La Main au collet

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La Main au collet
Grace Kelly et Cary Grant
Titre original	To Catch a Thief
Réalisation	Alfred Hitchcock
Acteurs principaux	Cary Grant Grace Kelly Charles Vanel
Scénario	John Michael Hayes
Musique	Lyn Murray
Costumes	Edith Head
Photographie	Robert Burks
Montage	George Tomasini
Production	Alfred Hitchcock
Société de production	Paramount Pictures
Durée	106 minutes
Sortie	5 août 1955
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

La Main au collet (To Catch a Thief) est un film policier américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1955.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film 5 Liens externes

[modifier] Synopsis

Un ancien cambrioleur surnommé « le Chat » est suspecté d'une série de vols commis sur la Côte d'Azur. Il cherche à identifier le coupable pour se disculper...

[modifier] Fiche technique

• Titre français : La Main au collet
• Titre original : To Catch a Thief
• Autres titres : Über den Dächern von Nizza, Allemagne ; Ladrão de Casaca, Portugal et Brésil ; Atrapa a un ladrón, Espagne ; Caccia al ladro, Italie.
• Réalisation : Alfred Hitchcock
• Scénario : John Michael Hayes, d'après David Dodge
• Durée : 97 minutes
• Producteur : Alfred Hitchcock
• Société de production : Paramount Pictures
• Compositeur : Lyn Murray
• Directeur de la photographie : Robert Burks
• Costumière : Edith Head
• Directeur artistique : Hal Pereira et J. McMillan Johnson
• Chef décorateur : Sam Comer
• Chef monteur : George Tomasini
• Scripte : Sylvette Baudrot

[modifier] Distribution

• Cary Grant (VF : Jean Davy) : John Robie, « le Chat » (en français : Georges Robert)
• Grace Kelly (VF : Elina Labourdette) : Frances Stevens
• Charles Vanel (VF : Charles Vanel) : Bertrani
• Brigitte Auber (VF : Brigitte Auber) : Danielle Foussard
• Jean Martinelli (VF : Jean Martinelli) : Foussard
• René Blancard (VF : René Blancard) : le commissaire Lepic
• John Williams (VF : Roger Tréville) : H.H. Hughson
• Georgette Anys (VF : Georgette Anys) : Germaine
• Jessie Royce Landis : Jessie Stevens
• Dominique Davray : Antoinette

[modifier] Autour du film

• Caméo : à la 10^e minute, Alfred Hitchcock est assis à côté de John Robie dans le bus
• Contrairement à une idée reçue (notamment soutenue par la Paramount elle-même au mépris des réalités biographiques), Grace Kelly ne rencontra pas le prince Rainier à l'occasion de ce tournage (à l'été 1954) mais près d'un an plus tard à l'occasion du festival de Cannes (en mai 1955) pour la présentation du film de Georges Seaton Une fille de la province pour lequel l'actrice avait remporté l'Oscar de la meilleure interprétation en février 1955 (meilleure actrice 1954).
• À signaler une version française déplorable à cause des accents américains grotesques et des noms « francisés », tels que Florence au lieu de Frances ...

[modifier] Liens externes

• (fr+en) La Main au collet sur l’Internet Movie Database
• Ebauche d'analyse Extrait Apparition
• Lieu de tournage à Saint-Jeannet

v · d · m Alfred Hitchcock (1899-1980)
Hitchcock scénariste, décorateur, assistant	Woman to Woman (1923) • L'Ombre blanche (1923) • The Prude's Fall (1924) • Abnégation (1924) • Le Voyou (1925)
Période anglaise (films muets)	Number Thirteen (inachevé - 1922) • Always Tell Your Wife (1923) • Le Jardin du plaisir (1925) • The Mountain Eagle (1926) • Les Cheveux d’or (1927) • Downhill (1927) • Le Masque de cuir (1927) • Le passé ne meurt pas (1928) • Laquelle des trois ? (1928) • Champagne (1928) • The Manxman (1929) • Chantage (1929)
Période anglaise (films parlants)	Chantage (1929) • Junon et le paon (1929) • Meurtre (1930) • The Skin Game (1931) • À l'est de Shanghai (1932) • Numéro dix-sept (1932) • Le Chant du Danube (1934) • L’Homme qui en savait trop (1934) • Les 39 marches (1935) • Quatre de l'espionnage (1936) • Agent secret (1936) • Jeune et innocent (1937) • Une femme disparaît (1938) • La Taverne de la Jamaïque (1939) • Aventure malgache (1944) • Bon voyage (1944) • Les Amants du Capricorne (1949) • Le Grand Alibi (1950) • Frenzy (1972)
Période américaine	Rebecca (1940) • Correspondant 17 (1940) • Soupçons (1941) • Joies matrimoniales (1941) • Cinquième Colonne (1942) • Lifeboat (1943) • L'Ombre d'un doute (1943) • La Maison du docteur Edwardes (1945) • Les Enchaînés (1946) • Le Procès Paradine (1947) • La Corde (1948) • L'Inconnu du Nord-Express (1951) • La Loi du silence (1952) • Fenêtre sur cour (1954) • Le Crime était presque parfait (1954) • Mais qui a tué Harry ? (1955) • La Main au collet (1955) • L’Homme qui en savait trop (1956) • Le Faux Coupable (1956) • Sueurs froides (1958) • La Mort aux trousses (1959) • Psychose (1960) • Les Oiseaux (1963) • Pas de printemps pour Marnie (1964) • Le Rideau déchiré (1966) • L'Étau (1969) • Complot de famille (1976) • The Short Night (inachevé - 1980)
Cinéma britannique Cinéma américain

• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle