Aller au contenu

Ɛ̨

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

epsilon ogonek
Ɛ̨ ɛ̨
Ɛ̨ ɛ̨
Graphies
Capitale Ɛ̨
Bas de casse ɛ̨
Utilisation
Alphabets chipewyan (Saskatchewan), kpèllè de Guinée, otomi de la sierra
Phonèmes principaux [ɛ̃]

Ɛ̨ (minuscule : ɛ̨), appelé epsilon ogonek, est un graphème utilisé en chipewyan (en Saskatchewan), otomi de la sierra, ainsi qu’en kpèllè de Guinée par certains auteurs. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture de l’otomi du Nord-Ouest. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un ogonek.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

En chipewyan de Saskatchewan, ‹ ɛ̨ › est utilisé pour représenter une voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ̃], nasalisée et avec un ton bas[1].

En Guinée, la traduction kpèllé de la Bible de l’Alliance biblique en Guinée, Yálá laawoo hɛɓɛ, utilise le e ouvert ogonek ‹ ɛ̨ ›.

Melville Jean Herskovits et Frances S. Herskovits utilisent le e ouvert ogonek ‹ ɛ̨ › dans leur orthographe sranan[2] ou dans la transcription du fon[3].

Dans l’orthographe otomi de la sierra utilisée par Voigtlander et Echegoyen, ‹ ɛ̨ › représente une voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie nasalisée [æ̃][4].

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

L’epsilon ogonek peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
majuscule Ɛ̨ ƐU+0190◌̨U+0328 U+0190
U+0328
lettre majuscule latine e ouvert
diacritique ogonek
minuscule ɛ̨ ɛU+025B◌̨U+0328 U+025B
U+0328
lettre minuscule latine epsilon
diacritique ogonek

Notes et références

[modifier | modifier le code]