Ə

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas être confondu avec le terme schwa ou la lettre cyrillique schwa Ә.
Schwa
Ə ə Ə ə
Graphies
Capitale Ə
Bas-de-casse ə
Lettre supérieure
Lettre inférieure
Utilisation
Alphabets awing, azéri, bafut, bangolan, gude, kemezung, kwanja, mfumte, mundani, pinyin, tchétchène, temne
Phonèmes principaux /ə/

Ə (minuscule ə), appelée schwa, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de l'azéri et dans l'écriture standardisée de plusieurs langues camerounaises comme l’awing, le bangolan, le kemezung, le kwanja, le mfumte, le mundani et le pinyin. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international pour représenter une voyelle moyenne centrale.

Linguistique[modifier | modifier le code]

Johann Andreas Schmeller est le premier à utiliser le e culbuté pour représenter le son du schwa, dans son livre Die Mundarten Bayerns: grammatisch dergestellt en 1821.

En azéri, dans l'alphabet latin adopté peu après l'indépendance de l'Azerbaïdjan, la lettre Ə correspond à une voyelle basse supérieure antérieure non arrondie, représentée par /æ/ dans l'alphabet phonétique international.

Dans l'ordre alphabétique, Ə est placée entre le E et le F et est donc la 7e lettre de l'alphabet azéri.

L'alphabet phonétique international utilise la forme minuscule /ə/ pour représenter le schwa.

Ə est également utilisé dans l'alphabet latin tchétchène, ainsi que dans la translittération latine de l'avestique (qui utilise un ə̄ diacrité par un macron pour représenter la voyelle longue correspondante).

La lettre Ə est aussi utilisée dans l’alphabet gude au Cameroun.

Graphie[modifier | modifier le code]

La graphie de Ə est basée sur celle d'un E latin minuscule retourné. Les formes capitales et minuscules sont similaires et ne diffèrent que par leur taille.

En écriture manuscrite azérie, sa majuscule a parfois la même forme que la lettre Э[1],[2].

La graphie minuscule de la lettre est similaire à celle de la lettre Ǝ (ǝ), utilisée dans certains alphabets africains.

Représentation informatique[modifier | modifier le code]

Le schwa peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu B, Alphabet phonétique international) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ə ƏU+018F U+018F lettre majuscule latine schwa
minuscule ə əU+0259 U+0259 lettre minuscule latine schwa
exposant U+1D4A U+1D4A lettre modificative minuscule schwa
indice U+2094 U+2094 indice lettre minuscule latine schwa

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ИЗ ИСТОРИИ ПИСЬМА АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ТЮРКОВ, Мансур Рахбари (Южный Азербайджан, Иран), Bextiyartuncay. [1] - Э(ə): "э(ə)СРи : леорард ( Китаб аль – Идрак ли – Лисан аль – Атрак ), тигр (Махмуд Кашгари)"
  2. Eesti Keele Instituut / Institute of the Estonian Language KNAB: Kohanimeandmebaas / Place Names Database, Taadi / Tat / Жугьури Džuhuri latinisatsioon / romanization: KNAB 2012-09-30 - [2] Notes-2: "In the earlier Azerbaijani Cyrillic there were variations: ə (= э)."

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]