Jeu de mots
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités, et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent.
Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton.
Sommaire |
[modifier] Différents types de jeux de mots
- Acrostiche : poème dans lequel les initiales de chaque vers composent un mot
- Allographe : suite de lettres qui n’a de sens que si celles-ci sont prononcées l’une après l’autre (L.H.O.O.Q.), (F.L.M.N.H.)
- Anacyclique : mot pouvant être lu de droite à gauche (avec un sens différent). Noël - Léon, tracé - écart, nom - mon, repas - saper. Par contre, Laval est un palindrome, tout comme radar.
- Anagramme : permutations de lettres qui forment un nouveau mot. Boris Vian donne Bison ravi.
- Antonomase : nom propre utilisé comme nom commun. Watt, Ampère, don Juan, Tartuffe, Pénélope, Vandale, Mégère…
- Autotraduction : nom qui décomposé en deux termes donne la traduction du premier dans une autre langue. Aubergine → Auberge (fr) Inn (en), Waterloo → water (nl) l'eau (fr)
- Bigramme : construction de deux mots à partir des lettres d'un seul, en n'utilisant qu'une seule fois chaque lettre mais en les utilisant toutes.
- Cacographie : Orthographe fautive ou mauvais style.
- Cadavre exquis : jeu visant à ajouter des mots au fur à mesure, sans voir ceux déjà écrits, jusqu'à former une phrase surréaliste.
- Calembour : jeu de mots basé sur l'homonymie (mots qui se prononcent de la même façon) ou la polysémie (mot ayant plusieurs sens). Demandez nos exquis mots !
- Charade : décomposition phonétique d'une expression à deviner, en plusieurs mots définis l'un après l'autre
- Cratylisme : croyance dans un symbolisme naturel et figé des sons (nom issu d'un dialogue de Platon, le Cratyle)
- Contrepèterie : Phrase changeant de sens, après permutation de deux lettres ou groupes de lettres.
- DuoMots : Mots formés de deux mots de même sens, comme 'Pégase' (pet gaz), 'trouffion' (trou fion), 'Bourvil' (bourg ville).
- Dingbats : rébus graphiques
- Faux proverbe
- Homéotéleute : répartition d'un même « son » à la fin d'une phrase ou des membres d'une phrase. Exemples : miraculeuse donne merveilleuse ; étonnante donne surprenante
- Homophonie, mots ou groupe de mots donnant le même son, comme père et paire.
- Lipogramme : texte qui n'utilise pas certaines lettres. La Disparition : roman amusant, qu'on lira par pur plaisir ou par goût du bon mot (pas de e).
- Mot-valise : mot imaginaire formé à partir de deux mots : Goldorak + Chirac donne Goldochirac
- Néologisme: personnalisation d'une expression : « myspacien »
- Palindrome : mot ou phrase qui peut aussi se lire de droit à gauche. Élu par cette crapule! ou Ésope reste ici et se repose.
- Pangramme : phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet. Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
- Paronymie : association de 2 expressions par ressemblance sonore. Les touches t'y aident (les douches tièdes) (Boby Lapointe) Tu votes parce que c'est bien délire (c'est bien d'élire) (La chanson du dimanche)
- Poème holorime, cas particulier de l'homophonie : vers qui ont une prononciation identique : Par les bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi, parle et Bois du gin ! ... ou cent tasses de lait froid. (Alphonse Allais)
- Polysémie
- Rébus Suite ou combinaison d'éléments graphiques dont l'interprétation, généralement phonétique, produit un énoncé (phrase, mot, expression...). C'est l'équivalent graphique de la charade.
- Rétro-acronymie : PTT : Petit Travail Tranquille
- Shiritori : jeu japonais. Seulement → mentir → irresponsable → ...
- Trompe-oreilles : phrases difficiles à comprendre
- Blagues commençant par « Toc toc toc ! ».
- Virelangue : phrase difficile à prononcer. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Articles connexes
- Langue
- Langue française
- Onomatopée
- Oulipo
- Vers brisés
- Janotisme : construction maladroite et équivoque d'une phrase : J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros : on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros.
