Le Vaisseau fantôme (X-Files)

	Le Vaisseau fantôme
	Épisode de X-Files
Titre original	Død Kalm
Numéro d'épisode	Saison 2 Épisode 19
Réalisation	Rob Bowman
Scénario	Howard Gordon; Alex Gansa
Durée	43 minutes
Diffusion	États-Unis : 10 mars 1995 sur Fox France : 1er décembre 1995 sur M6
Chronologie
	Liste des épisodes
	modifier

Le Vaisseau fantôme (Død Kalm) est le 19^e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully se retrouvent piégés au large de la Norvège à bord d'un navire dont tout l'équipage est mort en raison d'un vieillissement accéléré.

Le scénario d'un huis clos à bord d'un navire a été commandé afin de profiter de l'accès offert à un ancien destroyer de la Marine royale canadienne mais le lieu isolé où le navire a dû être amené pour le tournage a rendu celui-ci moins aisé que prévu. L'épisode a reçu des critiques plutôt favorables.

Résumé[modifier | modifier le code]

Plusieurs membres de l'équipage du destroyer USS Ardent, qui croise en mer de Norvège, abandonnent le navire en dépit des ordres du capitaine Barclay. Ils sont secourus 18 heures plus tard par un bateau de pêche mais ils ont considérablement vieilli durant ce laps de temps. Scully rend visite au seul survivant, qui est en quarantaine à l'hôpital naval de Bethesda, et découvre qu'il semble âgé d'au moins 90 ans alors qu'il n'en a que 28. Mulder pense qu'il y a une « distorsion du temps » dans le secteur où le destroyer a disparu et que cela a un rapport avec l'expérience de Philadelphie.

Mulder et Scully partent pour la Norvège et engagent le capitaine de chalutier, Henry Trondheim, pour qu'il les conduise sur les lieux de la dernière localisation connue de l'USS Ardent. Au milieu d'un épais brouillard, le chalutier entre en collision avec le destroyer. Mulder, Scully et Trondheim montent à son bord et trouvent d'importantes traces de corrosion ainsi que des corps de marins momifiés. Pendant ce temps, un inconnu part avec leur chalutier. Mulder et Scully trouvent le capitaine Barclay, devenu très vieux, et celui-ci prétend que le temps a commencé à « disparaître » après l'apparition d'une brillante lueur, il meurt peu après.

Trondheim est attaqué par Olafsson, un pêcheur de baleines clandestin qui n'a pas vieilli bien qu'il soit sur le navire depuis deux jours, mais Mulder et Trondheim le neutralisent et le font prisonnier. Mulder, Scully et Trondheim commencent rapidement à présenter des signes de vieillissement. Mulder remarque qu'une seule canalisation n'est pas rouillée, celle du système de traitement des eaux usées. Les deux agents comprennent alors que le réservoir de désalinisation du navire a été contaminé et que c'est cela qui provoque le vieillissement. Pendant ce temps, Olafsson négocie sa libération contre la révélation de son secret à Trondheim. Celui-ci feint d'accepter, puis tue Olafsson.

La seule eau potable, celle du système de traitement, est rationnée mais l'état de Mulder empire malgré tout. Trondheim s'enferme dans la cale de recyclage afin de garder toute l'eau pour lui seul, Mulder et Scully n'ayant plus que de minuscules réserves d'eau. Peu après, la corrosion de la coque provoque l'inondation de la cale et la noyade de Trondheim. Quatorze heures plus tard, alors que Mulder a déjà sombré dans un état d'inconscience, Scully consigne ses dernières pensées dans son journal. Peu après, une expédition de secours les trouve. Scully se réveille dans un hôpital, et un docteur lui apprend que c'est grâce aux observations consignées dans son journal que Mulder et elle ont pu être sauvés.

Distribution[modifier | modifier le code]

David Duchovny : Fox Mulder
Gillian Anderson : Dana Scully
John Savage : Henry Trondheim
David Cubitt : le capitaine Barclay
Vladimir Kulich : Olafsson

Production[modifier | modifier le code]

Chris Carter demande à Howard Gordon d'écrire un huis clos se déroulant à bord d'un navire afin de profiter de l'accès à un destroyer de la Marine royale canadienne qui a été donné à l'équipe de la série^[1]. Ce navire a d'ailleurs déjà servi de décor à certaines scènes du double épisode La Colonie^[2]. Carter pense qu'un tel épisode va permettre à l'équipe de souffler après les tournages difficiles qui l'ont précédé^[3]. Certains aspects du scénario écrit par Gordon et Alex Gansa s'inspirent de l'expérience de Philadelphie, à laquelle il est d'ailleurs fait allusion au début de l'épisode^[4].

Les extérieurs de l'USS Ardent et les intérieurs censés se dérouler à son bord sont tournés sur le HMCS Mackenzie, un destroyer qui a été mis hors service par la marine canadienne^[5]. Le navire est repeint et un aspect vieilli lui est donné afin qu'il ressemble plus étroitement à un navire abandonné. Initialement mis à l'ancre dans le port de New Westminster, il est déplacé pour un coût d'environ 10 000 $ jusqu'à Barry Point, au nord des îles Discovery, pour éviter les lumières urbaines lors du tournage des extérieurs^[5]. Le Mackenzie est démantelé et sabordé peu après le tournage et sert désormais de récif artificiel au large du détroit de Géorgie^[5].

L'équipe de production se met à la recherche d'un endroit qui pourrait servir à la fois de décor pour le bar norvégien et l'hôpital afin de faciliter le tournage. Cette tâche est initialement jugée impossible mais un endroit est finalement trouvé, le Jericho Sailing Centre, un club de voile de Vancouver^[6]. Ce décor se trouve en plus assez proche de l'endroit où réside David Duchovny pendant le tournage de la saison. Le contraste entre les facilités de tournage offertes par ce lieu et la difficulté qu'il y a eu à tourner à Barry Point persuade les producteurs de rechercher à l'avenir des lieux de tournage les plus proches possibles de Vancouver^[6].

Le titre original de l'épisode, Død Kalm, ne veut rien dire en norvégien, død voulant bien dire « mort » dans cette langue mais kalm n'ayant aucune signification. Les dialogues en norvégien de l'épisode sont par ailleurs truffés d'erreurs, les fans norvégiens de la série s'en étant plaints^[7].

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode réalise un score de 10,7 sur l'échelle de Nielsen, avec 18 % de parts de marché^[8], et est regardé par 17,1 millions de téléspectateurs^[9].

Accueil critique[modifier | modifier le code]

L'épisode a reçu des critiques plutôt favorables. Dans leur livre sur la série, Robert Shearman et Lars Pearson lui donnent la note de 3,5/5, évoquant un épisode à l'atmosphère formidable mais dont la fin est « extrêmement défaillante »^[10]. Pour le magazine Entertainment Weekly, qui lui donne la note de B, « les maquillages sont mal faits mais l'isolation porte ses fruits » et l’interprétation des deux acteurs principaux apporte une note de tendresse^[11]. Sarah Stegall, du site Munchkyn Zone, déclare que le scénario est confus et que ses tentatives de résolution de l'intrigue sont « peu satisfaisantes » alors que les maquillages, particulièrement celui de Mulder, sont médiocres, mais l'interprétation générale est excellente, la réalisation, les décors et le montage sont « superbes » et la musique ajoute une touche « de menace et de beauté à la production »^[12].

Todd VanDerWerff, du site The A.V. Club,, lui donne la note de B, estimant que « les maquillages sont assez ridicules » et l'épilogue « un petit peu trop commode » mais que « la mise en scène est formidable », tandis que le scénario est empli de « petites scènes très poétiques » et que « la sensation de claustrophobie est écrasante »^[13]. Pour le site Le Monde des Avengers, l'épisode « tire son épingle du jeu » grâce au « magnifique décor du navire, idéalement sinistre et de plus en plus oppressant au fil de l’intrigue », à l'interprétation « particulièrement convaincante » et aux « spectaculaires maquillages de Mulder et Scully », et ce malgré « une prévisibilité presque totale »^[14].

Références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Død Kalm » (voir la liste des auteurs).

↑ Lowry 1995, p. 209
↑ (en) Frank Lovece, The X-Files Declassified : The Unauthorized Guide, Citadel Press, 1996, 246 p. (ISBN 0-8065-1745-X), p. 157
↑ Lowry 1995, p. 208
↑ (en) N. E. Genge, The Unofficial X-Files Companion, Crown Trade, 1999 (ISBN 0-517-88601-4), p. 194
↑ ^{a b et c} Gradnitzer 1999, p. 73
↑ ^{a et b} Gradnitzer 1999, p. 74
↑ (en) « Gratuitous Foreign Language - Norwegian », sur tvtropes.org (consulté le 13 juillet 2015)
↑ Lowry 1995, p. 249
↑ (en) « Nielsen Ratings », USA Today, 10 mars 1995 (consulté le 13 juillet 2015)
↑ (en) Robert Shearman et Lars Pearson, Wanting to Believe : A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, Mad Norwegian Press, 2009 (ISBN 978-0-9759446-9-1), p. 48-49
↑ (en) « X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2 », Entertainment Weekly,‎ 29 novembre 1996
↑ (en) Sarah Stegall, « Grow Old Along With Me », Munchkyn Zone (consulté le 13 juillet 2015)
↑ (en) Todd VanDerWerff, « The X-Files: ”Død Kalm” », The A.V. Club, 20 juin 2010 (consulté le 13 juillet 2015)
↑ « X-Files Saison 2 », sur lemondedesavengers.fr (consulté le 13 juillet 2015)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Louisa Gradnitzer et Todd Pittson, X Marks the Spot : On Location with The X-Files, Arsenal Pulp Press, 1999, 185 p. (ISBN 1-55152-066-4)
(en) Brian Lowry, The Truth Is Out There : The Official Guide To The X-Files, HarperPrism, 1995 (ISBN 0-06-105330-9)

Liens externes[modifier | modifier le code]

« Le Vaisseau fantôme » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Portail de X-Files

[1] Lowry 1995, p. 209

[2] (en) Frank Lovece, The X-Files Declassified : The Unauthorized Guide, Citadel Press, 1996, 246 p. (ISBN 0-8065-1745-X), p. 157

[3] Lowry 1995, p. 208

[4] (en) N. E. Genge, The Unofficial X-Files Companion, Crown Trade, 1999 (ISBN 0-517-88601-4), p. 194

[Gradnitzer73-5] {a b et c} Gradnitzer 1999, p. 73

[Gradnitzer74-6] {a et b} Gradnitzer 1999, p. 74

[7] (en) « Gratuitous Foreign Language - Norwegian », sur tvtropes.org (consulté le 13 juillet 2015)

[8] Lowry 1995, p. 249

[9] (en) « Nielsen Ratings », USA Today, 10 mars 1995 (consulté le 13 juillet 2015)

[10] (en) Robert Shearman et Lars Pearson, Wanting to Believe : A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, Mad Norwegian Press, 2009 (ISBN 978-0-9759446-9-1), p. 48-49

[11] (en) « X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2 », Entertainment Weekly,‎ 29 novembre 1996

[12] (en) Sarah Stegall, « Grow Old Along With Me », Munchkyn Zone (consulté le 13 juillet 2015)

[13] (en) Todd VanDerWerff, « The X-Files: ”Død Kalm” », The A.V. Club, 20 juin 2010 (consulté le 13 juillet 2015)

[14] « X-Files Saison 2 », sur lemondedesavengers.fr (consulté le 13 juillet 2015)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v · m Épisodes de X-Files
Saison 1	Nous ne sommes pas seuls Gorge profonde Compressions L'Enlèvement Le Diable du New Jersey L'Ombre de la mort Un fantôme dans l'ordinateur Projet Arctique Espace L'Ange déchu Ève L'Incendiaire Le Message Masculin-féminin Lazare Vengeance d'outre-tombe Entité biologique extraterrestre L'Église des miracles Métamorphoses Quand vient la nuit Le Retour de Tooms Renaissance Roland Les Hybrides
Saison 2	Les Petits Hommes verts L'Hôte Mauvais Sang Insomnies Duane Barry Les Vampires Coma Intraterrestres Le Musée rouge Excelsis Dei Aubrey Le Fétichiste La Main de l'enfer Mystère vaudou La Colonie Parole de singe Le Vaisseau fantôme Faux frères siamois Les Calusari Contamination Ombre mortelle Une petite ville tranquille Anasazi
Saison 3	Le Chemin de la bénédiction Opération presse-papiers Coup de foudre Voyance par procuration La Liste Meurtres sur Internet Corps astral Souvenir d'oubliette Monstres d'utilité publique Révélations La Guerre des coprophages Âmes damnées Le Visage de l'horreur L'Épave Autosuggestion Malédiction La Règle du jeu Le Seigneur du magma La Visite Les Dents du lac Hallucinations Anagramme
Saison 4	Tout ne doit pas mourir La Meute Teliko Les Hurleurs Le Pré où je suis mort Sanguinarium L'Homme à la cigarette Tunguska Cœurs de tissu El chupacabra Régénérations Plus jamais Journal de mort La Prière des morts L'Homme invisible Tempus fugit Aux frontières du jamais La Queue du diable Nid d'abeilles Amour fou Crime de mémoire Le Baiser de Judas
Saison 5	Le Complot / La Voie de la vérité Les Bandits solitaires Détour Prométhée post-moderne Emily Kitsunegari Schizogonie La Poupée Clic mortel Le shérif a les dents longues Patient X Compagnons de route L'Œil de l'esprit L'Âme en peine Les Nouveaux Spartiates Folie à deux La Fin
Saison 6	Le Commencement Poursuite Triangle Zone 51 Les Amants maudits Pauvre Diable Le Roi de la pluie Compte à rebours Photo mortelle Toute la vérité Agua mala Lundi Bienvenue en Arcadie Entre chien et loup Trevor À cœur perdu Le Grand Jour Brelan d'as Spores Biogenèse
Saison 7	La Sixième Extinction Appétit monstre Millennium À toute vitesse Chance Orison Maleeni le Prodigieux La Morsure du mal Délivrance Peur bleue Maitreya Coup du sort En ami Chimère Existences Nicotine Hollywood Doubles Je souhaite Requiem
Saison 8	Chasse à l'homme Patience Un coin perdu Invocation Combattre le passé Via negativa À coup sûr Dur comme fer À l'intérieur Dévoreur d'âmes Luminescence Per manum Espérance Renaissances Confiance Empédocle Vienen Seul Essence
Saison 9	Nouvelle Génération Dæmonicus 4-D Le Seigneur des mouches Ne faites confiance à personne Amnésie Écorchés La Prophétie Audrey Pauley Dans les abîmes Improbable Une vue de l'esprit N'abandonnez jamais William Clairvoyance Irréfutable La vérité est ici
Saison 10	La vérité est ailleurs (1/4) Les Enfants du chaos Rencontre d'un drôle de type Esprit vengeur Babylone La vérité est ailleurs (2/4)
Saison 11	La vérité est ailleurs (3/4) Une vie après la mort Les Jumeaux diaboliques L'Effet Reggie Ghouli Le Retour du monstre Rm9sbG93ZXJz Les Forces du mal Rien n'est éternel La vérité est ailleurs (4/4)

v · m X-Files : Aux frontières du réel
Créateur : Chris Carter
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (Liste des épisodes)
Films	Combattre le futur (1998) Régénération (2008)
Personnages	Fox Mulder Dana Scully Walter Skinner L'homme à la cigarette Alex Krycek John Doggett Monica Reyes Les Bandits solitaires Melvin Frohike Richard Langly John Fitzgerald Byers Gorge profonde Monsieur X Marita Covarrubias Famille Mulder Famille Scully Alvin Kersh Jeffrey Spender Diana Fowley Brad Follmer Scott Blevins Le Syndicat Men in Black Les Colonisateurs (Liste des personnages)
Acteurs	David Duchovny Gillian Anderson Mitch Pileggi William B. Davis Nicholas Lea Robert Patrick Annabeth Gish Tom Braidwood Dean Haglund Bruce Harwood Jerry Hardin Steven Williams Laurie Holden James Pickens Jr. Chris Owens Mimi Rogers Cary Elwes Charles Cioffi John Neville Don S. Williams Brian Thompson
Scénaristes et réalisateurs	Frank Spotnitz Vince Gilligan John Shiban Howard Gordon Glen Morgan James Wong Darin Morgan Kim Manners Rob Bowman David Nutter
Œuvres dérivées	Songs in the Key of X (album, 1996) The X-Files Collectible Card Game (jeu de cartes, 1996) Millennium (série télévisée, 1996-1999) The X-Files: Unrestricted Access (jeu vidéo, 1997) The X-Files, le jeu (jeu vidéo, 1998) The Lone Gunmen : Au cœur du complot (série télévisée, 2001) The X-Files: Resist or Serve (jeu vidéo, 2004)