Barbara Kelsch

Barbara Kelsch est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle prête notamment sa voix à Gwyneth Paltrow, Charlize Theron, Milla Jovovich et Michelle Monaghan. Elle est en outre la fille du comédien Michel Derain.

Filmographie

Cinéma

• Embrassez qui vous voudrez de Michel Blanc (2002)

Télévision

• Baldipata (1998)
• Le Diable en Sabots (1997)

Doublage

Cinéma

• Milla Jovovich :
  • Leeloo dans Le Cinquième Élément (1997)
  • Dakota Burns dans He Got Game (1998)
  • Jeanne d'Arc dans Jeanne d'Arc (1999)
  • Eloise dans The Million Dollar Hotel (2000)
  • Lucia dans Rédemption (2000)
  • Nadine dans You Stupid Man (2001)
  • Alice dans Resident Evil (2002)
  • Erin dans Sans motif apparent (2003)
  • Alice dans Resident Evil: Apocalypse (2004)
  • Violet dans Ultraviolet (2006)
  • Kate dans Calibre 45 (2006)
  • Alice dans Resident Evil: Extinction (2007)
  • Cydney Karswell Anderson dans Escapade fatale (2009)
  • Milla, Abbey dans Phénomènes paranormaux (2009)
  • Alice dans Resident Evil: Afterlife (2010)
  • Lucetta dans Stone (2010)
  • Anna Marchant dans Faces (2011)
  • Milady de Winter dans Les Trois Mousquetaires (2011)
  • Alice dans Resident Evil: Retribution (2012)

• Gwyneth Paltrow :
  • Helen Quilley dans Pile et Face (1998)
  • Estella dans De grandes espérances (1998)
  • Viola De Lesseps dans Shakespeare in Love (1998)
  • Liv dans Duos d'un jourDuos d'un jour (Duets) (2000)
  • Margot Tenenbaum dans La Famille Tenenbaum (2001)
  • Rosemary Shanahan dans L'Amour extra-large (2001)
  • Maud Bailey dans Possession (2002)
  • Donna Jensen dans Hôtesse à tout prix (2003)
  • Hope Finch dans Courir avec des ciseaux (2006)
  • Pepper Potts dans Iron Man (2008)
  • Michelle Rausch dans Two Lovers (2008)
  • Pepper Potts dans Iron Man 2 (2010)
  • Kelly Canter dans Country Strong (2011)
  • Beth Emhoff dans Contagion (2011)
  • Pepper Potts dans Avengers (2012)
  • Pepper Potts dans Iron Man 3 (2013)

• Charlize Theron :
  • Mary Ann Lomax dans L'Associé du diable (1997)
  • Jill Young dans Mon ami Joe (1998)
  • Stella Bridger dans Braquage à l'italienne (2003)
  • Gilda Bessé dans Nous étions libres (2004)
  • Josey Aimes dans L'Affaire Josey Aimes (2005)
  • Æon Flux dans Æon Flux (2005)
  • Emily Sanders dans Dans la vallée d'Elah (2007)
  • Mary Embray dans Hancock (2008)
  • Mavis Gary dans Young Adult (2011)

• Michelle Monaghan :
  • Gwen dans Mr. et Mrs. Smith (2005)
  • Harmony dans Kiss Kiss Bang Bang (2005)
  • Christine Highman dans Date Limite (2010)
  • Christina Warren dans Source Code (2011)

• Claire Danes :
  • Julie Barnes dans Mod Squad (1999)
  • Kate Brewster dans Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003)
  • Maria/Margaret Hughes dans Stage Beauty (2004)
  • Yvaine dans Stardust (2007)

• Monica Potter :
  • Martha dans Martha, Frank, Daniel & Lawrence (1998)
  • Lucy dans Autour de Lucy (2002)

• Ellen Page :
  • Kitty Pryde dans X-Men : L'Affrontement final (2006)
  • Kitty Pryde dans X-Men: Days of Future Past (2014)

• Claire Forlani :
  • Jennifer dans Boys and Girls (2000)
  • Alice Poulson dans Antitrust (2001)

• Malin Åkerman :
  • Eva dans Peace, Love et plus si affinités (2012)
  • Riley Jeffers dans 12 heures (2012)

• 1997 : Volte-face de John Woo : Jamie Archer (Dominique Swain)
• 2000 : Bootmen : Linda (Sophie Lee)
• 2001 : Pearl Harbor : Barbara (Catherine Kellner)
• 2001 : Le Baiser mortel du dragon : Jessica (Bridget Fonda)
• 2001 : Joe La Crasse : Jill (Jaime Pressly)
• 2002 : Le Transporteur : Lai (Shu Qi)
• 2002 : Insomnia : Tanya Francke (Katharine Isabelle)
• 2002 : Cabin Fever : Marcy (Cerina Vincent)
• 2002 : Un nouveau Russe : Maria (Maria Mironova)
• 2003 : Comment se faire larguer en 10 leçons : Andie Anderson (Kate Hudson)
• 2004 : N'oublie jamais : Sarah Tuffington (Heather Wahlquist)
• 2004 : Le Prince et Moi : Paige Morgan (Julia Stiles)
• 2005 : La Main au collier : June (Julie Gonzalo)
• 2005 : Le Territoire des morts : Slack (Asia Argento)
• 2005 : Sin City : Goldie / Wendy (Jaime King)
• 2005 : L'Exorcisme d'Emily Rose : Emily Rose (Jennifer Carpenter)
• 2006 : Lucky Girl : Maggie (Samaire Armstrong)
• 2006 : Arthur et les Minimoys : Arthur (Freddie Highmore)
• 2007 : En cloque, mode d'emploi : Allison Scott (Katherine Heigl)
• 2007 : Les Châtiments : Maddie McConnell (Andrea Frankle)i
• 2007 : La Cité interdite : L'impératrice (Gong Li)
• 2009 : Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans : Sonja (Rhona Mitra)
• 2010 : Mesures exceptionnelles : Aileen Crowley (Keri Russell)
• 2010 : And Soon the Darkness : Stephanie (Amber Heard)
• 2010 : Mother's Day : Julie Ross (Lisa Marcos)
• 2011 : X-Men : Le Commencement : Angel Salvadore (Zoë Kravitz)
• 2013 : White House Down : Mélanie (Rachelle Lefèvre)
• 2015 : Jupiter : Le Destin de l'univers : Katharine Dunlevy (Vanessa Kirby)

Télévision

• Six Feet Under : Claire Fisher (Lauren Ambrose)
• Les Experts : Manhattan : détective Lindsay Monroe (Anna Belknap)
• New York 911 : Alexandra « Alex » Taylor (Amy Carlson) - 1^re voix
• Dr House : Melinda Bardach (Michelle Trachtenberg)
• Dr House : Eve (Katheryn Winnick)
• 2007 - 2012 : The Killing : Sarah Lund (Sofie Gråbøl)
• Rome : Cléopâtre (Lyndsey Marshal)
• Being Human : Suren (Dichen Lachman)
• Les maîtres de l'horreur (saison 1 épisode 11 - Serial Autostoppeur) : Stacia (Fairuza Balk)

Jeux vidéo

• Watch Dogs : Angela Balik

Liens externes

• « Barbara Kelsch » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Liste exhaustive de doublages sur R.S. Doublage