4 marzo 1943

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
4 marzo 1943

Single de Lucio Dalla
extrait de l'album Storie di casa mia
Sortie Drapeau : Italie 1971
Enregistré Drapeau : Italie 1971
Durée 3 min 41
Format 45 tours
Auteur Paola Pallottino
Compositeur Lucio Dalla
Label RCA Italiana
Classement 1

4 marzo 1943 est une chanson italienne de Lucio Dalla composée par ce dernier sur un poème de Paola Pallottino en 1971. Cela, dans la version de l'Equipe 84, est classée no 1 au hit-parade italien en 1971[1].

La chanson est présentée lors de sa troisième participation au Festival de Sanremo sous le titre 4/3/1943 et lui vaut la troisième place au classement général. La chanson subit la censure avant le concours, car le titre initial Gesù bambino (l'Enfant-Jésus), fut considéré irrespectueux, au regard de l'histoire racontée (une mère célibataire, la fille d'un soldat américain inconnu). Le titre a donc été changé, prenant la date de naissance de Dalla, bien que n'étant pas une chanson autobiographique. La chanson a remporté un succès notable, jusque-là jamais atteint par Dalla.

La version française Jesus Bambino signée par l'auteur Pierre Delanoë est interprétée par Dalida et par Charles Aznavour.

Versions[modifier | modifier le code]

Jésus bambino

Single de Dalida
extrait de l'album Une vie...
Face A Jésus bambino
Face B Tout au plus
Sortie Drapeau : France 1971
Enregistré Drapeau : France 1971
Durée 3 min 37
Format 45 tours
Auteur Pierre Delanoë
Compositeur Lucio Dalla
Label I.S Orlando

Singles de Dalida

Enregistrée en italien (sauf mention contraire) par[2],[3] :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (it) « 4 marzo 1943 », sur hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia (consulté le 26 novembre 2009)
  2. (en) « 4 marzo 1943 », sur allmusic.com, All Music (consulté le 26 novembre 2009)
  3. (en) « Gesu bambino », sur allmusic.com, All Music (consulté le 26 novembre 2009)