et macron soucrit) · Ì̱ ì̱ (accent grave et macron soucrit) · Î̱ î̱ (accent circonflexe et macron soucrit) · Ī̱ ī̱ (macron et macron soucrit) · Į́ į́ į́ (accent aigu et ogonek) · Į̀ į̀ (accent grave et ogonek) · Į̂ į̂ (accent circonflexe et ogonek) · Į̌ į̌ (caron et ogonek) · Į̃ į̃ į̇̃ (tilde et ogonek) · Ị́ ị́ (accent aigu et point souscrit) · Ị̂ ị̂ (accent circonflexe et point souscrit) · Ị̃ ị̃ (tilde et point souscrit) |
| Ligatures |
fi (fi) · ffi (ffi) · IJ ij (IJ) |
| Lettres additionnelles |
 ɪ (I avec empattements) · Ɩ ɩ (iota) : Ɩ́ ɩ́ (accent aigu), Ɩ̀ ɩ̀ (accent grave), Ɩ̃ ɩ̃ (tilde) |
