Serge Nadaud

Serge Nadaud, né Eugène Rabinowitch, est un acteur français né le 14 mai 1906 à Bakhmut (aujourd'hui Artemivsk) en Ukraine et mort le 18 juillet 1995 à Cannes.

Il doublait régulièrement l'acteur Spencer Tracy. Il était aussi la première voix de M dans James Bond.

Filmographie

• 1931 : Les Quatre Vagabonds de Lupu-Pick : Vagabond Emile
• 1935 : La Gondole aux chimères d'Augusto Genina : Sir Reginald Duckling
• 1938 : Le Ruisseau de Maurice Lehmann et Claude Autant-Lara.
• 1939 : Le Dernier Tournant de Pierre Chenal : Le motard
• 1939 : L'Émigrante de Léo Joannon : Un officier
• 1946 : Contre-enquête de Jean Faurez.
• 1948 : Les Dieux du dimanche de René Lucot : Rabaud
• 1949 : Interdit au public d'Alfred Pasquali : Kominoff
• 1950 : Sous le ciel de Paris de Julien Duvivier : Le bijoutier
• 1951 : Le Costaud des Batignolles de Guy Lacourt : Commissaire principal Anselme Carillon
• 1954 : Pas de souris dans le bizness de Henri Lepage.
• 1954 : La Soupe à la grimace de Jean Sacha : Le docteur
• 1955 : Soupçons de Pierre Billon : Commissaire Fiori
• 1957 : Filles de nuit de Maurice Cloche.
• 1957 : Sénéchal le magnifique de Jean Boyer : L'acteur qui joue M. Serval
• 1958 : À pied, à cheval et en spoutnik de Jean Dréville : L'attaché culturel
• 1958 : Rapt au deuxième bureau de Jean Stelli.
• 1964 : Tintin et les oranges bleues de Philippe Coudroyer.
• 1975 : Les Enquêtes du commissaire Maigret (série télévisée) épisode Maigret a peur de Jean Kerchbron

Théâtre

• 1928 : Week-end de Noël Coward, Théâtre de la Potinière
• 1929 : Dans la rue d'Elmer Rice, adaptation Francis Carco, mise en scène Pierre Geoffroy, Théâtre de l'Apollo
• 1937 : Le Crime du boulevard Haussmann de Georges Vaxelaire, mise en scène Fernand Mailly, Théâtre des Capucines
• 1937 : L'Écurie Watson de Terence Rattigan, adaptation Pierre Fresnay et Maurice Sachs, Théâtre Saint-Georges
• 1937 : Famille de Denys Amiel et Monique Amiel-Pétry, mise en scène Marcel André, Théâtre Saint-Georges

Doublage

Long métrages

• Spencer Tracy dans :
  • 1940 : La Fièvre du pétrole : Jonathan Sand
  • 1940 : Le Grand Passage : Major Rogers
  • 1941 : Docteur Jekyll et M. Hyde : Docteur Henry Jekyll / M. Hyde
  • 1949 : Madame porte la culotte : Adam Bonner
  • 1950 : Le Père de la mariée (Father of the Bride) de Vincente Minnelli : Stanley T. Banks
  • 1952 : Capitaine sans loi : capitaine Christopher Jones
  • 1954 : La Lance Brisée : Matt Devereaux
  • 1955 : Un homme est passé : John J. Macreedy
  • 1958 : La Dernière Fanfare (The Last Hurrah) de John Ford : le maire Frank Skeffington
  • 1960 : Procès de singe : Henry Drummond
  • 1961 : Jugement à Nuremberg : le juge Dan Haywood
  • 1963 : Un monde fou, fou, fou, fou (It's a Mad Mad Mad Mad World) de Stanley Kramer : Capt. C. G. Culpepper

• Bernard Lee dans :
  • 1962 : James Bond 007 contre Dr No : M
  • 1963 : Bons Baisers de Russie : M
  • 1964 : Goldfinger : M
  • 1965 : Opération Tonnerre : M
  • 1967 : On ne vit que deux fois : M
  • 1971 : Les diamants sont éternels : M
  • 1974 : L'Homme au pistolet d'or : M

• Eddie Albert dans :
  • 1953 : Vacances romaines : Irving Radovich
  • 1962 : Le Jour Le Plus Long : Le Colonel Thompson

• 1939 : Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) : Gerald O'Hara (Thomas Mitchell)
• 1957 : Douze Hommes en colère : Juré n^o 3 (Lee J. Cobb)
• 1957 : Le Pont de la rivière Kwaï : colonel Saïto (Sessue Hayakawa)
• 1959 : Soudain l'été dernier : Docteur Lawrence J. Hockstader (Albert Dekker)
• 1960 : La Garçonnière : Eichelberger (David White)
• 1963 : Le Cardinal : Le cardinal Glennon (John Huston)
• 1965 : Buffalo Bill, le héros du Far-West : Snack (Ugo sasso)
• 1968 : Le Lauréat : Monsieur Robinson (Murray Hamilton)
• 1973 : Soleil vert : Sol Roth (Edward G. Robinson)

Animation

• 1962 : Blanche-Neige et les Sept Nains : Le Miroir magique (second doublage)
• 1949 : Le Crapaud et le Maître d'école : Le facteur
• 1954 : La Ferme des animaux : Boule-de-Suif
• 1968 : Tintin et le temple du soleil : Le médecin des 7 savants, Un bandit au couteau dans la montagne, Un garde inca
• 1972 : Tintin et le Lac aux requins : Rastapopoulos
• 1975 : La Flûte à six schtroumpfs : Le garde, Le sourd, Olivier, L'argentier
• 1977 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Munchausen
• 1981 : Le Secret des sélénites

Séries télévisées

• 1956 : Le Chevalier Lancelot : Merlin (Cyril Smith)

Lien externe

• « Serge Nadaud » (présentation), sur l'Internet Movie Database