Mars et Avril (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Mars et Avril

Réalisation Martin Villeneuve
Scénario Martin Villeneuve
adapté des photo-romans
Mars et Avril
de Martin Villeneuve
Acteurs principaux
Sociétés de production Mars et Avril Inc.
EMAfilms
Les Productions du 8e Art
Item 7
Pays d’origine Drapeau du Canada Canada
Genre Science-fiction
Sortie 2012
Durée 90 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mars et Avril (ou Mars & Avril) est un film québécois de science-fiction écrit, produit et réalisé par Martin Villeneuve et paru en 2012[1]. Il met en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas, Paul Ahmarani et Robert Lepage. Il s’agit de l’adaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman Mars et Avril publiés aux Éditions de la Pastèque[2].

Majoritairement tourné sur écran vert et avec un budget modeste, Mars et Avril comporte de nombreux effets visuels. La conception visuelle est signée par le bédéiste belge François Schuiten, les effets visuels ont été supervisés par Carlos Monzon et la musique a été composée par Benoît Charest[3]. Le film est financé par Téléfilm Canada, la SODEC, Les Productions du 8e Art et le Fonds Harold Greenberg, et est distribué au Canada par Alliance Vivafilm et aux États-Unis par Gaiam. La bande-annonce officielle a été lancée dans les cinémas du Québec et mise en ligne sur la chaîne YouTube d’Alliance Vivafilm le 21 décembre 2011[4]. La première mondiale a eu lieu le 2 juillet 2012 au 47e Festival international du film de Karlovy Vary en République tchèque (le film fut sélectionné dans la catégorie “Another View”, qui présente des films faisant preuve d’une approche artistique hors du commun, tant au plan de la forme que du contenu)[5],[6].

Sorties[modifier | modifier le code]

Mars et Avril a pris l’affiche en salle au Québec le 12 octobre 2012[7],[8],[9],[10] et a obtenu quatre nominations aux Prix Écrans Canadiens 2013 : meilleure musique originale, meilleur son d’ensemble, meilleure adaptation et meilleurs effets visuels[11], et 5 nominations aux Prix Jutra 2013[12]. Le film fut présenté dans plus de vingt festivals internationaux parmi les plus prestigieux et a remporté deux mentions honorables, l’une au Boston Science Fiction Film Festival et l’autre au Festival International du Film Fantastique de Neuchâtel pour « l’incroyable travail de postproduction »[13].

Le DVD du film ainsi que la version numérique sur iTunes ont été lancés au Canada par Alliance Vivafilm et reçus avec enthousiasme le 19 mars 2013[14],[15], en même temps que la trame sonore originale de Benoît Charest et la musique de la bande-annonce composée par Ramachandra Borcar. Le 22 octobre 2013, Benoît Charest a remporté le Félix dans la catégorie Album de l’année – bande sonore originale au Gala de l’ADISQ. Pour l’occasion, une édition limitée en 300 exemplaires de la trame sonore fut tirée sous forme de disque vinyle, comme un clin d’œil à l’univers rétro-futuriste du film[16].

En septembre 2013, Mars et Avril a été vendu aux États-Unis et est maintenant disponible sur plusieurs plateformes numériques telles U.S. iTunes et GaiamTV[17],[18]. Le film est aussi disponible en Europe francophone et au Royaume-Uni, notamment sur iTunes[13].

Martin Villeneuve à TED2013[modifier | modifier le code]

Le 27 février 2013, Martin Villeneuve a donné une conférence TED à propos de Mars et Avril à TED2013[19], devenant ainsi le tout premier Québécois invité à prendre la parole lors de cet événement prestigieux tenu à Long Beach (Californie)[20],[21],[22]. Avant sa conférence, la séquence d’ouverture du film fut montrée, de même qu’un aperçu d’une durée de trois minutes des étapes menant du fond vert à l’image finale. La conférence de Martin Villeneuve, « Comment j’ai réalisé un film impossible », a été mise en ligne sur TED.com le 7 juin 2013, et un mois plus tard a été ajoutée à la liste des “10 TED Talks” sur la création de la magie au cinéma[23], liste sur laquelle on retrouve notamment les cinéastes James Cameron et J. J. Abrams. Depuis, Mars et Avril est surnommé le « film impossible » aux États-Unis[24],[25].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Surprenant photo-roman transposé au grand écran, Mars et Avril se déroule dans un Montréal futuriste, alors que l’Homme s’apprête à marcher sur Mars. Jacob Obus (Jacques Languirand), un septuagénaire bien en vue, tire une musique envoûtante d’instruments aux formes féminines, conçus par son ami Arthur (Paul Ahmarani). Les deux hommes tomberont sous le charme de la même femme, une jeune photographe nommée Avril (Caroline Dhavernas). La vraie nature du vieux musicien sera révélée par son premier amour, qu’il sera prêt à suivre jusque sur la Planète rouge. Eugène Spaak (Robert Lepage), père d’Arthur, inventeur et cosmologue, viendra en aide à Jacob pour qu’il retrouve sa muse.

Conception visuelle[modifier | modifier le code]

Mars et Avril bénéficie de la collaboration du bédéiste belge François Schuiten — célèbre pour sa série-culte Les Cités obscures publiée chez Casterman — qui signe la conception visuelle[26].

Les influences de Martin Villeneuve provenaient surtout de la bande dessinée, en particulier des Cités obscures de Benoît Peeters et François Schuiten — il a approché ce dernier comme concepteur visuel en 2007[27]. Plutôt que de faire ‘à la manière de’, il voulait impliquer directement la source de ses influences principales dans la création[28]. En préproduction, Schuiten a réalisé des esquisses de décors et, en postproduction, il a veillé à la cohérence visuelle de l’ensemble du film tout en agissant comme conseiller au plan de la direction artistique[29]. Comme la majorité du tournage devait avoir lieu sur écran vert, en seulement 25 jours et avec un budget très serré de 2,3 millions de dollars, la clé résidait beaucoup dans la préparation. Les 1200 plans du film furent donc esquissés à la main sous forme de storyboards puis assemblés avec les dialogues en un montage préliminaire appelé “cinématique”, afin de le prévisualiser avant de le tourner. Villeneuve s’est rendu à Bruxelles en mai 2008 pour travailler avec Schuiten, puis ce dernier est venu à Montréal à deux reprises pour assurer le suivi : en septembre 2008 puis en décembre 2011. Tout au long du tournage et de la postproduction, les deux hommes dialoguèrent aussi souvent qu’ils le pouvaient par le biais de Skype[30].

L’une des principales séances de brainstorming (remue-méninges) entre Villeneuve et Schuiten est disponible en guise de commentaire audio sur le DVD du film.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre : Mars et Avril
  • Version originale : Français
  • Scénario et réalisation : Martin Villeneuve
  • Production : Martin Villeneuve, Anne-Marie Gélinas et Benoît Beaulieu pour Mars et Avril Inc.
  • Production exécutive : Robert Lepage et Lynda Beaulieu pour Les Productions du 8e Art / Pierre Even et Marie-Claude Poulin pour Item 7
  • Direction de la photographie : Benoît Beaulieu
  • Musique originale : Benoît Charest
  • Son : Pascal Beaudin, Olivier Calvert et Luc Boudrias
  • Montage : Mathieu Demers
  • Distribution des rôles : Lucie Robitaille
  • Conception visuelle : François Schuiten
  • Effets visuels : Vision Globale
  • Supervision des effets visuels : Carlos Monzon
  • Direction artistique : Martin Tessier, Patrick Sioui et Elisabeth Williams
  • Costumes : Mariane Carter
  • Genre : Science-fiction
  • Format : Couleur – 2,35:1 – Cinéma numérique RED
  • Durée : 90 minutes

Distribution[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

En 2005, le maître du théâtre québécois Robert Lepage acquiert une option sur les droits d’adaptation des tomes 1 et 2 du photo-roman Mars et Avril, par le biais de sa société de production Films Ex æquo établie à Québec (qui avait produit le film La Face cachée de la lune en 2003), avec l’intention de les porter au grand écran sous la forme d’un long métrage de science-fiction. Alors que l’auteur des livres, Martin Villeneuve, amorce l’écriture du scénario, Lepage confirme son implication en tant qu’acteur et producteur[31].

Un an plus tard, Lepage ferme les portes de Films Ex æquo, déclarant à l’époque qu’il ne réaliserait plus de films au Québec[32]. Il encourage néanmoins l’auteur du photo-roman à réaliser lui-même l’adaptation cinématographique[33]. Villeneuve prend le relais de la production, tandis que Lepage demeure impliqué en tant qu’acteur et consultant artistique[34].

En 2007, Martin Villeneuve contacte le célèbre bédéiste belge François Schuiten (Les Cités obscures), qui accepte de travailler sur le film à titre de concepteur visuel. Schuiten avait déjà collaboré au cinéma sur des films tels Toto le héros, The Golden Compass et Mr Nobody[26]. Le jeune cinéaste parvient aussi à convaincre Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, de financer la création des instruments de musique imaginaires nécessaires au tournage de son film. En 2008, la SODEC, Téléfilm Canada, le Fonds Harold Greenberg et Alliance Vivafilm décident de financer la production. Puisque le tournage doit comporter de nombreux effets visuels, une année complète est consacrée à la préproduction[35]. De plus, afin d’accommoder l’agenda très chargé de Robert Lepage, le tournage a lieu à Montréal en deux parties : la première en septembre 2008, et la seconde en avril 2009[1]. Puisque Lepage n’a que quelques jours de disponibles, Villeneuve tourne son personnage comme un hologramme et demande à un autre acteur portant une cagoule verte de le remplacer lors du tournage principal[36]. Le film est majoritairement tourné sur écran vert, sur une période de 25 jours, en cinéma numérique RED[37].

La plupart des acteurs ayant participé aux deux tomes sont de retour dans le film. Ainsi, Jacques Languirand, Paul Ahmarani et Robert Lepage reprennent respectivement les rôles de Jacob, Arthur et Eugène. Marie-Josée Croze, qui campe la muse Avril dans les livres, n’est cependant pas de l’aventure, faute de disponibilité. C’est à Caroline Dhavernas que le rôle est confié. De la distribution originale du photo-roman, on retrouve aussi Stéphane Demers sous les traits de Bernard Brel[4].

Robert Lepage interprète un cosmologue ayant expérimenté sur lui-même ses théories portant sur la réalité virtuelle. Ainsi, sa tête désincarnée prend la forme d’un hologramme où ses idées, sa mémoire et ses pensées sont stockées numériquement. Six caméras sont nécessaires pour filmer la tête de Lepage, alors qu’un autre acteur donne vie à son corps[38],[39],[40].

Vers la fin de 2009, un premier montage du film est assemblé. L’année 2010 est consacrée à la recherche de financement supplémentaire en vue de compléter les 550 plans d’effets visuels du film[41]. Au début de 2011, Anne-Marie Gélinas et Benoît Beaulieu viennent prêter main forte à Martin Villeneuve en tant que producteurs[42]. Téléfilm Canada et Alliance Vivafilm acceptent de majorer leur investissement initial, de même que Robert Lepage et Lynda Beaulieu par le biais de leur nouvelle compagnie de production établie à Québec, Les Productions du 8e Art. Enfin, Pierre Even (producteur du film C.R.A.Z.Y.) et Marie-Claude Poulin de la société Item 7 s’ajoutent au générique à titre de producteurs exécutifs[43].

En mars 2011, une scène additionnelle impliquant Jacques Languirand et Caroline Dhavernas est tournée à la demande de Robert Lepage, puis le montage final est complété durant l’été[44]. Alors que la société montréalaise Vision Globale s’acquitte de l’important mandat des effets visuels (sous la supervision de Carlos Monzon, anciennement compositeur sénior chez ILM) et de la postproduction sonore, Benoît Charest (nommé aux Oscars en 2004 pour Les Triplettes de Belleville) compose la trame musicale[45].

La bande-annonce officielle est lancée dans les cinémas du Québec et mise en ligne sur la chaîne YouTube d’Alliance Vivafilm le 21 décembre 2011[4]. L’affiche officielle, conçue par François Schuiten, est dévoilée en ligne le 11 mars 2012, alors que le film est entièrement complété[46]. La première mondiale a lieu le 2 juillet 2012 au 47e Festival international du film de Karlovy Vary en République tchèque, où le film est sélectionné dans la catégorie “Another View” pour son approche artistique hors du commun[5],[6]. Mars et Avril reçoit un bel accueil de la part du public[47] et les critiques sont positives, tant au Québec[48],[49] qu’à l’international[3],[50]. La première d’une série de capsules Web levant le voile sur la création du film est mise en ligne le 16 août 2012, en même temps que le site Web officiel créé par l’agence Sid Lee[51]. Un “making of” d’une durée de 22 minutes est diffusé sur la chaîne ARTV en octobre 2012 pour accompagner la sortie du film, et est maintenant disponible sur YouTube.

Mars et Avril prend l’affiche au Québec le 12 octobre 2012 et les critiques sont généralement positives[7],[8],[9],[10].

Anecdotes de tournage[modifier | modifier le code]

  • Marie-Josée Croze devait à l’origine jouer le rôle d’Avril dans le film, mais fut contrainte d’abandonner le projet, faute de disponibilité. Elle campait la muse dans les photo-romans de Martin Villeneuve[52], et fut remplacée par Caroline Dhavernas dans l’adaptation cinématographique. Croze et Dhavernas ont toutes deux ont été les colocataires de Villeneuve durant ses études universitaires[41].
  • Jacques Languirand, qui était à la veille de ses 80 ans au moment du tournage, portait une oreillette sans fil de sorte que sa femme, Nicole Dumais, puisse lui souffler ses répliques. Pour l’animateur de radio, il s’agissait d’une première expérience au cinéma dans un rôle-titre[53].
  • Martin Villeneuve ne pouvait se payer les instruments de musique imaginaires que l’on voit dans le film, alors il est parvenu à convaincre Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, de les acheter avant même qu’ils ne soient fabriqués[55]. Quand Laliberté a vu la conférence TED de Villeneuve le 7 juin 2013, il a offert au jeune cinéaste le « Gravophone » que l’on peut apercevoir dans l’extrait du film qui fut diffusé à TED[56].
  • Lors de sa prestation sur la scène du Pub liquide, le groupe de vieux musiciens — formé des acteurs Jacques Languirand, Marcel Sabourin, André Montmorency et Gabriel Gascon, de véritables monuments au Québec — ont reçu une ovation debout de la part des cinquante figurants présents sur le plateau. Le premier assistant à la réalisation a même dû interrompre les applaudissements afin de ne pas cumuler de retard[56].
  • Un décor de La fièvre d’Urbicande (Schuiten & Peeters, Casterman, 1985), album-culte de la série des Cités obscures, se retrouve dans le film. En effet, François Schuiten a accepté que son auditorium futuriste soit modélisé en 3D pour les besoins de la scène se déroulant au Temple des Cosmologues. Martin Villeneuve avait cette image en tête en écrivant son histoire, et ce bien avant que Schuiten se joigne à l’équipe. Au moment du tournage, même les figurants ont été choisis pour ressembler aux personnages de la bande dessinée[57].
  • La correspondance graphique entre l’instrument de musique et la topographie martienne, telle qu’expliquée par Eugène Spaak durant sa conférence, est une véritable découverte effectuée par Martin Villeneuve au moment de l’écriture de ses livres[58].
  • Robert Lepage ne pouvant se libérer pour le tournage principal, il fut intégré virtuellement au film sous la forme d’un hologramme. Six caméras ont été nécessaires pour filmer la tête de Lepage, alors qu’un mime (Jean Asselin) donnait vie à son corps[59],[60].
  • Jean Asselin, le mime qui campe le corps d’Eugène Spaak, a dû porter une cagoule verte durant toute la durée du tournage. Il personnifie également le serveur automate du Pub liquide et du club L’Effet de serre, où l’on peut voir son visage[61].
  • À bord du train supersonique L’Orient Express, Jacob Obus et Eugène Spaak commandent respectivement « l’anguille sous roche » et le « poisson volant ». Cette scène fut tournée le 1er avril 2009 et, dans le tome 2 du photo-roman, la commande d’Eugène était justement le « poisson d’avril »[62].
  • « L’anguille sous roche » commandée par Jacob Obus à bord de L’Orient Express était une fausse anguille de latex. Toutefois, croyant que celle-ci était réelle, l’accessoiriste de plateau l’avait placée dans une glacière en prévision du tournage de la scène[58].
  • Le module spatial qui entre dans l’atmosphère martienne a été modelé d’après le microphone en forme d’obus que l’on peut voir sur la scène du Pub liquide[58].
  • Les arrière-plans de la planète Mars ont été pris par le photographe Denis McCready dans le Désert de Mojave, à l’aide d’un appareil photo panoramique argentique, plus particulièrement à « Trona Pinnacles ». Dans cette région, plusieurs films de science-fiction et séries télévisées ont été tournés, notamment Battlestar Galactica, Star Trek V: The Final Frontier, The Gate II, Lost in Space et Planet of the Apes[56].
  • La scène où Jacob et Arthur partent pour la planète Mars est inspirée par l’un des souvenirs d’enfance de Martin Villeneuve : quand il avait 4 ou 5 ans, ses frères aînés l’ont mis dans une boîte et lui ont fait croire qu’il faisait un voyage spatial à destination de Mars[63].
  • En mars 2011, exactement deux ans après le tournage principal, une scène additionnelle impliquant Jacques Languirand et Caroline Dhavernas fut tournée à la demande de Robert Lepage. Il s’agit de la scène où Jacob et Avril font l’amour, qui fut filmée dans la chambre à coucher de Jacques Languirand. Une différence d’âge de 48 ans sépare les deux amoureux[64].
  • Puisque des figurants manquaient dans certains plans, les artistes d’effets visuels de la société Vision Globale se sont déguisés à la mode futuriste du film pour célébrer l’Halloween 2011 et ceux-ci furent tournés sur écran vert[65].
  • La voix de la Société de téléportation de Montréal dans le film est interprétée par Michèle Deslauriers, qui prête dans la réalité sa voix à la Société de transport de Montréal que l’on entend dans le métro. Michèle Deslauriers est également la mère de Caroline Dhavernas[9].
  • La pneumatologie n’est pas une science inventée pour le film. Il s’agit d’une branche de la métaphysique qui se propose d’étudier les rapports entre l’âme et le corps (ce que l’on appelle aujourd’hui la philosophie de l’esprit)[56].

Festivals[modifier | modifier le code]

  • 27 septembre 2014 (film de clôture) : Festival du Film Canadien de Dieppe, France[66].
  • 22 mars 2014 : FICG Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Mexique[67].
  • 29 septembre 2013 : Lund Fantastisk Film Festival, Suède[68].
  • 22 septembre 2013 : UTOPIA — Tel-Aviv International Festival of Fantastic Film, Israël[69].
  • 9 juillet 2013 : Festival International du Film Fantastique de Neuchâtel, Suisse, compétition internationale – Mention honorable pour l’incroyable travail de postproduction[71],[72].
  • 11 février 2013 (film d’ouverture) : Boston Sci-Fi Film Festival, États-UnisMention honorable[81].
  • 6 décembre 2012 (film d’ouverture) : Monsters and Martians International Film Festival, Toronto, Canada[82].
  • 1er décembre 2012 : Festival international du film de Whistler, Canada, section “Discoveries”[83].
  • 21 octobre 2012 : Festival international du film de Mumbai, Inde[84].
  • 29 septembre 2012 (film de clôture) : Festival international du film de Calgary, Canada[87].
  • 15 septembre 2012 (première canadienne) : Atlantic Film Festival à Halifax, Canada[89].

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « Jacques Languirand dans l'espace », Stéphanie Vallet, La Presse, 29 avril 2011
  2. « Alignement des planètes » | Stéphane Defoy | Magazine Ciné-Bulles | Automne 2012 | pages 44 à 49
  3. a et b « Mars and April // Mars & Avril », Boyd van Hoeij, Variety, 16 juillet 2012
  4. a, b et c « Mars et Avril : Une première bande-annonce », TVQC, 26 décember 2011
  5. a et b « Mars et Avril sera présenté à Karlovy Vary », La Presse Canadienne, 14 juin 2012
  6. a et b « Mars et Avril en Première Mondiale à Karlovy Vary », Films du Québec, 18 juin 2012
  7. a et b « Mars et Avril », Jay Seaver, eFilmCritic.com, 11 février 2013
  8. a et b « Amours futuristes et émois métaphysiques », Odile Tremblay, Le Devoir, 13 octobre 2012
  9. a, b et c « Hitchhike a ride on Martin Villeneuve’s future », Brendan Kelly, The Gazette, 11 octobre 2012
  10. a et b « Une réussite visuelle », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 10 octobre 2012
  11. « Les finalistes des Prix Écrans Canadiens 2013 », QuébecSpot Média, 15 janvier 2013
  12. « La Soirée des Jutra 2013 », Communiqué de lesjutra.ca, 31 janvier 2013
  13. a et b « A futuristic tale of fantasy and desire », BULB, 2 décembre 2013
  14. « Mars et Avril, Directed by Martin Villeneuve », Scott A. Gray, exclaim.ca, 21 mars 2013
  15. « MARS ET AVRIL - DVD », Kindah Mardam Bey, PressPlus1.com, 19 mars 2013
  16. « Benoît Charest: How music can set you free », BULB, 2 décembre 2013
  17. « Mars et Avril vendu aux États-Unis », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 19 septembre 2013
  18. « Spend the weekend watching the impossible (and beautiful) Mars & Avril », Esther Inglis-Arkell, io9, 6 décembre 2013
  19. Conférence TED de Martin Villeneuve : « Comment j’ai réalisé un film impossible », mise en ligne le 7 juin 2013
  20. « Martin Villeneuve, un Québécois à la conférence TED », Martine Côté, Huffington Post, 28 février 2013
  21. « Martin Villeneuve, réalisateur et premier conférencier québécois à TED », Diane Bérard, Les Affaires, 9 mars 2013
  22. « Dix images saisissantes du film “Mars et Avril”, et comment la magie fut créée », Kate Torgovnick , Blogue officiel de TED, 7 juin 2013
  23. 10 conférences sur la création de la magie au cinéma
  24. « 3 Things You Need to Make an Impossible Movie », article sur Film School Rejects, 1er juillet 2013
  25. « Making an Impossible Film: How Director Martin Villeneuve Brought His Sci-Fi Drama to Life », article sur No Film School, 14 juin 2013
  26. a et b « Voyage à travers le Montréal de demain », Stéphanie Vallet, La Presse, 8 décembre 2011
  27. François Schuiten, L’Horloger du Rêve, Thierry Bellefroid, Casterman, pages 372 à 379
  28. Entrevue avec Martin Villeneuve sur le site officiel de Mars et Avril (section ENTREVUE)
  29. « Entrevue exclusive avec Martin Villeneuve », Patrick Robert, Z-télé, 11 octobre 2012
  30. « Martin Villeneuve : ‘On ne peut pas penser un film comme un objet fini’ », Thibault Van de Werve, Cinephilia, 6 avril 2013
  31. « Du papier glacé au grand écran », Louise-Maude Rioux Soucy, Le Devoir, 17 octobre 2006
  32. « Robert Lepage ferme sa boîte de production Ex aequo », Le Devoir, 8 juillet 2006
  33. « Amour et science-fiction », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 6 octobre 2012
  34. « Martin Villeneuve suit les traces de son frère aîné », Cassandra Szklarski, La Presse Canadienne, 27 octobre 2011
  35. « Mars et Avril : Aucune improvisation en amont » | Alexis Gagnon | Magazine Convergence | Octobre 2012 | Couverture + pages 8 à 11
  36. « Un film de science-fiction avec un budget de deux millions : Martin Villeneuve à TED2013 », Kate Torgovnick , Blogue officiel de TED, 27 février 2013
  37. « Caméras : vers une nouvelle révolution ? », Anabelle Nicoud, La Presse, 12 septembre 2009
  38. « Cronenberg's son Brandon, Villeneuve's brother Martin debut in 2012 », Canadian Press, 30 décembre 2011
  39. « Robert Lepage : L'homme-orchestre », Christelle Gérand, France-Amérique, Octobre 2012
  40. « Robert Lepage projeté dans l'avenir », Alexandre Vigneault, La Presse, 11 octobre 2012
  41. a et b « Martin Villeneuve : l'ambition de la science-fiction », Linda Corbo, Le Nouvelliste, 21 janvier 2012
  42. « On me disait que c'était impossible », Alexis Gagnon, Qui fait Quoi, 31 janvier 2012
  43. « Mars et Avril sortira en 2012 », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 29 avril 2011
  44. « Mars et Avril en 2012 », 28 avril 2011
  45. « Le pari fou de Martin Villeneuve », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 9 février 2012
  46. Mars et Avril sur Alta-Plana
  47. « Bel accueil pour Mars et Avril », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 3 juillet 2012
  48. « Mars & Avril à bon port », Martin Bilodeau, Le Devoir, 3 juillet 2012
  49. « Karlovy Vary 2012 : Dobry den Québec ! », Manon Dumais, Le Voir, 3 juillet 2012
  50. « Mars and April », Mark Adams, Screen Daily, 13 juillet 2012
  51. « Mars et Avril, une présence sur le web signée Sid Lee », Grenier aux nouvelles, 29 août 2012
  52. « D'amour et de songes », Odile Tremblay, Le Devoir, 6 octobre 2012
  53. « Visite sur le plateau de Mars et Avril », Josée Blanchette, blogue Châtelaine, 23 avril 2009
  54. « Science-fiction romantique », Alexandre Vigneault, La Presse, 6 octobre 2012
  55. « Mars et Avril leaps off the page », Brendan Kelly, The Gazette, 5 octobre 2012
  56. a, b, c et d Trivia & Fun facts about the film, BULB, 2 décembre 2013
  57. « Martin Villeneuve en 5 livres », Martin Villeneuve, Zone d’écriture, 31 octobre 2012
  58. a, b et c « Mars et Avril : Critique et entrevue avec le réalisateur et scénariste, Martin Villeneuve », Gaetan Calà-Calderbank, Fantastic Movies, 1er août 2013
  59. Anecdote relatée sur la page Facebook officielle de Mars et Avril
  60. « Robert Lepage de retour au cinéma », Maxime Demers, Le Journal de Montréal, 13 octobre 2012
  61. Anecdote relatée dans le "making of" officiel de Mars et Avril
  62. Anecdote relatée sur la page Facebook officielle de Mars et Avril
  63. « Mission accomplie », entrevue avec Martin Villeneuve à l’émission Bouillant de culture, 4 février 2012
  64. « Mars et Avril selon Caroline Dhavernas », Mathieu Chantelois, Magazine Cinéplex, Octobre 2012
  65. Anecdote relatée sur la page Facebook officielle de Mars et Avril
  66. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du FFCD
  67. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du FICG
  68. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Lund Fantastisk Film Festival
  69. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Festival UTOPIA
  70. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel de Vitesse Lumière
  71. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Festival International du Film Fantastique de Neuchâtel
  72. « NIFFF 2013 – Critique : Mars et Avril », Arkaron, CloneWeb, 29 août 2013
  73. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Sci-Fi London
  74. « Sci-Fi London 2013 Review: MARS ET AVRIL Deserves Greater Attention », Shelagh M. Rowan-Legg, twitchfilm.com, 8 mai 2013
  75. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Festival Imagine
  76. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Brussels International Fantastic Film Festival
  77. « BIFFF 2013 – Mars & Avril : un souffle frais d’outre-Atlantique », Discordance, 7 avril 2013
  78. « BIFFF 2013 – Critique de Mars & Avril », Charles Davray, Sens critique, 4 avril 2013
  79. « BIFFF 2013 – Mars & Avril : quand un film est bien plus que ça… », Thibault Van de Werve, Cinephilia, 4 avril 2013
  80. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel des RVCQ
  81. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Boston Sci-Fi Film Festival
  82. Liste des films sélectionnés au Monsters and Martians International Film Festival
  83. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du festival de Whistler
  84. Liste des films sélectionnés au Mumbai Film Festival
  85. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Festival du Nouveau Cinéma
  86. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du festival de Mill Valley
  87. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du festival de Calgary
  88. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel de Cinéfest Sudbury
  89. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du Atlantic Film Festival
  90. Fiche de Mars et Avril sur le site officiel du festival de Karlovy Vary

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Mars et Avril (livres)

Liens externes[modifier | modifier le code]