Hip-hop latino
| Origines stylistiques | Hip-hop |
|---|---|
| Origines culturelles | Années 1970, Bronx, New York, États-Unis |
| Instruments typiques | Platines, synthétiseur, rap, boîte à rythmes, échantillonneur, batterie, guitare, basse, piano, beatboxing, voix |
Le hip-hop latino, aussi appelé rap latino ou latin hip hop, est un genre de hip-hop enregistré par des artistes américains d'origine hispanique et latino, ainsi que dans les pays hispanophones des Caraïbes, d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et d'Espagne.
Par pays[modifier | modifier le code]
États-Unis[modifier | modifier le code]
Cypress Hill est également le premier grand groupe de hip-hop à inclure de l'argot espagnol et latin dans ses paroles. Cypress Hill a depuis continué à sortir d'autres albums certifiés or et platine. Le rappeur Gerardo, né en Équateur, a bénéficié d'une forte rotation en vidéo et à la radio pour son single Rico, Suave. Bien que commercialement édulcoré, son album est considéré comme l'un des premiers CD de langue espagnole grand public sur le marché. Johnny J était un auteur-compositeur, producteur de musique et rappeur multi-disques de platine, peut-être plus connu pour avoir produit les albums All Eyez on Me et Me Against the World de Tupac Shakur[1]. Il a également produit le single Knockin' Boots en 1990 pour l'album Ain't No Shame in My Game de son camarade de classe Candyman, qui est devenu disque de platine grâce à ce single[2].
Le hip-hop latino (ainsi que son sous-genre, le chicano rap) prospère sur la côte ouest, dans le sud-ouest et dans les États du Midwest, sans grande promotion, en raison de l'importance de la population latino dans ces régions. Jonny Z est considéré comme un pionnier du hip-hop latin, car il est l'un des premiers Latinos à combiner des paroles en espagnol avec du freestyle, de la salsa, du mambo et de la banda mexicaine régionale. Il compte quatre singles classés au Billboard Hot Dance entre 1993 et 1997, dont l'une des plus grandes chansons de Miami bass de tous les temps, Shake Shake (Shake That Culo). Outre la musique de basse, il a également enregistré l'hymne chicano Orale. L'Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States (volume 2, page 301), déclare : « un nouveau style de hip-hop latino a été créé à Miami et au Texas par les rappeurs bassistes DJ Laz et Jonny Z, qui ont mélangé les styles latins avec la bass music[3]. »
Autres[modifier | modifier le code]
Le hip-hop latino à Porto Rico a eu un impact substantiel sur les genres (hip-hop et hip-hop latino) et transmet un certain message à leurs publics respectifs. Le hip-hop portoricain est apparu comme une forme de protestation culturelle et sociale dans le contexte portoricain[4] Ceci est similaire à la façon dont les jeunes américains et jamaïcains ont utilisé le rap et le reggae/dancehall comme moyen de communiquer leurs pensées sur des questions sociales, culturelles et politiques. En substance, le rap portoricain est devenu la voix de la jeunesse portoricaine qui utilise le dancehall et le rap comme méthodes d'expression pour les jeunes Jamaïcains et les jeunes Américains de la classe ouvrière, comme ils l'ont fait en France depuis 2003 avec 1492 Army[4].
Il existe de nombreuses scènes hip-hop en Amérique latine, notamment un mouvement rap en plein essor à Buenos Aires et Montevideo[5]. Le hip-hop en Uruguay est très présent depuis la fin des années 1990, avec des groupes tels que Sudacas en Guerra, Oeste Pro Funk, Plátano Macho et El Peyote Asesino. À partir de 2003, le genre commence à se développer progressivement dans le pays, en particulier après l'arrivée de latejapride à Bizarro Records. Depuis, de nombreux groupes et artistes émergent sur la scène hip-hop uruguayenne, notamment Beat Urbano, Arrajatabla Flow Club and the Warriors, Magia Negra Squad, Primate et Cubaguayo, entre autres[6].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Latin hip hop » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Johnny J credits », sur AllMusic.
- (en) « RIAA Database », sur Recording Industry Association of America.
- (en) Suzanne Oboler et Deena J. González, The Oxford encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States - Suzanne Oboler, Deena J. González - Google Books, (ISBN 9780195156003, lire en ligne)
- (en) Jorge L. Giovannetti, « Popular Music and Culture in Puerto Rico : Jamaican and Rap Music as Cross-Cultural Symbols », Musical Migrations : Transnationalism and Cultural Hybridity in the Americas, New York, Frances R. Aparicio et Candida F Jaquez, , p. 89.
- (en) « Buenos Aires Rap : An Interview with Diane Ghogomu », sur Sounds and Colours, .
- (es) « Hip hop en Uruguay : La tribu urbana que se transformó en una cultura de masas », .
