Cuisine alsacienne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 13 mars 2020 à 10:53 et modifiée en dernier par Jeannot12 (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Civet de sanglier et spätzles en Alsace.

La cuisine alsacienne est une cuisine régionale de France, à influence germanique et d'Europe centrale.

Description

L'un des proverbes alsaciens est : « En Allemagne, c'est beaucoup, mais ce n'est pas bon. En France, c'est bon, mais ce n'est pas beaucoup. En Alsace, c'est bon et c'est beaucoup[1]. »

Les spécialités y sont nombreuses :

Mais, il en est d'autres, tels que le baeckeoffe (qui cuit durant la messe du dimanche), le foie gras (en pâté), créé par Jean-Pierre Clausse, et la pâtisserie.

Célèbres plats de cuisine alsacienne

Coq au riesling avec des spätzles.

Plats divers

Hasenpfeffer.

Nota : l'alsacien étant un dialecte, l'orthographe n'est pas standardisée. De plus, l'appellation d'un même plat peut varier d'un bout à l'autre de la région[2].

  • Bibeleskaes, ou bibalaskaes : fromage blanc à la paysanne
  • Buerekas : fromage de tête paysan
  • Chou rouge aux pommes
  • Civet de sanglier et spätzles
  • Coq au riesling
  • Dampfnuedle : genre de beignet
  • Eierkueche : crêpes alsaciennes
  • Erbsesupp : soupe de pois cassés
  • Fleischkiechle : galettes de viande
  • Frescheschaenkel : cuisses de grenouilles
  • G'fellter soeimawe : estomac de porc farci
  • Griespflutta, ou griesbep : quenelles de semoule
  • Grumbeeresupp : soupe de pommes de terre
  • Gschweldgebraegeldi : pommes de terre bouillies sautées
  • Hardaepfelkiechle, ou grumbeerekiechle : galettes de pommes de terre
  • Hardaepfelpflutta ou buewespaetzle : quenelles de pommes de terre
  • Hasenpfeffer : civet de lapin
  • Kasknepfle : quenelles de fromage blanc
  • Koklrabi : choux navets
  • Kuttelsupp : soupe de boudin
  • Lewerknepfle : quenelles de foie
  • Markknepfle : quenelles de moëlle
  • Matelote de poisson
  • Oie rôtie
  • Palette à la diable
  • Paupiettes de bœuf : roulades
  • Poulet au riesling
  • Presskopf : émincé de tête de cochon en gelée
  • Rognons blancs, ou munischalla : testicules de taureau
  • Roïgebraegeldi : pommes de terre crues sautées, avec éventuellement des oignons et/ou du lard
  • Rossbif : viande de cheval marinée
  • Spaetzle, ou spätzle : quenelles à la souabe
  • Sueri Ruewe : navets salés
  • Suerlewerle : émincé de foie au vin rouge
  • Schiffala : palette de porc fumée
  • Schniderspaetzle : nouilles aux oignons
  • Surlawerla : foie émincé et sauté
  • Salade mixte, ou versteckelter en alsacien : gruyère et cervelas en salade
  • Tourte à la viande
  • Waedele : jambonneau bouilli ou braisé
  • Zewelkueche : tarte à l'oignon
Griespflutta, recette à base de semoule et de lait.


Pâtisseries et desserts

  • Beenestich : nid d'abeilles
  • Beerawecka : pain de fruits secs
  • Bettelmann : mendiant aux cerises noires
  • Bredele, bredela, bredala, anisbredele, schwowebredele : petits gâteaux de Noël
  • Christollen : gâteau aux fruits confits de Noël
  • Couronne nattée
  • Dampfnudel : genre de beignet
  • Fasenachtskiechle : beignets de carnaval
  • Gaeleruewekueche : gâteau aux carottes
  • Gâteau au vin blanc
  • Gâteau au vin rouge
  • Huetzelknopf : gâteau du pays de Hanau
  • Kaeskueche : tarte au fromage blanc
  • Kirwekueche : tarte aux quetsches séchées
  • Mannala, maennele : brioche de la Saint-Nicolas, existant également en Franche-Comté, sous le nom de Jeanbonhomme
  • Osterfladen: flan aux œufs
  • Osterlammele, oschterlaemmele, ou lammala : agneau pascal
  • Quaetschelkueche, ou zwatschgawaaje : tarte aux quetsches
  • Rhabarwerkueche : tarte à la rhubarbe
  • Rahmkueche : tarte à la crème
  • Rosemer ropfkueche : gâteau aux noix
  • Schaenkele : petits beignets
  • Scharwe : merveilles
  • Siesskaes, ou siesskaas : fromage de Munster frais au kirsch
  • Streusel
  • Tarte aux pommes, aux cerises, aux myrtilles, aux mirabelles,...
  • Wihnachtsbredele : petits gâteaux de Noël
  • Wihnachtstolle : gâteau de Noël
  • Wincrem : crème au vin blanc

Poissons

Filet de sandre sur choucroute avec sauce au riesling.
  • Carpe frite du Sundgau
  • Carpe à la bière
  • Filet de sandre sur choucroute avec sauce au riesling
  • Fricassée d'anguilles
  • Hachtknell : quenelles de brochet
  • Matelote au riesling
  • Rollmops : filets de harengs marinés
  • Truite aux amandes

Charcuterie

  • Bloetwurst : boudin noir
  • Bratwurst : saucisse blanche à frire
  • Cervelas
  • Gendarme, ou landjaeger : saucisse fumée puis séchée
  • Knack de Strasbourg : saucisse de porc
  • Kochwurst: saucisse à cuire
  • Lewerwurst, lawerwurst : saucisse de foie
  • Männerstolz (litt. « fierté de l'homme ») : très longue saucisse fumée
  • Mettwurst : saucisse de viande à tartiner
  • Pâtés alsaciens
  • Presskopf : fromage de tête pressée persillée, en gelée
  • Rauchwurst: saucisson fumé
  • Schinkenwurst : saucisson au jambon
  • Schmehrwurst, schmirwurscht : saucisse à tartiner
  • Schwarzwurst: saucisse noire
  • Tzungwurst : saucisse de langue
  • Wienerla : saucisse de veau

Boissons

  • Bière industrielle ou artisanale
  • Crémant d'Alsace
  • Marc de gewurztraminer, marc de pinot noir
  • Liqueur aux noix : nussewin
  • Liqueur de framboise
  • Schnaps (quetsche, cerise, mirabelle, poire, framboise, mûre, fraise, coing, cassis, reine-claude, pêche, abricot, prunelle,...)
  • Vins d'Alsace
  • Vin chaud : gluehwi, warmer win
  • Whisky alsacien
  • Sirops et jus de fruits d'Alsace
  • Eaux minérales naturelles: Wattwiller, Celtic, Carola et Lisbeth

Autres spécialités

Bibliographie

  • Gérard Burg, La Tarte flambée (D'Flammekueche Gastronomie de l'Alsace authentique), éditions Hirlé, 2003, 96 p. (ISBN 978-2914729116).
  • Jean-Louis Schlienger, André Braun, Le Mangeur alsacien. Deux mille ans de gastronomie), Éditions La Nuée Bleue, 2000, 288 p. (ISBN 978-2716504942).
  • Marguerite Spoerlin, La Cuisinière alsacienne, Éditions De Borée, 2011, 456 p. (ISBN 978-2812902673).
  • Stéphanie de Turckheim, Il n'y a pas que la choucroute en Alsace, Tana éditions, 2011, 95 p. (ISBN 978-2845677357).

Références

  1. ↑ Marguerite Spoerlin, La Cuisinière alsacienne, op. cit.
  2. ↑ « Lexique gastronomique alsacien », sur jds.fr (consulté le )

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

v · m
Cuisine française par origine géographique
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuisine_alsacienne&oldid=168374526 ».