Hôtel Transylvanie 2

Données clés
Titre original	Hotel Transylvania 2
Réalisation	Genndy Tartakovsky
Scénario	Adam Sandler; Robert Smigel
Acteurs principaux	Adam Sandler; Andy Samberg; Selena Gomez; Kevin James; Steve Buscemi; David Spade; Keegan-Michael Key; Asher Blinkoff; Mel Brooks
Sociétés de production	Columbia Pictures; LStar Capital ; Sony Pictures Animation
Pays de production	États-Unis
Genre	animation, comédie familiale
Durée	89 minutes
Sortie	2015

Hôtel Transylvanie 2 (Hotel Transylvania 2) est un film américain d'animation réalisé par Genndy Tartakovsky, sorti en 2015. C'est la suite du film Hôtel Transylvanie (sorti en 2012), cette fois-ci co-écrite par Adam Sandler et Robert Smigel. Une suite, Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses, est sortie en 2018.

Synopsis[modifier | modifier le code]

L'histoire commence par le mariage de Mavis et Johnny, qui continuent de vivre à l'hôtel avec Dracula. Ce dernier a mis à contribution Johnny pour améliorer son nouveau concept d'hôtel mixte pour humains et monstres, mais il s'agit seulement d'un prétexte pour que les deux amoureux restent vivre à l'hôtel.

Quelque temps plus tard, Mavis annonce à son père qu'elle est enceinte. Le vampire est ravi à la naissance du petit garçon, Dennys, car la lignée des Dracula se perpétue. Prenant son rôle de "vampère" (vampire grand-père) très à cœur, il couve un peu trop Mavis et souhaite tout faire pour que le petit garçon à la tignasse rousse devienne un parfait petit vampire, n'envisageant pas une seconde que celui-ci soit humain malgré ses gènes hybrides.

Tout se gâte lorsque, constatant l'absence de canines chez son fils à l'approche de son 5ème anniversaire (date limite à laquelle elles peuvent sortir chez un vampire), Mavis émet l'idée d'emménager hors de l'hôtel, peut-être en Californie d'où vient Johnny, pour offrir un cadre de vie plus "normal" à son fils, qui est visiblement juste un humain. Dracula monte alors un plan avec son gendre pour à la fois avoir le champ libre pour apprendre à Dennys à être un vampire, et essayer de dissuader sa fille de déménager.

Bien sûr, rien ne va se passer comme prévu pour notre drôlissime vampire et sa bande de monstres - Frankenstein, la Momie, l'Homme invisible, le Loup-garou et le Blob… Surtout lorsque Mavis annonce avoir invité le père de Dracula, un vampire de la vieille école, aux cinq ans de Dennys !

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Hotel Transylvania 2
Titre français et québécois : Hôtel Transylvanie 2
Réalisation : Genndy Tartakovsky
Scénario : Adam Sandler et Robert Smigel d'après les personnages créés par Todd Durham
Direction artistique : Steve Lumley
Décors : Michael Kurinsky
Montage : Catherine Apple
Casting : Mary Hidalgo
Musique : Mark Mothersbaugh
Production : Michelle Murdocca
Producteur exécutif : Adam Sandler, Allen Covert, Robert Smigel et Ben Waisbren
Budget : 80 millions de $
Société de production : LStar Capital, MRC et Sony Pictures Animation
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : noir et blanc, couleur - 1.85 : 1 - 35 mm
Genre : animation
Durée : 89 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 25 septembre 2015
- France : 7 octobre 2015
Classification : PG (some scary images, action and rude humor) ; tous publics

Distribution[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Voix originales[modifier | modifier le code]

Adam Sandler : Dracula
Andy Samberg : Jonathan, le garçon ordinaire
Selena Gomez : Mavis, la fille de Dracula
Kevin James : Frank / le Monstre de Frankenstein
Steve Buscemi : Wayne, le loup-garou
David Spade : Griffin, l'homme invisible
Keegan-Michael Key : Murray, la momie
Asher Blinkoff : Dennis
Fran Drescher : Eunice, la femme de Frankenstein
Molly Shannon : Wanda, la femme de Wayne
Megan Mullally : Grand-mère Linda
Nick Offerman : Grand-père Mike
Dana Carvey : Dana
Rob Riggle : Bela
Mel Brooks : Vlad
Jonny Solomon : Blobby
Chris Kattan : Kakie
Jon Lovitz : le Fantôme de l'Opéra

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Kad Merad : Dracula
Alex Goude : Jonathan
Virginie Efira : Mavis
Xavier Fagnon : Frank, le Monstre de Frankenstein
Guillaume Lebon : Wayne, le loup-garou
William Coryn : Griffin, l'homme invisible
Daniel Lobé : Murray, la momie
Patricia Legrand : Grande-mère Linda
Bruno Magne : Grand-père Mike
Gilles Morvan : Bela
Michel Galabru : Vlad
Catherine Davenier : Wanda
Jonny Solomon : Blobby
Maïk Darah : la tête réduite dans la chambre de Mavis
Simon Faliu : Dennis
Laura Zichy : Eunice, la femme de Frankenstein
Sébastien Finck : le Professeur Mouche
Marc Arnaud, Olivier Constantin, Issia Lorrain, Jérôme Wiggins, Jacqueline Berces, Olivier Bouana, Olivier Cordina, Bertrand Dingé, Martin Fagnon, Caroline Klaus, Erwan Lavigne, Fabrice Lelyon, Isabelle Leprince, Jean Rieffel, Jules Timmerman et Caroline Victoria : voix additionnelles

Source : AlloDoublage^[1]

Voix québécoises[modifier | modifier le code]

Alain Zouvi : Dracula
Gabriel Lessard : Jonathan
Geneviève Déry : Mavis
Patrick Chouinard : Frank / Le Monstre de Frankenstein
Sébastien Dhavernas : Wayne, le loup-garou
François Sasseville : Griffin, l'homme invisible
François L'Écuyer : Murray, la momie
Loïc Moenner : Dennis
Élise Bertrand : Eunice
Nadia Paradis : Wanda, la femme de Wayne
Aline Pinsonneault : Grand-mère Linda
Tristan Harvey : Grand-père Mike
Martin Watier : Dana
Stéphane Rivard : Bela
Marc Bellier : Vlad
Jonny Solomon : Blobby

Source : Doublage.qc.ca^[2]

Commentaires[modifier | modifier le code]

Kad Merad remplace Serge Faliu concernant la voix de Dracula.
Ce film est un des derniers de la carrière de Michel Galabru, qui meurt le 4 janvier 2016.

Suite[modifier | modifier le code]

Un troisième volet intitulé Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses sortira en juillet 2018^[3].

Références culturelles[modifier | modifier le code]

Jonathan porte le même costume que Vlad Dracula dans Dracula.

Le lit de Jonathan a une forme de voiture ressemblant fortement à Flash McQueen dans Cars.

Le GPS utilise les répliques de Star Wars.

Le chanteur est le fantôme de l'Opéra.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 22 août 2015.
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 16 janvier 2016.
↑ [1]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (it) Cinematografo.it
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database

[1] « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 22 août 2015.

[2] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 16 janvier 2016.

[3] [1]

[1]

[2]

[3]

v · m Hôtel Transylvanie
Films	Hôtel Transylvanie (2012) · Hôtel Transylvanie 2 (2015) · Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018) · Hôtel Transylvanie : Changements monstres (2022)
Courts-métrages	Goodnight Mr. Foot (2012) · Puppy! (2017)
Télévision	Hôtel Transylvanie, la série (2017-)
Jeu vidéo	Hôtel Transylvanie (2012)

v · m Les films adaptés de Frankenstein
Années 1910-1920	Frankenstein (1910) · Life Without Soul (1915) · Il mostro di Frankenstein (1921)
Années 1930-1940	Frankenstein (1931) · La Fiancée de Frankenstein (1935) · Le Fils de Frankenstein (1939) · Hellzapoppin (1941) · Le Fantôme de Frankenstein (1942) · Frankenstein rencontre le loup-garou (1943) · La Maison de Frankenstein (1944) · La Maison de Dracula (1945) · Deux Nigauds contre Frankenstein (1948)
Années 1950-1960	Frankenstein s'est échappé (1957) · I Was a Teenage Frankenstein (1957) · Frankenstein contre l'homme invisible (1958) · La Revanche de Frankenstein (1958) · L'Empreinte de Frankenstein (1964) · Frankenstein vs. Baragon (1965) · La Guerre des monstres (1966) · Casino Royale (1967) · Frankenstein créa la femme (1967) · Mad Monster Party? (1967) · Le Retour de Frankenstein (1969)
Années 1970-1980	Les Horreurs de Frankenstein (1970) · Lady Frankenstein, cette obsédée sexuelle (1971) · Mad Mad Mad Monsters (1972) · Frankenstein '80 (1972) · Chair pour Frankenstein (1973) · Blackenstein (1973) · Frankenstein (ABC, 1973) · Frankenstein (NBC, 1973) · L'Esprit de la ruche (1973) · Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974) · Frankenstein Junior (1974) · Terror of Frankenstein (1976) · La Promise (1985) · The Monster Squad (1987) · Frankenstein General Hospital (1988) · Remando al viento (1988)
Années 1990-2000	La Résurrection de Frankenstein (1990) · Frankenhooker (1990) · Frankenstein (1992) · Frankenstein (1994) · Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein (1999) · Rock N Roll Frankenstein (1999) · Van Helsing (2004) · Frankenstein (2004) · Frankenstein Reborn (2005) · Igor (2008) · Stan Helsing (2009)
Années 2010-2020	Frankenweenie (2012) · Hôtel Transylvanie (2012) · Frankenstein's Army (2013) · I, Frankenstein (2014) · Frankenstein (2015) · Frankenstein vs. The Mummy (2015) · Hôtel Transylvanie 2 (2015) · Docteur Frankenstein (2015) · Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018) · Depraved (2019)