گ

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Arabic albayancalligraphy.svg Cette page contient des caractères arabes. Testez votre navigateur afin de vérifier qu'ils s'affichent correctement. En cas de problème, consultez la page d'aide à l'affichage des caractères Unicode.
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Gāf.

Gāf, kāf ouvert trait suscrit
Gāf, forme isolée
Gāf, forme isolée
Graphies
Isolée گ
Initiale گ‍
Médiane ‍گ‍
Finale گ‍
Utilisation
Écriture alphabet arabe
Alphabets persan, turc ottoman, ouïghour
Phonèmes principaux [ɡ]

Gāf ou kāf ouvert trait suscrit est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe. Elle n'est pas utilisée pour la transcription de l'arabe, mais peut l'être pour représenter le son consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] dans l'écriture d'autres langues, dont le persan, le kurde.

Utilisation[modifier | modifier le code]

En arabe marocain[1] et dans quelques dialectes occidentaux d’arabe algérien, le gāf est utilisé pour représenter la consonne occlusive vélaire voisée ; la variante du kāf à trois points, le kāf ouvert trois points suscrits ‹ ݣ › est plus souvent utilisées en arabe marocain[2]. En arabe algérien et arabe tunisien, le qāf trois points suscrits ‹ ڨ › est couramment utilisé.

En pashto, la graphie utilisée est kāf ouvert rond ‹ ګ ›.

Gāf correspond en turc ottoman au son g, soit g ou ğ en turc moderne.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Jonathan Kew, Proposal to encode Jawi and Moroccan Arabic GAF characters, (lire en ligne)
  • Abdelffatah Nissabouri, « Toponymes maghrébins. De l’enracinement à l’internationalisation », Cahiers de sociolinguistique, no 11,‎ , p. 117‒143 (DOI 10.3917/csl.0601.0117., lire en ligne)