Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Belgique
au Concours Eurovision 1971
Description de l'image Defaut.svg.
Pays Drapeau de Belgique Belgique
Chanson Goeiemorgen, morgen
Interprète Jacques Raymond et Lily Castel[N 1]
Compositeur Paul Quintens
Parolier Phil Van Cauwenbergh
Sélection nationale
Radiodiffuseur Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT)
Type de sélection Finale nationale
Émission télévisée[N 1]
Langue Néerlandais
Date
Lieu Bruxelles
Concours Eurovision de la chanson 1971
Position en finale 14e (ex-aequo)
(68 points)

La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 16e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo de Jacques Raymond et Lily Castel et la chanson Goeiemorgen, morgen, qui devait à l'origine être interprétée par Nicole & Hugo, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Sélection[modifier | modifier le code]

Canzonissima 1971[modifier | modifier le code]

Le radiodiffuseur belge pour les émissions néerlandophones, la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, prédécesseur de la VRT), organise la troisième et dernière édition de la finale nationale intitulée Canzonissima, après celles de 1963 et de 1967, pour sélectionner l'artiste et la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971[1].

La finale nationale belge, présentée par Jan Theys (nl), a lieu le 6 février 1971 au Théâtre américain à Bruxelles[1]. Plusieurs participants à cette finale nationale représenteront la Belgique à une édition future de l'Eurovision : Nicole & Hugo en 1973 ; Ann Christy en 1975 ; Micha Marah en 1979.

Les chansons sont toutes interprétées en néerlandais, l'une des trois langues officielles de la Belgique.

Lors de cette sélection, c'est la chanson Goeiemorgen, morgen, interprétée par Nicole & Hugo, qui fut choisie, avec Francis Bay comme chef d'orchestre. En raison de l'état de santé de la chanteuse Nicole Josy, le duo a dû annuler sa participation à l'Eurovision 1971. La BRT les a remplacés par Jacques Raymond et Lily Castel au moyen d'une sélection interne[1]. Nicole et Hugo représenteraient la Belgique finalement deux ans après.

Finale[modifier | modifier le code]

Canzonissima 1971 - 6 février 1971[1]
Ordre Artiste Chanson Traduction Points Place
1 Ann Christy Dag vreemde man Salut homme bizarre 3 2
2 Nicole & Hugo[N 1] Goeiemorgen, morgen Bonjour, jour 8 1
3 Joe Harris (nl) Alles wordt oranje Tout devient orange 0 4
4 Mary Porcelijn Lachen Rire 0 4
5 Micha Marah Tamboerke Petit tambour 0 4
6 Johnny White (nl) Verloren hart, verloren droom Cœur perdu, rêve perdu 1 3
7 Mary Porcelijn Als je terugkomt Si tu reviens 0 4
8 Mary Porcelijn Weet je nog wie ik ben Sais-tu toujours qui je suis 0 4
9 Kalinka (nl) Vroeg of laat Tôt ou tard 0 4
10 Micha Marah Ik ben zeventien J'ai dix-sept ans 0 4
11 Micha Marah Die ring Cet anneau 0 4
12 Johann Stollz (nl) Immigrant 0 4

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Chaque pays a un jury de deux personnes. Chaque juré attribue entre 1 et 5 points à chaque chanson.

Points attribués par la Belgique[modifier | modifier le code]

10 points Drapeau de Finlande Finlande
Drapeau de Monaco Monaco
9 points
8 points Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni
7 points Drapeau d'Allemagne Allemagne
6 points Drapeau de Norvège Norvège
Drapeau de Suède Suède
5 points
4 points Drapeau d'Espagne Espagne
Drapeau de Malte Malte
Drapeau du Portugal Portugal
3 points Drapeau d'Autriche Autriche
Drapeau de France France
Drapeau du Luxembourg Luxembourg
Drapeau d'Irlande Irlande
Drapeau de Suisse Suisse
2 points Drapeau d'Italie Italie
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau Yougoslavie

Points attribués à la Belgique[modifier | modifier le code]

10 points 9 points 8 points 7 points 6 points
5 points 4 points 3 points 2 points

Jacques Raymond et Lily Castel interprètent Goeiemorgen, morgen en 10e position lors de la soirée du concours, suivant le Royaume-Uni et précédant l'Italie[2].

Au terme du vote final, la Belgique termine 14e, ex-aequo avec la Yougoslavie sur 18 pays, ayant reçu 68 points[2],[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. a b et c Jacques Raymond et Lily Castel ont été sélectionnés en interne à la suite de l'annulation par Nicole & Hugo d'interpréter Goeiemorgen, morgen .

Références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d « Finale nationale Eurovision Belgique 1971 », sur eurovision-fr.net (consulté le 1er janvier 2019)
  2. a et b (en) UER, « Dublin 1971 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 1er janvier 2019)
  3. (en) UER, « Dublin 1971 Finale - Tableau de votes : Belgique », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 1er janvier 2019)