Heat (film, 1995)

Heat

Données clés

Titre québécois	Tension
Titre original	Heat
Réalisation	Michael Mann
Scénario	Michael Mann
Acteurs principaux	Robert De Niro Al Pacino Val Kilmer Tom Sizemore
Sociétés de production	Warner Bros. Regency Enterprises Forward Pass Monarchy Enterprises B.V. Art Linson Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Action Policier
Durée	171 minutes
Sortie	1995

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Heat (au Québec : Tension) est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti le 15 décembre 1995. Le film a pour acteurs principaux Robert De Niro et Al Pacino, dans les rôles respectifs d'un chef d'une équipe de braqueurs professionnels et d'un lieutenant de police opiniâtre qui se livrent une lutte à distance et voient leurs vies privées et professionnelles se lier inéluctablement. Il s'agit du remake de L.A. Takedown, un téléfilm de Michael Mann datant de 1989.

Résumé

Une équipe de braqueurs prépare l'attaque d'un fourgon blindé à Los Angeles. Leur chef Neil McCauley (Robert De Niro) et ses complices Chris Shiherlis (Val Kilmer), Michael Cheritto (Tom Sizemore) et Trejo (Danny Trejo) peaufinent les derniers détails. Pour réussir leur coup, ils engagent un nouvel associé, Waingro (Kevin Gage). Le braquage, pourtant planifié dans les moindres détails, tourne mal à cause d'une erreur de ce dernier et tourne au bain de sang. Les braqueurs dérobent uniquement un lot de bons au porteur appartenant à un financier véreux, Roger Van Zant (William Fichtner). L'enquête sur le braquage est confiée à Vincent Hanna (Al Pacino), lieutenant aguerri de la police criminelle.

McCauley et son équipe décident d'éliminer Waingro, tant pour avoir fait tourner le braquage en carnage qu'à cause de son manque flagrant de fiabilité, mais celui-ci parvient à leur échapper. Passant à la suite, McCauley contacte Roger Van Zant sur les conseils de son receleur, Nate (Jon Voight), afin de lui revendre ses propres bons au porteur volés. Celui-ci accepte le rendez-vous mais n'envoie en guise d'argent qu'un tueur chargé d'éliminer McCauley ; l'opération échoue. McCauley recontacte Van Zant et le menace de mort.

En parallèle, une lutte à distance s'engage entre Hanna et McCauley. Le policier est parvenu à remonter la trace du gang grâce aux révélations d'un indic (Tone Loc) et fait échouer le nouveau casse qu'ils préparaient. McCauley fait la rencontre d'Eady (Amy Brenneman), employée de magasin. Une romance commence. Au gré d'une filature, les deux hommes finissent par se rencontrer et aboutissent au constat qu'aucun d'entre eux ne renoncera à mener sa vie comme il l'entend, malgré les conséquences sur leurs vies privées respectives – Hanna délaissant son mariage avec sa femme Justine (Diane Venora) au profit de l'enquête et McCauley hésitant à s'engager dans une nouvelle relation.

De son côté, Van Zant, effrayé par les menaces de McCauley, se voit conseiller les services de Waingro pour assurer sa protection. Celui-ci se met alors à surveiller l'équipe de McCauley, qui prépare un nouveau braquage. Celui-ci se déroule mal d'emblée, avec l'absence de Trejo, filé par la police, que l'équipe doit remplacer au pied levé par un ancien complice, Breedan (Dennis Haysbert). Par la suite, leur équipe est « balancée » à celle de Hanna par un appel anonyme, qui intervient pendant le braquage. Une fusillade s'engage, Cherrito et Breedan sont tués ainsi que deux hommes de Hanna et plusieurs policiers ; Shiherlis est lui gravement blessé mais parvient à s'enfuir avec McCauley, indemne.

Tout en préparant sa fuite vers l'étranger, McCauley file chez Trejo, persuadé qu'il les a vendus, mais le trouve mourant ; ce dernier a tout juste la force de lui dire qu'il a été torturé par Waingro, qui a ensuite prévenu la police de leur plan. McCauley décide alors de retarder son départ pour se venger de Waingro et Van Zant, règlements de compte qui permettent à Hanna de retrouver sa trace. Après une longue poursuite, aux alentours de l'aéroport de Los Angeles, Vincent Hanna finit par abattre McCauley.

Fiche technique

• Titre original et français : Heat
• Titre francophone au Canada : Tensions
• Réalisation : Michael Mann
• Scénario : Michael Mann
• Décors : Neil Spisak
• Costumes : Deborah Lynn Scott
• Photographie : Dante Spinotti
• Montage : Pasquale Buba, William Goldenberg, Dov Hoenig et Tom Rolf
• Musique : Michael Brook, Brian Eno, Elliot Goldenthal, Moby et Terje Rypdal
• Production : Art Linson, Michael Mann, Gusmano Cesaretti (associé) et Kathleen M. Shea (associée)
• Sociétés de production : Warner Bros., Regency Enterprises, Forward Pass, Monarchy Enterprises B.V. et Art Linson Productions
• Société de distribution : Warner Bros.
• Budget : 60 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais et espagnol
• Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : action, policier
• Durée : 171 minutes
• Dates de sorties :
  • États-Unis : 15 décembre 1995
  • Belgique : 14 février 1996
  • France : 21 février 1996

Distribution

• Al Pacino (VF : José Luccioni ; VQ : Luis de Cespedes) : le lieutenant Vincent Hanna
• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Neil McCauley
• Val Kilmer (VF : François Leccia ; VQ : Éric Gaudry) : Chris Shiherlis
• Jon Voight (VF : Michel Fortin ; VQ : Yves Massicotte) : Nate
• Tom Sizemore (VF : Jean-Michel Farcy ; VQ : Yves Corbeil) : Michael Cheritto
• Diane Venora (VF : Martine Meirhaeghe) : Justine Hanna
• Amy Brenneman (VF : Céline Monsarrat ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Eady
• Ashley Judd (VF : Odile Schmitt ; VQ : Élise Bertrand) : Charlene Shiherlis
• Mykelti Williamson (VF : Daniel Kamwa) : le sergent Drucker
• Wes Studi (VF : Bernard Tixier ; VQ : Ronald France) : l'inspecteur Casals
• Ted Levine (VF : Georges Berthomieu ; VQ : Yvon Thiboutot) : l'inspecteur Bosko
• Kevin Gage (VF : Bernard-Pierre Donnadieu ; VQ : Marc Bellier) : Waingro
• William Fichtner (VF : Guy Chapelier ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Roger Van Zant
• Danny Trejo (VF : Mostefa Stiti): Trejo
• Dennis Haysbert (VF : Thierry Desroses ; VQ : Bernard Fortin) : Donald Breedan
• Natalie Portman (VF : Chantal Mace ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Lauren Gustafson
• Hank Azaria (VF : Jean-Pierre Leroux ; VQ : Hubert Gagnon) : Alan Marciano
• Kim Staunton (VF : Maik Darah)  : Lillian
• Tom Noonan (VQ : Benoît Marleau) : Kelso
• Henry Rollins (VF : Bernard Metraux ; VQ : Jacques Lavallée)  : Hugh Benny
• Xander Berkeley (VF : Michel Derain) : Ralph
• Ricky Harris (VF : Greg Germain ; VQ : Daniel Picard) : Albert Torena
• Tone Loc (VQ : Pierre Chagnon) : Richard Torena
• Jeremy Piven (VQ : Alain Zouvi) : le docteur Bob
• Jerry Trimble : l'inspecteur Schwartz
• Susan Traylor : Elaine Cheritto
• Begonia Plaza : Anna Trejo

Sources doublage : VoxoFilm (VF) et doublage.qc.ca (VQ)

Production

Le film s'inspire en partie d'une affaire criminelle s'étant déroulé à Chicago au début des années 1960. Le personnage de Vincent Hanna est en partie inspiré de l'inspecteur Chuck Adamson qui a pourchassé et fini par tuer le véritable Neil McCauley en 1963. Le personnage de Nate interprété par Jon Voight est quant à lui inspiré d'Edward Bunker, un ancien truand de Los Angeles reconverti en romancier spécialisé dans le polar. L'ancien policier devenu acteur Dennis Farina a officié comme conseiller technique sur le tournage. Le rôle de Chris Shiherlis devait initialement être tenu par Keanu Reeves, mais il a finalement été attribué à Val Kilmer quand celui-ci a trouvé des disponibilités durant le tournage de Batman Forever. Xander Berkeley, qui incarne l'amant de la femme de Vincent Hanna, a incarné Waingro dans le téléfilm de Michael Mann qui a inspiré ce film, L.A. Takedown.

Le tournage s'est déroulé de fin décembre 1994 jusqu'au mois de mai 1995 dans plus de 65 lieux différents de Los Angeles et ses alentours. Aucune scène n'a été tournée en studio. La scène de la fusillade après le braquage de la banque a nécessité deux semaines de tournage. La fameuse scène de la confrontation verbale entre Robert De Niro et Al Pacino a été tournée au restaurant Kate Mantilini de Beverly Hills, alors que les scènes finales du film l'ont été à l'hôtel Hilton et sur les pistes de l'aéroport international de Los Angeles. Michael Mann a fait en sorte qu'Al Pacino et Robert De Niro ne soient pas visibles simultanément à l'écran, même durant la scène de discussion dans le café.

Accueil

Le film a été un succès commercial, rapportant 67 436 818 $ aux États-Unis, et 120 000 000 $ dans le reste du monde. En France, il a réalisé 1 421 131 entrées. En Europe, le film a dépassé les deux millions d'entrées au Royaume-Uni (2 737 031) et le million d'entrées en Italie (1 299 031), en Espagne (1 231 014) et en Allemagne (1 070 472). Il figure dans le top 5 000 du classement de films de l'Internet Movie Database, basé sur les votes du public, avec une note moyenne de 8,3/10 pour 344 896 notes.

Le film a également été quasi unanimement salué par la critique, obtenant 86 % de critiques positives, avec un score moyen de 7,8/10 et sur 76 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes, ainsi qu'un score de 76/100 sur le site Metacritic, sur la base de 22 critiques. En 2008, le magazine Empire le classe à la 38^e place dans sa liste des 500 meilleurs films de tous les temps. En 2008, il a été cité par l'American Film Institute comme l'un des 50 meilleurs films de gangsters de tous les temps.

Distinctions

Le film n'a remporté aucune récompense mais a obtenu quelques nominations, notamment pour le Saturn Award du meilleur film d'action, d'aventures ou thriller et Val Kilmer a été nommé au Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle.

Autour du film

Inspirations

• On trouve deux hommages à ce film dans la série Kaamelott : le titre du film, Heat, est celui du premier épisode du Livre I, tandis que la scène de discussion entre Hanna et McCauley dans un café est reprise par le roi Arthur et Lancelot du Lac dans la taverne, dans la deuxième partie de l'épisode Face-à-face, dans le Livre IV.
• Une des missions du jeu vidéo Grand Theft Auto V (2013), intitulée mise à sac, est similaire à l'attaque du fourgon blindé au début du film. Par ailleurs, toujours dans le jeu, le personnage de Devin Weston a pour habitude de surnommer n'importe quel protagoniste « slick », alternativement pour faire semblant d'être son ami ou pour le rabaisser, selon la situation ; cela est probablement une référence à Michael Cherrito.
• Dans son titre Caramel le rappeur français Booba fait référence au film : « j'suis De Niro dans Heat sauf qu'à la fin j'pars sans la feumeu ».
• Autre référence au film par le rappeur Rohff dans son titre TDSI : « On veut tout prendre, sans s'faire prendre / On allume comme dans Heat ! ».

Scènes coupées au montage

Un certain nombre de scènes filmées n'ont finalement pas été reprises au montage final mais figurent sur l'édition spéciale double DVD :

• Achat des masques de hockey pour le braquage ;
• La vie normale d'un des complices, père de deux fillettes ;
• Cuisine d'un des indicateurs par Vincent Hanna ;
• Vincent Hanna essaye de retrouver les gangsters en faisant racheter une part des titres au porteur ;
• Vincent Hanna danse avec sa femme en discutant de qui a voulu se marier en premier ;
• Un gangster informe ses complices de ses mesures contre les mouchards de la police (scène présente dans L.A. Takedown) ;
• Reconnaissance autour d'une banque que va braquer la bande de Neil McCauley ;
• Discussion de Neil McCauley sur les honoraires pour soigner son protégé blessé (Chris Shiherlis) (scène présente dans L.A. Takedown) ;
• La scène d'avant-meurtre d'un des complices par la bande de Roger Van Zant et par Waingro ;
• Neil McCauley avec son mentor qui lui offre une porte de sortie en allant à Dublin (Irlande) (scène présente dans L.A. Takedown) ;
• Une petite mésentente entre Neil McCauley et sa nouvelle amie.

Voir aussi

Liens externes

• « Heat » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Heat » (fiche film), sur Allociné