ݤ

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Arabic albayancalligraphy.svg Cette page contient des caractères arabes. Testez votre navigateur afin de vérifier qu'ils s'affichent correctement. En cas de problème, consultez la page d'aide à l'affichage des caractères Unicode.

Kāf ouvert trois points souscrits inversés
ݤ
Graphies
Isolée ݤ
Initiale ݤ
Médiane ‍ݤ
Finale ‍ݤ
Utilisation
Écriture alphabet arabe
Phonèmes principaux [ɠ̊]

Kāf ouvert trois points souscrits inversés est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980 pour l’écriture du haoussa. Elle est composée d’un kāf ouvert ‹ ک › diacrité de trois points souscrits vers le haut. Elle n’est pas à confondre avec le kāf trois points souscrits ‹ ؼ › dont les trois points sont vers le bas.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Cette lettre a été proposée, durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980, pour transcrire une consonne occlusive injective vélaire sourde /ɠ̊/ dans l’écriture du haoussa[1],[2] transcrite k crocheté ‹ ƙ › avec l’alphabet latin. Un kāf ouvert petit v souscrit est ensuite proposé pour la transcription de cette consonne lors d’un atelier de l’ISESCO à N’Djamena en 2003[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Arabic Supplement, Range: 0750–077F », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
  • (en) Mohamed Chtatou, Using Arabic script in writing the languages of the peoples of Muslim Africa, Rabat, Institute of African Studies,
  • (en) Jonathan Kew, Proposal to encode Arabic-script letters for African languages (no L2/03-168), (lire en ligne)
  • (en) Lorna A. Priest et Martin Hosken, Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages, (lire en ligne)