ڔ
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Raʿ point souscrit | |
| ڔ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڔ |
| Finale | ـڔ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | Kurde sorani Maba Malayalam Tamoul |
| Phonèmes principaux | /r̪/ / /ɖ/ / /ɽ/ |
modifier  |
|
Raʿ point souscrit (ڔ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du kurde sorani et du malayalam mappila écrit avec l’arabi malayalam. Il a aussi été utilisé dans l’écriture du persan.
Utilisation[modifier | modifier le code]
Dans l’écriture du malayalam mappila avec l’alphabet arabe, ‹ ڿ › représente une consonne roulée dentale voisée [r̪]. Celle-ci est représentée avec le ra ‹ ര › dans l’écriture malayalam.
En sorani écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ڔ › représente une consonne roulée alvéolaire voisée [r]. Elle est plus souvent représentée avec le ra petit v souscrit ‹ ڕ ›[1].
Dans l’écriture de l'alphabet national tchadien et du Maba, ‹ ڔ › représente une Consonne occlusive rétroflexe voisée [ɖ].
Dans l’écriture du tamoul arwi avec l’alphabet arabe, ‹ ڔ › représente une consonne battue rétroflexe voisée [ɽ] ou une consonne roulée alvéolaire voisée [r]. Celles-ci sont représentées respectivement avec le ra ‹ ர › et le ṟa ‹ ற › dans l’alphasyllabaire tamoul[2].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Unicode Consortium 2015, p. 385.
- Tschacher 2018, p. 17.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Arabic, Range: 0600–06FF », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
- (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Middle East-I 9: Modern and Liturgical Scripts », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- (en) « Moplah (in Arabic script) », dans ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts, (lire en ligne)
- (en) Torsten Tschacher, « From script to language: the three identities of ‘Arabic-Tamil’ », South Asian History and Culture, vol. 9, no 1, , p. 16–37 (DOI 10.1080/19472498.2017.1411052, lire en ligne)
