Pomme, pomme, pomme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau du Luxembourg Pomme, pomme, pomme

Chanson de Monique Melsen au
Concours Eurovision de la chanson 1971
Sortie 1971
Langue Français
Genre Pop, variété, chanson française
Auteur Pierre Cour
Compositeur Hubert Giraud
Classement 13e (70 points)

Chansons représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson

Pomme, pomme, pomme

Single de Monique Melsen
Face B Fa-fa-fa
Sortie 1971
Durée 2:50
Genre Pop, variété, chanson française
Format 45 tours
Auteur Pierre Cour
Compositeur Hubert Giraud
Label Philips

Singles de Monique Melsen

Pomme, pomme, pomme est une chanson écrite par Pierre Cour sur une musique de Hubert Giraud et interprétée par la chanteuse luxembourgeoise Monique Melsen, sortie en 45 tours en 1971.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Monique Melsen a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Komm, komm, komm (« Viens, viens, viens »), en anglais sous le titre The Love Beat (« Le rythme d'amour ») et en italien sous le titre Pom, pom, pom[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

La chanson Pomme, pomme, pomme, interprétée par Monique Melsen, est sélectionnée en interne pour représenter l'Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin, en Irlande.

C'est la première fois qu'une chanteuse originaire du Grand-Duché représente le Luxembourg. Le premier chanteur luxembourgeois ayant représenté le Luxembourg étant Camillo Felgen en 1960.

À Dublin[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en français[1], l'une des langues officielles du Luxembourg, comme l'impose la règle entre 1966 et 1972. L'orchestre est dirigé par le chef d'orchestre français Jean Claudric[1].

Pomme, pomme, pomme est la huitième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Un jardin sur la Terre de Serge Lama pour la France et précédant Jack in the Box de Clodagh Rodgers pour le Royaume-Uni.

À l'issue du vote, elle obtient 70 points, se classant 13e sur 18 chansons[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Drapeau de la France 45 tours[3]
No TitreAuteur Durée
A. Pomme, pomme, pommePierre Cour, Hubert Giraud 2:50
B. Fa-fa-faBilly Bridge, Pierre-André Dousset 2:46

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Titre Date Format Label
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[4] Komm, komm, komm 45 tours Columbia
Pomme, pomme, pomme
Drapeau : Espagne Espagne[4] Pomme, pomme, pomme
Drapeau de la France France[4] Philips
Drapeau de l'Italie Italie[4] Pom, pom, pom CBS
Drapeau du Luxembourg Luxembourg[4] Pomme, pomme, pomme Luxembourg Sound
Drapeau de Madagascar Madagascar[4] Philips
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[4]
Drapeau du Portugal Portugal[4] Zip Zip
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[5] The Love Beat Decca

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d (en) « Pomme, pomme, pomme - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 7 mai 2019)
  2. (en) UER, « Dublin 1971 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 7 mai 2019)
  3. (en) Pomme, pomme, pomme sur Discogs, 45 tours France (Monique Melsen – Pomme, pomme, pomme) (consulté le 7 mai 2019)
  4. a b c d e f g et h (en) Pomme, pomme, pomme sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre) (Monique Melsen – Pomme, pomme, pomme) (consulté le 7 mai 2019)
  5. (en) Pomme, pomme, pomme sur Discogs, 45 tours Royaume-Uni (Monique Melsen – Please Speak To Me Of Love) (consulté le 7 mai 2019)