Un crime dans la tête (film, 2004)

Pour les articles homonymes, voir Un crime dans la tête.

Un crime dans la tête

Données clés

Titre québécois	Le candidat mandchou
Titre original	The Manchurian Candidate
Réalisation	Jonathan Demme
Scénario	Daniel Pyne Dean Georgaris
Acteurs principaux	Denzel Washington Liev Schreiber Meryl Streep
Sociétés de production	Jonathan Demme Ilona Herzberg Scott Rudin Tina Sinatra
Pays d’origine	États-Unis
Genre	thriller
Durée	130 minutes
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Un crime dans la tête ou Le candidat mandchou au Québec (titre original : The Manchurian Candidate) est un thriller américain réalisé par Jonathan Demme en 2004.

Il s'agit du remake du film homonyme réalisé par John Frankenheimer en 1962 avec Frank Sinatra dans le rôle principal.

Synopsis

Il y a quelques années, une nuit, durant la guerre du Golfe, le capitaine Marco et ses hommes furent victimes d'une embuscade et n'eurent la vie sauve qu'à l'intervention héroïque du sergent Shaw, devenu désormais l'un des candidats les plus sérieux à la fonction de vice-président des États-Unis. Quant à Marco, devenu commandant, il ne cesse de rêver à cette fameuse nuit, mais ce dont il rêve est bien différent de ce dont il croit se souvenir...

Fiche technique

• Titre original : The Manchurian Candidate
• Titre français : Un crime dans la tête
• Réalisation : Jonathan Demme
• Scénario : Daniel Pyne et Dean Georgaris
• Photographie : Tak Fujimoto
• Montage : Carol Littleton et Craig McKay
• Musique : Rachel Portman
• Production : Jonathan Demme, Ilona Herzberg, Scott Rudin et Tina Sinatra
• Genre : Thriller
• Pays : États-Unis
• Durée : 130 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 30 juillet 2004 ; France : 3 novembre 2004 ; Suisse : 3 novembre 2004 (Suisse romande) ; Belgique : 17 novembre 2004

Distribution

• Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Ben Marco
• Liev Schreiber (VF : Julien Kramer ; VQ : Pierre Auger) : le représentant Raymond Prentiss Shaw
• Meryl Streep (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : la sénatrice Eleanor Prentiss Shaw
• Kimberly Elise (VF : Emmanuelle Rivière ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Rosie
• Jon Voight (VF : Claude Giraud ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le sénateur Thomas Jordan
• Simon McBurney (VF : Edgar Givry ; VQ : François Sasseville) : Atticus Noyle
• Bruno Ganz (VF : Georges Claisse) : Delp
• Vera Farmiga (VF : Virginie Méry ; VQ : Anne Dorval) : Jocelyne Jordan
• Miguel Ferrer (VF : Gérard Rinaldi) : Colonel Garrett
• Ted Levine (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Colonel Howard
• Dean Stockwell (VF : Claude Brosset ; VQ : Thomas Donohue) : Mark Whiting
• Jude Ciccolella (VF : Jean Barney) : David Donovan
• Zeljko Ivanek (VF : Hervé Jolly) : Vaughn Utly
• John Bedford Lloyd : Jay « J. B. » Johnston
• Harry Northup : le représentant Flores
• Pablo Schreiber : Eddie Ingram

À propos du film

Plusieurs références à la version originale de 1962 :

• Au début du film, Marco, Shaw et leurs compagnons jouent aux cartes : les cartes jouent dans la version de 1962 un rôle similaire à celui du téléphone dans la version de 2004.
• Le nom du personnage d'Atticus Noyle est l'anagramme de Yen Lo, le personnage chinois qui interprétait le même rôle dans la version de 1962.
• La multinationale au cœur du complot s'appelle Manchurian Global et remplace en tant que protagoniste principal les communistes chinois de la version de 1962.

Liens externes

• (en) Un crime dans la tête sur l’Internet Movie Database