Le Cœur et la Raison (Sayers)

Le Cœur et la raison

Auteur

Dorothy L. Sayers

Pays

Royaume-Uni

Genre

Roman policier

Version originale

Langue

Anglais

Titre

Gaudy Night

Éditeur

Victor Gollancz Ltd

Lieu de parution

Londres

Date de parution

1935

Version française

Traducteur

Daniel Verheyde

Éditeur

Presses universitaires du Septentrion

Collection

Domaines anglophones

Lieu de parution

Villeneuve-d’Ascq

Date de parution

2012

Nombre de pages

444

Chronologie

Série

Lord Peter Wimsey

Le Cœur et la raison (Gaudy Night dans l'édition originale britannique) est un roman policier britannique publié par Dorothy L. Sayers en 1935. C'est le 10^e roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Résumé[modifier | modifier le code]

À l’occasion d’une invitation, Harriet Vane retourne à Oxford et revoit d’anciennes amies et professeurs de Shrewsbury College (Somerville College), dont elle avait été l'étudiante. Peu après, Letitia Martin, la doyenne, lui apprend par courrier que des lettres anonymes et du vandalisme troublent la quiétude des lieux et menacent depuis quelque temps la réputation de l’établissement.

Harriet accepte de lui venir en aide et passe plusieurs mois dans les murs du college, prétextant des recherches sur l’écrivain Sheridan Le Fanu. Elle s'occupe en réalité de mener son enquête et de dresser une liste de suspects. L'isolement et la réflexion stimulent également les questionnements de la jeune femme à l’égard de ses propres aspirations et la conduisent à réévaluer sa relation avec Lord Peter Wimsey.

Incidemment, ce dernier arrive un jour à Oxford pour lui prêter main-forte : les menaces s’intensifient depuis quelques jours et la petite communauté du college est très anxieuse. Personne n’arrive en effet à identifier le responsable de ces actions violentes ni les raisons qui le poussent à agir ainsi.

Personnages[modifier | modifier le code]

Lord Peter Wimsey : détective amateur et aristocrate raffiné.
Harriet Vane : auteur de romans policiers.
Mervyn Bunter : fidèle valet de Lord Peter.
Letitia Martin : doyenne de Shrewsbury College.
Helen de Vine : nouvelle chargée de projets de Shrewsbury College.
Miss Lydgate : ancienne préceptrice de Harriet Vane.
Dr Baring : médecin de Shrewsbury College.
Miss Hillyard : professeur d’histoire de Shrewsbury College.
Phoebe Tucker : ancienne ami de faculté de Harriet Vane.
Lord Saint-George : neveu de Lord Peter.
Reggie Pomfret : élève d’Oxford.
Miss Burrows : bibliothécaire de Shrewsbury College.
Annie Wilson : dame de service à Shrewsbury College
Padgett : portier de Shrewsbury College.

Particularités du roman[modifier | modifier le code]

Le Cœur et la raison est le troisième roman de la série Lord Peter où apparaît le personnage de Harriet Vane. Cette dernière est la véritable héroïne et occupe seule l’avant-plan du récit pendant près de la moitié du roman.
L'intrigue de ce roman policier est ténue. L’auteur cherche à se dédouaner des contraintes du genre pour écrire une étude psychologique et brosser une fresque du statut de la femme dans l’Angleterre des années 1930.

Honneurs[modifier | modifier le code]

Le Cœur et la raison occupe la 4^e place au classement des cent meilleurs romans policiers de tous les temps établi en 1990 par la Crime Writers' Association.

Le Cœur et la raison occupe également la 18^e place au classement américain des cent meilleurs livres policiers établi par l'association des Mystery Writers of America en 1995.

Éditions[modifier | modifier le code]

Éditions originales en anglais

(en) Dorothy L. Sayers, Gaudy Night, Londres, Victor Gollancz Limited, 1935

Édition française

(fr) Dorothy L. Sayers (auteur) et Daniel Verheyde (traducteur) (trad. de l'anglais), Le Cœur et la raison [« Gaudy Night »], Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. « Domaines anglophones », 2012, 444 p. (ISBN 978-2-7574-0413-3, BNF 42789090)