Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Utilisateur:Varlaam/Langues/MWA
| nr.
|
Originaltittel
|
Norsk tittel
|
Forfatter
|
År
|
| 1
|
en:The Daughter of Time
|
|
Josephine Tey
|
1951
|
| 2
|
en:The Big Sleep
|
Den lange søvnen
|
Raymond Chandler
|
1939
|
| 3
|
en:The Spy Who Came In From the Cold
|
Spionen som kom inn fra kulden
|
John le Carré
|
1963
|
| 4
|
en:Gaudy Night
|
Lord Peter og «Giftpennen»
|
Dorothy L. Sayers
|
1935
|
| 5
|
en:The Murder of Roger Ackroyd
|
Doktoren mister en pasient
|
Agatha Christie
|
1926
|
| 6
|
Rebecca
|
Rebecca (film)
|
Daphne du Maurier
|
1938
|
| 7
|
en:Farewell My Lovely
|
Farvel, min elskede
|
Raymond Chandler
|
1940
|
| 8
|
en:The Moonstone
|
nn:Månestenen [nynorsk]
|
Wilkie Collins
|
1868
|
| 9
|
en:The IPCRESS File
|
|
Len Deighton
|
1962
|
| 10
|
The Maltese Falcon
|
Malteserfalken (film)
|
Dashiell Hammett
|
1930
|
| 11
|
en:The Franchise Affair
|
|
Josephine Tey
|
1948
|
| 12
|
en:Last Seen Wearing ...
|
Uskyld står for fall
|
Hillary Waugh
|
1952
|
| 13
|
Il nome della rosa
|
Rosens navn
|
Umberto Eco
|
1980
|
| 14
|
Rogue Male
|
Ensom ulv
|
Geoffrey Household
|
1939
|
| 15
|
The Long Goodbye
|
Det lange farvel
The Long Goodbye [?]
|
Raymond Chandler
|
1953
|
| 16
|
en:Malice Aforethought
|
Med overlegg
|
Francis Iles
|
1931
|
| 17
|
en:The Day of the Jackal
|
Sjakalen (filmer en og to)
|
Frederick Forsyth
|
1971
|
| 18
|
en:The Nine Tailors
|
Dødsklokkene
|
Dorothy L. Sayers
|
1934
|
| 19
|
 Ten Little Niggers
 Ten Little Indians
 en:And Then There Were None
|
Ti små negerunger
|
Agatha Christie
|
1939
|
| 20
|
en:The Thirty-Nine Steps
|
De 39 trinn
|
John Buchan
|
1915
|
| 21
|
en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories
|
Sherlock Holmes (noveller)
|
Arthur Conan Doyle
|
1892–1927
|
| 22
|
en:Murder Must Advertise
|
Lord Peter på Pym
|
Dorothy L. Sayers
|
1933
|
| 23
|
en:Tales of Mystery & Imagination
|
(noveller)
|
Edgar Allan Poe
|
1852
|
| 24
|
The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
|
Dimitrios maske
|
Eric Ambler
|
1939
|
| 25
|
en:The Moving Toyshop
|
|
Edmund Crispin
|
1946
|
| 26
|
en:The Tiger in the Smoke
|
|
Margery Allingham
|
1952
|
| 27
|
en:The False Inspector Dew
|
Mord i rom sjø
Den falske inspektør Dew
|
Peter Lovesey
|
1982
|
| 28
|
The Woman in White
|
nn:Kvinnen i hvitt [nynorsk]
|
Wilkie Collins
|
1860
|
| 29
|
en:A Dark-Adapted Eye
|
A Dark-adapted Eye
|
Barbara Vine
|
1986
|
| 30
|
The Postman Always Rings Twice
|
Postmannen ringer alltid to ganger
|
James M. Cain
|
1934
|
| 31
|
en:The Glass Key
|
Glassnøkkelen
|
Dashiell Hammett
|
1931
|
| 32
|
en:The Hound of the Baskervilles
|
Hunden fra Baskerville
|
Arthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
| 33
|
en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
Muldvarpen [?] (film)
|
John le Carré
|
1974
|
| 34
|
en:Trent's Last Case
|
|
E. C. Bentley
|
1913
|
| 35
|
From Russia, with Love
|
Med hilsen fra Moskva
Frå Moskva med kjærleg helsing
|
Ian Fleming
|
1957
|
| 36
|
en:Cop Hater
|
|
Ed McBain
|
1956
|
| 37
|
en:The Dead of Jericho
|
Den hengte i Jericho (TV-serie)
|
Colin Dexter
|
1981
|
| 38
|
Strangers on a Train
|
|
Patricia Highsmith
|
1950
|
| 39
|
en:A Judgement in Stone
|
Dømt til å drepe
|
Ruth Rendell
|
1977
|
| 40
|
The Hollow Man
The Three Coffins
|
Den hule mannen
|
John Dickson Carr
|
1935
|
| 41
|
en:The Poisoned Chocolates Case
|
Konfektmordet
|
Anthony Berkeley
|
1929
|
| 42
|
en:A Morbid Taste for Bones
|
En helgen tar hevn
|
Ellis Peters
|
1977
|
| 43
|
en:The Leper of Saint Giles
|
En utstøtt vender tilbake
|
Ellis Peters
|
1981
|
| 44
|
A Kiss Before Dying
|
Et kyss før døden
|
Ira Levin
|
1953
|
| 45
|
en:The Talented Mr. Ripley
|
|
Patricia Highsmith
|
1955
|
| 46
|
Brighton Rock
|
Brighton Rock
|
Graham Greene
|
1938
|
| 47
|
en:The Lady in the Lake
|
Kvinnen i sjøen
|
Raymond Chandler
|
1943
|
| 48
|
en:Presumed Innocent
|
Mistenkt
|
Scott Turow
|
1987
|
| 49
|
en:A Demon in My View
|
Djevel i sikte
|
Ruth Rendell
|
1976
|
| 50
|
en:The Devil in Velvet
|
|
John Dickson Carr
|
1951
|
| 51
|
en:A Fatal Inversion
|
A Fatal Inversion
|
Barbara Vine
|
1987
|
| 52
|
en:The Journeying Boy
The Case of the Journeying Boy
|
The Journeying Boy
|
Michael Innes
|
1949
|
| 53
|
en:A Taste for Death
|
Dragning mot død
|
P.D. James
|
1986
|
| 54
|
en:The Eagle Has Landed
|
Ørnen har landet
|
Jack Higgins
|
1975
|
| 55
|
en:My Brother Michael
|
|
Mary Stewart
|
1960
|
| 56
|
en:Bertie and the Tin Man
|
Bertie and the Tinman
|
Peter Lovesey
|
1987
|
| 57
|
Penny Black
|
|
Susan Moody
|
1984
|
| 58
|
en:Game, Set & Match
(Berlin Game, Mexico Set, London Match)
|
|
Len Deighton
|
1984–1986
|
| 59
|
en:The Danger
|
Farlig utfordring
|
Dick Francis
|
1983
|
| 60
|
en:Devices and Desires
|
Intriger og begjær
|
P.D. James
|
1989
|
| 61
|
Underworld
|
Underworld (TV-serie)
|
Reginald Hill
|
1988
|
| 62
|
en:Nine Coaches Waiting
|
|
Mary Stewart
|
1958
|
| 63
|
en:A Running Duck
Fair Game
|
Lokkeduen (film)
|
Paula Gosling
|
1978
|
| 64
|
en:Smallbone Deceased
|
Smallbone Deceased
|
Michael Gilbert
|
1950
|
| 65
|
en:The Rose of Tibet
|
Klosteret i Tibet
|
Lionel Davidson
|
1962
|
| 66
|
Innocent Blood
|
Av samme blod
|
P.D. James
|
1980
|
| 67
|
en:Strong Poison
|
Giftmordet
|
Dorothy L. Sayers
|
1930
|
| 68
|
en:Hamlet, Revenge!
|
Hamlet, Revenge!
|
Michael Innes
|
1937
|
| 69
|
en:A Thief of Time
|
Tidstyven
|
Tony Hillerman
|
1989
|
| 70
|
en:A Bullet in the Ballet
|
|
Caryl Brahms &
S. J. Simon
|
1937
|
| 71
|
en:Dead Heads
|
En rose før døden (TV-serie)
|
Reginald Hill
|
1983
|
| 72
|
en:The Third Man
|
Den tredje mann (film)
|
Graham Greene
|
1950
|
| 73
|
en:The Labyrinth Makers
|
The Labyrinth Makers
|
Anthony Price
|
1974
|
| 74
|
en:The Berlin Memorandum (film)
The Quiller Memorandum
|
|
Adam Hall
|
1965
|
| 75
|
en:Beast in View
|
En hevner i telefonen
|
Margaret Millar
|
1955
|
| 76
|
en:The Shortest Way to Hades
|
|
Sarah Caudwell
|
1984
|
| 77
|
Running Blind
|
Running Blind
|
Desmond Bagley
|
1970
|
| 78
|
Twice Shy
|
Systemet
|
Dick Francis
|
1981
|
| 79
|
en:The Manchurian Candidate
|
The Manchurian Candidate (film)
|
Richard Condon
|
1959
|
| 80
|
Killings at Badger's Drift
en:The Killings at Badger's Drift
|
(TV-serie)
|
Caroline Graham
|
1987
|
| 81
|
The Beast Must Die
|
The Beast Must Die (film)
|
Nicholas Blake
|
1963
|
| 82
|
Gorky Park
|
Mordene i Gorkij Park
|
Martin Cruz Smith
|
1981
|
| 83
|
en:Death Comes as the End
|
Det ender med døden
|
Agatha Christie
|
1945
|
| 84
|
en:Green for Danger
|
Grønt betyr fare
|
Christianna Brand
|
1945
|
| 85
|
en:Tragedy at Law
|
|
Cyril Hare
|
1942
|
| 86
|
en:The Collector
|
Samleren
|
John Fowles
|
1963
|
| 87
|
en:Gideon's Day
Gideon of Scotland Yard
|
|
J. J. Marric
|
1955
|
| 88
|
en:The Sun Chemist
|
The Sun Chemist
|
Lionel Davidson
|
1976
|
| 89
|
The Guns of Navarone
|
Kanonene på Navarone
|
Alistair MacLean
|
1957
|
| 90
|
en:The Colour of Murder
|
Ond aften i Brighton
|
Julian Symons
|
1957
|
| 91
|
en:Greenmantle
|
Greenmantle
|
John Buchan
|
1916
|
| 92
|
en:The Riddle of the Sands
|
|
Erskine Childers
|
1903
|
| 93
|
en:Wobble to Death
|
Wobble to Death
|
Peter Lovesey
|
1970
|
| 94
|
en:Red Harvest
|
Blodig høst
|
Dashiell Hammett
|
1929
|
| 95
|
en:The Key to Rebecca
|
Rebecca-koden
|
Ken Follett
|
1980
|
| 96
|
en:Sadie When She Died
|
|
Ed McBain
|
1972
|
| 97
|
en:The Murder of the Maharajah
|
The Murder of the Maharajah
|
H.R.F. Keating
|
1980
|
| 98
|
en:What Bloody Man Is That?
|
|
Simon Brett
|
1987
|
| 99
|
en:Shooting Script
|
|
Gavin Lyall
|
1966
|
| 100
|
en:The Four Just Men
|
De tre rettferdige menn [fire?]
|
Edgar Wallace
|
1906
|
Modèle:Referanser
Modèle:Portal
De 100 bästa deckarna genom alla tider
| nr
|
Ursprunglig titel
|
Svensk titel
|
Författare
|
År
|
| 1
|
en:The Daughter of Time
|
En gammal skandal
|
Josephine Tey
|
1951
|
| 2
|
en:The Big Sleep
|
Den stora sömnen
|
Raymond Chandler
|
1939
|
| 3
|
en:The Spy Who Came In From the Cold
|
Spionen som kom in från kylan
|
John le Carré
|
1963
|
| 4
|
en:Gaudy Night
|
Kamratfesten
|
Dorothy L. Sayers
|
1935
|
| 5
|
en:The Murder of Roger Ackroyd
|
Dolken från Tunis
Hur gåtan löstes
|
Agatha Christie
|
1926
|
| 6
|
Rebecca
|
Rebecca
|
Daphne du Maurier
|
1938
|
| 7
|
en:Farewell My Lovely
|
Mord, min älskling (film)
|
Raymond Chandler
|
1940
|
| 8
|
en:The Moonstone
|
Månstenen (film)
Månstenen eller den förlorade diamanten
Diamantstölden
|
Wilkie Collins
|
1868
|
| 9
|
en:The IPCRESS File
|
Fallet Ipcress
|
Len Deighton
|
1962
|
| 10
|
The Maltese Falcon
|
Riddarfalken från Malta (film)
|
Dashiell Hammett
|
1930
|
| 11
|
en:The Franchise Affair
|
Oskulden bedrar
|
Josephine Tey
|
1948
|
| 12
|
en:Last Seen Wearing ...
|
Vid försvinnandet iklädd
|
Hillary Waugh
|
1952
|
| 13
|
Il nome della rosa
|
Rosens namn
|
Umberto Eco
|
1980
|
| 14
|
Rogue Male
|
Attentat mot diktator
|
Geoffrey Household
|
1939
|
| 15
|
The Long Goodbye
|
Långt farväl
|
Raymond Chandler
|
1953
|
| 16
|
en:Malice Aforethought
|
Brottslig avsikt
|
Francis Iles
|
1931
|
| 17
|
en:The Day of the Jackal
|
Schakalen
|
Frederick Forsyth
|
1971
|
| 18
|
en:The Nine Tailors
|
De nio målarna
|
Dorothy L. Sayers
|
1934
|
| 19
|
Ten Little Niggers
Ten Little Indians
en:And Then There Were None
|
Tio små negerpojkar
Och så var de bara en
|
Agatha Christie
|
1939
|
| 20
|
en:The Thirty-Nine Steps
|
De trettionio trappstegen (film)
De trettionio stegen
|
John Buchan
|
1915
|
| 21
|
en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories
|
Sherlock Holmes (noveller)
|
Arthur Conan Doyle
|
1892–1927
|
| 22
|
en:Murder Must Advertise
|
Mördande reklam
|
Dorothy L. Sayers
|
1933
|
| 23
|
en:Tales of Mystery & Imagination
|
(noveller)
|
Edgar Allan Poe
|
1852
|
| 24
|
The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
|
Dimitrios mask (film)
|
Eric Ambler
|
1939
|
| 25
|
en:The Moving Toyshop
|
Lik i leksaksbod
|
Edmund Crispin
|
1946
|
| 26
|
en:The Tiger in the Smoke
|
Tigern är lös
|
Margery Allingham
|
1952
|
| 27
|
en:The False Inspector Dew
|
Den falske kommissarie Dew
|
Peter Lovesey
|
1982
|
| 28
|
The Woman in White
|
Kvinnan i vitt
Det hvitklädda qvinnan
|
Wilkie Collins
|
1860
|
| 29
|
en:A Dark-Adapted Eye
|
Mörkerseende
|
Barbara Vine
|
1986
|
| 30
|
The Postman Always Rings Twice
|
Blindstyre (film)
|
James M. Cain
|
1934
|
| 31
|
en:The Glass Key
|
Glasnyckeln (film)
|
Dashiell Hammett
|
1931
|
| 32
|
en:The Hound of the Baskervilles
|
Baskervilles hund
|
Arthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
| 33
|
en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
Mullvaden
|
John le Carré
|
1974
|
| 34
|
en:Trent's Last Case
|
Trents sista fall
Trents sista detektivbragd
|
E. C. Bentley
|
1913
|
| 35
|
From Russia, with Love
|
Kamrat Mördare
|
Ian Fleming
|
1957
|
| 36
|
en:Cop Hater
|
Polishataren
Avslöjad
|
Ed McBain
|
1956
|
| 37
|
en:The Dead of Jericho
|
Döden i Jericho
|
Colin Dexter
|
1981
|
| 38
|
Strangers on a Train
|
Främlingar på tåg (film)
|
Patricia Highsmith
|
1950
|
| 39
|
en:A Judgement in Stone
|
Stenarna skola ropa
|
Ruth Rendell
|
1977
|
| 40
|
The Hollow Man
The Three Coffins
|
Den ihålige mannen
|
John Dickson Carr
|
1935
|
| 41
|
en:The Poisoned Chocolates Case
|
Den förgiftade chokladasken
|
Anthony Berkeley
|
1929
|
| 42
|
en:A Morbid Taste for Bones
|
Ett helgon till varje pris
|
Ellis Peters
|
1977
|
| 43
|
en:The Leper of Saint Giles
|
Främlingen i Sankt Giles
|
Ellis Peters
|
1981
|
| 44
|
A Kiss Before Dying
|
Bädda för död (film)
|
Ira Levin
|
1953
|
| 45
|
en:The Talented Mr. Ripley
|
En man med många talanger (film)
|
Patricia Highsmith
|
1955
|
| 46
|
Brighton Rock
|
Brighton Rock
Lagt kort ligger
|
Graham Greene
|
1938
|
| 47
|
en:The Lady in the Lake
|
Kvinnan i sjön
|
Raymond Chandler
|
1943
|
| 48
|
en:Presumed Innocent
|
Presumed Innocent
|
Scott Turow
|
1987
|
| 49
|
en:A Demon in My View
|
Demonen
|
Ruth Rendell
|
1976
|
| 50
|
en:The Devil in Velvet
|
Djävulen i sammet
|
John Dickson Carr
|
1951
|
| 51
|
en:A Fatal Inversion
|
Ödesdiger vändning
|
Barbara Vine
|
1987
|
| 52
|
en:The Journeying Boy
The Case of the Journeying Boy
|
?
|
Michael Innes
|
1949
|
| 53
|
en:A Taste for Death
|
Smak för döden
|
P.D. James
|
1986
|
| 54
|
en:The Eagle Has Landed
|
Örnen har landat
|
Jack Higgins
|
1975
|
| 55
|
en:My Brother Michael
|
Min bror Michael
|
Mary Stewart
|
1960
|
| 56
|
en:Bertie and the Tin Man
|
En hästkarls ändalykt: ur kung Edward VII:s liv som detektiv
|
Peter Lovesey
|
1987
|
| 57
|
Penny Black
|
|
Susan Moody
|
1984
|
| 58
|
en:Game, Set & Match
(Berlin Game, Mexico Set, London Match)
|
Trilogi: Byte i Berlin
Möte i Mexico
Lösning i London
|
Len Deighton
|
1984–1986
|
| 59
|
en:The Danger
|
Terror
|
Dick Francis
|
1983
|
| 60
|
en:Devices and Desires
|
Böjelser och begär
|
P. D. James
|
1989
|
| 61
|
Underworld
|
Under jorden (TV-serie)
|
Reginald Hill
|
1988
|
| 62
|
en:Nine Coaches Waiting
|
De nio karosserna
|
Mary Stewart
|
1958
|
| 63
|
en:A Running Duck
Fair Game
|
A Running Duck (film)
|
Paula Gosling
|
1978
|
| 64
|
en:Smallbone Deceased
|
En port slås upp [?]
|
Michael Gilbert
|
1950
|
| 65
|
en:The Rose of Tibet
|
Rosen från Tibet
|
Lionel Davidson
|
1962
|
| 66
|
Innocent Blood
|
Av oskyldigt blod
|
P.D. James
|
1980
|
| 67
|
en:Strong Poison
|
Oskuld och arsenik
|
Dorothy L. Sayers
|
1930
|
| 68
|
en:Hamlet, Revenge!
|
Hamlet, hämnas
|
Michael Innes
|
1937
|
| 69
|
en:A Thief of Time
|
Tidstjuven
|
Tony Hillerman
|
1989
|
| 70
|
en:A Bullet in the Ballet
|
|
Caryl Brahms &
S. J. Simon
|
1937
|
| 71
|
en:Dead Heads
|
En dans på rosor (TV-serie)
|
Reginald Hill
|
1983
|
| 72
|
en:The Third Man
|
Den tredje mannen (film)
|
Graham Greene
|
1950
|
| 73
|
en:The Labyrinth Makers
|
Labyrintmakarna
|
Anthony Price
|
1974
|
| 74
|
en:The Berlin Memorandum (film)
The Quiller Memorandum
|
|
Adam Hall
|
1965
|
| 75
|
en:Beast in View
|
Villebråd i sikte
|
Margaret Millar
|
1955
|
| 76
|
en:The Shortest Way to Hades
|
|
Sarah Caudwell
|
1984
|
| 77
|
Running Blind
|
Blindgångare
|
Desmond Bagley
|
1970
|
| 78
|
Twice Shy
|
Dubbelhinder
|
Dick Francis
|
1981
|
| 79
|
en:The Manchurian Candidate
|
Den manchuriska patiensen (film)(film)
|
Richard Condon
|
1959
|
| 80
|
Killings at Badger's Drift
en:The Killings at Badger's Drift
|
Morden i Badgers Drift (TV-serie)
|
Caroline Graham
|
1987
|
| 81
|
The Beast Must Die
|
Mord med förhinder
|
Nicholas Blake
|
1963
|
| 82
|
Gorky Park
|
Gorkijparken (film)
|
Martin Cruz Smith
|
1981
|
| 83
|
en:Death Comes as the End
|
Slutet blir döden
|
Agatha Christie
|
1945
|
| 84
|
en:Green for Danger
|
En sömn till döds [?]
|
Christianna Brand
|
1945
|
| 85
|
en:Tragedy at Law
|
|
Cyril Hare
|
1942
|
| 86
|
en:The Collector
|
Samlaren
|
John Fowles
|
1963
|
| 87
|
en:Gideon's Day
Gideon of Scotland Yard
|
|
J. J. Marric
|
1955
|
| 88
|
en:The Sun Chemist
|
Solkemisten
|
Lionel Davidson
|
1976
|
| 89
|
The Guns of Navarone
|
Kanonerna på Navarone
|
Alistair MacLean
|
1957
|
| 90
|
en:The Colour of Murder
|
Mordets färg
|
Julian Symons
|
1957
|
| 91
|
en:Greenmantle
|
Grönmantel
|
John Buchan
|
1916
|
| 92
|
en:The Riddle of the Sands
|
|
Erskine Childers
|
1903
|
| 93
|
en:Wobble to Death
|
Wobble to Death
|
Peter Lovesey
|
1970
|
| 94
|
en:Red Harvest
|
Röd skörd
|
Dashiell Hammett
|
1929
|
| 95
|
en:The Key to Rebecca
|
Kod Rebecca
|
Ken Follett
|
1980
|
| 96
|
en:Sadie When She Died
|
Sadie när hon dog
|
Ed McBain
|
1972
|
| 97
|
en:The Murder of the Maharajah
|
The Murder of the Maharajah
|
H. R. F. Keating
|
1980
|
| 98
|
en:What Bloody Man Is That?
|
|
Simon Brett
|
1987
|
| 99
|
en:Shooting Script
|
|
Gavin Lyall
|
1966
|
| 100
|
en:The Four Just Men
|
|
Edgar Wallace
|
1906
|
Las cien mejores novelas policíacas de todos los tiempos
| N.°
|
:es:Título original
|
Título español
|
Autor
|
Año
|
| 1
|
en:The Daughter of Time
|
|
Josephine Tey
|
1951
|
| 2
|
en:The Big Sleep
|
El sueño eterno
|
Raymond Chandler
|
1939
|
| 3
|
en:The Spy Who Came In From the Cold
|
El espía que surgió del frío
|
John le Carré
|
1963
|
| 4
|
en:Gaudy Night
|
Gaudy Night
|
Dorothy L. Sayers
|
1935
|
| 5
|
en:The Murder of Roger Ackroyd
|
El asesinato de Roger Ackroyd
La muerte de Roger Ackroyd
|
Agatha Christie
|
1926
|
| 6
|
Rebecca
|
Rebeca
|
Daphne du Maurier
|
1938
|
| 7
|
en:Farewell My Lovely
|
Adiós, muñeca (película)
|
Raymond Chandler
|
1940
|
| 8
|
en:The Moonstone
|
La piedra lunar
|
Wilkie Collins
|
1868
|
| 9
|
en:The IPCRESS File
|
The IPCRESS File (película)
|
Len Deighton
|
1962
|
| 10
|
The Maltese Falcon
|
El halcón maltés
|
Dashiell Hammett
|
1930
|
| 11
|
en:The Franchise Affair
|
|
Josephine Tey
|
1948
|
| 12
|
en:Last Seen Wearing ...
|
|
Hillary Waugh
|
1952
|
| 13
|
Il nome della rosa
|
El nombre de la rosa
|
Umberto Eco
|
1980
|
| 14
|
Rogue Male
|
(película)
|
Geoffrey Household
|
1939
|
| 15
|
The Long Goodbye
|
El largo adiós
|
Raymond Chandler
|
1953
|
| 16
|
en:Malice Aforethought
|
Malice Aforethought
|
Francis Iles
|
1931
|
| 17
|
en:The Day of the Jackal
|
El día del Chacal
|
Frederick Forsyth
|
1971
|
| 18
|
en:The Nine Tailors
|
The Nine Tailors
|
Dorothy L. Sayers
|
1934
|
| 19
|
Ten Little Niggers
Ten Little Indians
en:And Then There Were None
|
Diez negritos
|
Agatha Christie
|
1939
|
| 20
|
en:The Thirty-Nine Steps
|
Los treinta y nueve escalones (película)
|
John Buchan
|
1915
|
| 21
|
en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories
|
Sherlock Holmes (cuentos)
|
Arthur Conan Doyle
|
1892–1927
|
| 22
|
en:Murder Must Advertise
|
Murder Must Advertise
|
Dorothy L. Sayers
|
1933
|
| 23
|
en:Tales of Mystery & Imagination
|
(cuentos)
|
Edgar Allan Poe
|
1852
|
| 24
|
The Mask of Dimitrios
A Coffin for Dimitrios
|
La máscara de Dimitrios
|
Eric Ambler
|
1939
|
| 25
|
en:The Moving Toyshop
|
La juguetería errante
|
Edmund Crispin
|
1946
|
| 26
|
en:The Tiger in the Smoke
|
The tiger in the smoke
|
Margery Allingham
|
1952
|
| 27
|
en:The False Inspector Dew
|
|
Peter Lovesey
|
1982
|
| 28
|
The Woman in White
|
La dama de blanco
|
Wilkie Collins
|
1860
|
| 29
|
en:A Dark-Adapted Eye
|
|
Barbara Vine
|
1986
|
| 30
|
The Postman Always Rings Twice
|
El cartero siempre llama dos veces
|
James M. Cain
|
1934
|
| 31
|
en:The Glass Key
|
La llave de cristal
|
Dashiell Hammett
|
1931
|
| 32
|
en:The Hound of the Baskervilles
|
El sabueso de los Baskerville
El perro de los Baskerville
|
Arthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
| 33
|
en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
El Topo
|
John le Carré
|
1974
|
| 34
|
en:Trent's Last Case
|
Trent's Last Case (película)
|
E. C. Bentley
|
1913
|
| 35
|
From Russia, with Love
|
Desde Rusia con amor
|
Ian Fleming
|
1957
|
| 36
|
en:Cop Hater
|
|
Ed McBain
|
1956
|
| 37
|
en:The Dead of Jericho
|
|
Colin Dexter
|
1981
|
| 38
|
Strangers on a Train
|
Extraños en un tren (película)
|
Patricia Highsmith
|
1950
|
| 39
|
en:A Judgement in Stone
|
A Judgement in Stone (película)
|
Ruth Rendell
|
1977
|
| 40
|
The Hollow Man
The Three Coffins
|
|
John Dickson Carr
|
1935
|
| 41
|
en:The Poisoned Chocolates Case
|
El caso de los bombones envenenados
|
Anthony Berkeley
|
1929
|
| 42
|
en:A Morbid Taste for Bones
|
Hermano Cadfael
|
Ellis Peters
|
1977
|
| 43
|
en:The Leper of Saint Giles
|
Hermano Cadfael
|
Ellis Peters
|
1981
|
| 44
|
A Kiss Before Dying
|
Un beso antes de morir
|
Ira Levin
|
1953
|
| 45
|
en:The Talented Mr. Ripley
|
El talento de Mr. Ripley
|
Patricia Highsmith
|
1955
|
| 46
|
Brighton Rock
|
Brighton, Parque de Atracciones
|
Graham Greene
|
1938
|
| 47
|
en:The Lady in the Lake
|
La dama del lago
|
Raymond Chandler
|
1943
|
| 48
|
en:Presumed Innocent
|
Presunto inocente
|
Scott Turow
|
1987
|
| 49
|
en:A Demon in My View
|
|
Ruth Rendell
|
1976
|
| 50
|
en:The Devil in Velvet
|
|
John Dickson Carr
|
1951
|
| 51
|
en:A Fatal Inversion
|
|
Barbara Vine
|
1987
|
| 52
|
en:The Journeying Boy
The Case of the Journeying Boy
|
|
Michael Innes
|
1949
|
| 53
|
en:A Taste for Death
|
Sabor a muerte
|
P. D. James
|
1986
|
| 54
|
en:The Eagle Has Landed
|
 Ha llegado el águila (película)
 Atacan las águilas
|
Jack Higgins
|
1975
|
| 55
|
en:My Brother Michael
|
|
Mary Stewart
|
1960
|
| 56
|
en:Bertie and the Tin Man
|
|
Peter Lovesey
|
1987
|
| 57
|
Penny Black
|
|
Susan Moody
|
1984
|
| 58
|
en:Game, Set & Match
(Berlin Game, Mexico Set, London Match)
|
|
Len Deighton
|
1984–1986
|
| 59
|
en:The Danger
|
|
Dick Francis
|
1983
|
| 60
|
en:Devices and Desires
|
Intrigas y deseos
|
P. D. James
|
1989
|
| 61
|
Underworld
|
|
Reginald Hill
|
1988
|
| 62
|
en:Nine Coaches Waiting
|
|
Mary Stewart
|
1958
|
| 63
|
en:A Running Duck
|
Fair Game (película)
|
Paula Gosling
|
1978
|
| 64
|
en:Smallbone Deceased
|
|
Michael Gilbert
|
1950
|
| 65
|
en:The Rose of Tibet
|
|
Lionel Davidson
|
1962
|
| 66
|
Innocent Blood
|
Sangre inocente
|
P. D. James
|
1980
|
| 67
|
en:Strong Poison
|
Veneno Mortal
|
Dorothy L. Sayers
|
1930
|
| 68
|
en:Hamlet, Revenge!
|
|
Michael Innes
|
1937
|
| 69
|
en:A Thief of Time
|
|
Tony Hillerman
|
1989
|
| 70
|
en:A Bullet in the Ballet
|
|
Caryl Brahms &
S. J. Simon
|
1937
|
| 71
|
en:Dead Heads
|
|
Reginald Hill
|
1983
|
| 72
|
en:The Third Man
|
El tercer hombre (película)
|
Graham Greene
|
1950
|
| 73
|
en:The Labyrinth Makers
|
|
Anthony Price
|
1974
|
| 74
|
en:The Berlin Memorandum (film)
The Quiller Memorandum
|
|
Adam Hall
|
1965
|
| 75
|
en:Beast in View
|
La bestia se acerca
|
Margaret Millar
|
1955
|
| 76
|
en:The Shortest Way to Hades
|
|
Sarah Caudwell
|
1984
|
| 77
|
Running Blind
|
|
Desmond Bagley
|
1970
|
| 78
|
Twice Shy
|
|
Dick Francis
|
1981
|
| 79
|
en:The Manchurian Candidate
|
El mensajero del miedo (películas una y dos)
|
Richard Condon
|
1959
|
| 80
|
Killings at Badger's Drift
en:The Killings at Badger's Drift
|
(serie de televisión)
|
Caroline Graham
|
1987
|
| 81
|
The Beast Must Die
|
La bestia debe morir
|
Nicholas Blake
|
1963
|
| 82
|
Gorky Park
|
Gorky Park (película)
|
Martin Cruz Smith
|
1981
|
| 83
|
en:Death Comes as the End
|
La venganza de Nofret
|
Agatha Christie
|
1945
|
| 84
|
en:Green for Danger
|
|
Christianna Brand
|
1945
|
| 85
|
en:Tragedy at Law
|
|
Cyril Hare
|
1942
|
| 86
|
en:The Collector
|
El coleccionista (película)
|
John Fowles
|
1963
|
| 87
|
en:Gideon's Day
Gideon of Scotland Yard
|
|
J. J. Marric
|
1955
|
| 88
|
en:The Sun Chemist
|
|
Lionel Davidson
|
1976
|
| 89
|
The Guns of Navarone
|
Los cañones de Navarone (película)
|
Alistair MacLean
|
1957
|
| 90
|
en:The Colour of Murder
|
El color del asesinato
|
Julian Symons
|
1957
|
| 91
|
en:Greenmantle
|
Greenmantle
|
John Buchan
|
1916
|
| 92
|
en:The Riddle of the Sands
|
|
Erskine Childers
|
1903
|
| 93
|
en:Wobble to Death
|
|
Peter Lovesey
|
1970
|
| 94
|
en:Red Harvest
|
Cosecha roja
|
Dashiell Hammett
|
1929
|
| 95
|
en:The Key to Rebecca
|
La clave está en Rebeca
|
Ken Follett
|
1980
|
| 96
|
en:Sadie When She Died
|
|
Ed McBain
|
1972
|
| 97
|
en:The Murder of the Maharajah
|
|
H. R. F. Keating
|
1980
|
| 98
|
en:What Bloody Man Is That?
|
|
Simon Brett
|
1987
|
| 99
|
en:Shooting Script
|
|
Gavin Lyall
|
1966
|
| 100
|
en:The Four Just Men
|
Los Cuatro Hombres Justos
|
Edgar Wallace
|
1906
|
| no
|
Titre original
|
Titre français
|
Auteur
|
Année
|
| 1
|
en:The Daughter of Time
|
La Fille du temps
|
Josephine Tey
|
1951
|
| 2
|
en:The Big Sleep
|
Le Grand Sommeil
|
Raymond Chandler
|
1939
|
| 3
|
en:The Spy Who Came In From the Cold
|
L'Espion qui venait du froid
|
John le Carré
|
1963
|
| 4
|
en:Gaudy Night
|
Le Cœur et la Raison
|
Dorothy L. Sayers
|
1935
|
| 5
|
en:The Murder of Roger Ackroyd
|
Le Meurtre de Roger Ackroyd
|
Agatha Christie
|
1926
|
| 6
|
Rebecca
|
Rebecca
|
Daphne du Maurier
|
1938
|
| 7
|
en:Farewell My Lovely
|
Adieu, ma jolie
|
Raymond Chandler
|
1940
|
| 8
|
en:The Moonstone
|
La Pierre de lune
|
Wilkie Collins
|
1868
|
| 9
|
en:The IPCRESS File
|
Le Dossier Ipcress (film)
Ipcress, danger immédiat
|
Len Deighton
|
1962
|
| 10
|
en:The Maltese Falcon
|
Le Faucon de Malte
Le Faucon maltais
|
Dashiell Hammett
|
1930
|
| 11
|
en:The Franchise Affair
|
Elle n'en pense pas un mot
|
Josephine Tey
|
1948
|
| 12
|
en:Last Seen Wearing ...
|
On recherche
|
Hillary Waugh
|
1952
|
| 13
|
Il nome della rosa
|
Le Nom de la rose
|
Umberto Eco
|
1980
|
| 14
|
en:Rogue Male
|
(film)
|
Geoffrey Household
|
1939
|
| 15
|
en:The Long Goodbye
|
The Long Good-Bye (film)
Sur un air de Navaja
|
Raymond Chandler
|
1953
|
| 16
|
en:Malice Aforethought
|
Complicité
|
Francis Iles
|
1931
|
| 17
|
en:The Day of the Jackal
|
Chacal
|
Frederick Forsyth
|
1971
|
| 18
|
en:The Nine Tailors
|
Les Neuf Tailleurs
|
Dorothy L. Sayers
|
1934
|
| 19
|
Ten Little Niggers
Ten Little Indians
en:And Then There Were None
|
Dix petits nègres
|
Agatha Christie
|
1939
|
| 20
|
en:The Thirty-Nine Steps
|
Les Trente-neuf Marches
Les 39 Marches
|
John Buchan
|
1915
|
| 21
|
en:The Collected Sherlock Holmes Short Stories
|
Sherlock Holmes (contes)
|
Arthur Conan Doyle
|
1892–1927
|
| 22
|
en:Murder Must Advertise
|
Lord Peter et l'Autre
|
Dorothy L. Sayers
|
1933
|
| 23
|
en:Tales of Mystery & Imagination
|
|
Edgar Allan Poe
|
1852
|
| 24
|
en:The Mask of Dimitrios
|
Le Masque de Dimitrios (film)
|
Eric Ambler
|
1939
|
| 25
|
en:The Moving Toyshop
|
The Moving Toyshop
|
Edmund Crispin
|
1946
|
| 26
|
en:The Tiger in the Smoke
|
La Nuit du tigre
|
Margery Allingham
|
1952
|
| 27
|
en:The False Inspector Dew
|
À chacun son Dew
|
Peter Lovesey
|
1982
|
| 28
|
The Woman in White
|
La Femme en blanc
La Dame en blanc
|
Wilkie Collins
|
1860
|
| 29
|
en:A Dark-Adapted Eye
|
Vera va mourir
|
Barbara Vine
|
1986
|
| 30
|
The Postman Always Rings Twice
|
Le facteur sonne toujours deux fois
|
James M. Cain
|
1934
|
| 31
|
en:The Glass Key
|
La Clé de verre
|
Dashiell Hammett
|
1931
|
| 32
|
en:The Hound of the Baskervilles
|
Le Chien des Baskerville
|
Arthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
| 33
|
en:Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
La Taupe
|
John le Carré
|
1974
|
| 34
|
en:Trent's Last Case
|
L'Affaire Manderson
|
E. C. Bentley
|
1913
|
| 35
|
en:From Russia, with Love
|
Bons Baisers de Russie
Échec à l'Orient-Express
|
Ian Fleming
|
1957
|
| 36
|
en:Cop Hater
|
Du balai !
|
Ed McBain
|
1956
|
| 37
|
en:The Dead of Jericho
|
Mort à Jericho
|
Colin Dexter
|
1981
|
| 38
|
Strangers on a Train
|
L'Inconnu du Nord-Express
|
Patricia Highsmith
|
1950
|
| 39
|
en:A Judgement in Stone
|
L'Analphabète (film)
|
Ruth Rendell
|
1977
|
| 40
|
The Hollow Man
The Three Coffins
|
Trois cercueils se refermeront
|
John Dickson Carr
|
1935
|
| 41
|
en:The Poisoned Chocolates Case
|
Le Club des détectives
|
Anthony Berkeley
|
1929
|
| 42
|
en:A Morbid Taste for Bones
|
Trafic de reliques
|
Ellis Peters
|
1977
|
| 43
|
en:The Leper of Saint Giles
|
Le Lépreux de Saint-Gilles
|
Ellis Peters
|
1981
|
| 44
|
A Kiss Before Dying
|
La Couronne de cuivre (film)
|
Ira Levin
|
1953
|
| 45
|
en:The Talented Mr. Ripley
|
Monsieur Ripley (films un et deux)
Plein soleil
Le Talentueux Mr Ripley
|
Patricia Highsmith
|
1955
|
| 46
|
Brighton Rock
|
Le Rocher de Brighton (films un et deux)
|
Graham Greene
|
1938
|
| 47
|
en:The Lady in the Lake
|
La Dame du lac
|
Raymond Chandler
|
1943
|
| 48
|
en:Presumed Innocent
|
(film)
|
Scott Turow
|
1987
|
| 49
|
en:A Demon in My View
|
L'Enveloppe mauve
Un Démon sous mes yeux
|
Ruth Rendell
|
1976
|
| 50
|
en:The Devil in Velvet
|
Le Diable de velours
|
John Dickson Carr
|
1951
|
| 51
|
en:A Fatal Inversion
|
L'Été de Trapellune
|
Barbara Vine
|
1987
|
| 52
|
en:The Journeying Boy
The Case of the Journeying Boy
|
Le Voyage d'Humphrey Paxton
Danger !
|
Michael Innes
|
1949
|
| 53
|
en:A Taste for Death
|
Un certain goût pour la mort
|
P. D. James
|
1986
|
| 54
|
en:The Eagle Has Landed
|
L'aigle s'est envolé (film)
|
Jack Higgins
|
1975
|
| 55
|
en:My Brother Michael
|
inédit en France
|
Mary Stewart
|
1960
|
| 56
|
en:Bertie and the Tin Man
|
Honni soit qui mal y pense:
mémoires policiers du roi Édouard VII
|
Peter Lovesey
|
1987
|
| 57
|
Penny Black
|
|
Susan Moody
|
1984
|
| 58
|
en:Game, Set & Match
(Berlin Game, Mexico Set, London Match)
|
Trilogie :
Le Réseau Brahms (Réseau Brahms)
Mexico Poker
London Match
|
Len Deighton
|
1984–1986
|
| 59
|
en:The Danger
|
Danger
|
Dick Francis
|
1983
|
| 60
|
en:Devices and Desires
|
Par action et par omission [?]
|
P. D. James
|
1989
|
| 61
|
Underworld
|
Le Secret de la mine [?]
Underworld (série télévisée)
|
Reginald Hill
|
1988
|
| 62
|
en:Nine Coaches Waiting
|
Les neuf carosses
|
Mary Stewart
|
1958
|
| 63
|
en:A Running Duck
|
Un flic pas tellement sale
|
Paula Gosling
|
1978
|
| 64
|
en:Smallbone Deceased
|
|
Michael Gilbert
|
1950
|
| 65
|
en:The Rose of Tibet
|
The rose of Tibet (voir ici)
|
Lionel Davidson
|
1962
|
| 66
|
Innocent Blood
|
La Meurtrière [?]
|
P. D. James
|
1980
|
| 67
|
en:Strong Poison
|
Poison violent
Lord Peter, détective
|
Dorothy L. Sayers
|
1930
|
| 68
|
en:Hamlet, Revenge!
|
La Vengeance d'Hamlet
|
Michael Innes
|
1937
|
| 69
|
en:A Thief of Time
|
Le Voleur de temps
|
Tony Hillerman
|
1989
|
| 70
|
en:A Bullet in the Ballet
|
|
Caryl Brahms &
S. J. Simon
|
1937
|
| 71
|
en:Dead Heads
|
La Vie en roses (série télévisée)
|
Reginald Hill
|
1983
|
| 72
|
en:The Third Man
|
Le Troisième Homme
|
Graham Greene
|
1950
|
| 73
|
en:The Labyrinth Makers
|
|
Anthony Price
|
1974
|
| 74
|
en:The Berlin Memorandum (film)
The Quiller Memorandum
|
(film)
|
Adam Hall
|
1965
|
| 75
|
en:Beast in View
|
Mortellement vôtre
|
Margaret Millar
|
1955
|
| 76
|
en:The Shortest Way to Hades
|
|
Sarah Caudwell
|
1984
|
| 77
|
Running Blind
|
|
Desmond Bagley
|
1970
|
| 78
|
Twice Shy
|
Le Professeur
|
Dick Francis
|
1981
|
| 79
|
en:The Manchurian Candidate
|
The Manchurian Candidate
(films un et deux)
|
Richard Condon
|
1959
|
| 80
|
Killings at Badger's Drift
en:The Killings at Badger's Drift
|
Meurtres à Badger's Drift
|
Caroline Graham
|
1987
|
| 81
|
The Beast Must Die
|
Que la bête meure ! (film)
The Beast Must Die
|
Nicholas Blake
|
1963
|
| 82
|
Gorky Park
|
Gorky Park (film)
|
Martin Cruz Smith
|
1981
|
| 83
|
en:Death Comes as the End
|
La mort n'est pas une fin
|
Agatha Christie
|
1945
|
| 84
|
en:Green for Danger
|
Narcose
|
Christianna Brand
|
1945
|
| 85
|
en:Tragedy at Law
|
|
Cyril Hare
|
1942
|
| 86
|
en:The Collector
|
L'Obsédé (film)
L'Amateur
|
John Fowles
|
1963
|
| 87
|
en:Gideon's Day
Gideon of Scotland Yard
|
24 heures de la vie d'un flic (film)
|
J. J. Marric
|
1955
|
| 88
|
en:The Sun Chemist
|
|
Lionel Davidson
|
1976
|
| 89
|
The Guns of Navarone
|
Les canons de Navarone (film)
|
Alistair MacLean
|
1957
|
| 90
|
en:The Colour of Murder
|
The Colour of Murder
|
Julian Symons
|
1957
|
| 91
|
en:Greenmantle
|
Le Prophète au manteau vert
Le Manteau vert
|
John Buchan
|
1916
|
| 92
|
en:The Riddle of the Sands
|
L’énigme des sables
|
Erskine Childers
|
1903
|
| 93
|
en:Wobble to Death
|
La Course ou la vie
|
Peter Lovesey
|
1970
|
| 94
|
en:Red Harvest
|
La Moisson rouge
|
Dashiell Hammett
|
1929
|
| 95
|
en:The Key to Rebecca
|
Le Code Rebecca
|
Ken Follett
|
1980
|
| 96
|
en:Sadie When She Died
|
Après le trépas
|
Ed McBain
|
1972
|
| 97
|
en:The Murder of the Maharajah
|
Le Meurtre du Maharaja
|
H. R. F. Keating
|
1980
|
| 98
|
en:What Bloody Man Is That?
|
What Bloody Man is That?
|
Simon Brett
|
1987
|
| 99
|
en:Shooting Script
|
|
Gavin Lyall
|
1966
|
| 100
|
en:The Four Just Men
|
Les Quatre Justiciers
|
Edgar Wallace
|
1906
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
