Conférence TED

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ted.
TED (technology, entertainment and design), des idées qui méritent d'être propagées.
TED (technology, entertainment and design), des idées qui méritent d'être diffusées.
Chris Anderson à l'ouverture des Prix TED.
Bill Clinton à la conférence TED de 2007
TED permet de voir les conférences de plusieurs façons.
TEDxParis, soirée de lancement du 28 mai 2009.

Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design), sont une série internationale de conférences organisées par la fondation à but non lucratif Sapling foundation. Cette fondation a été créée pour diffuser des « idées qui valent la peine d'être diffusées » (en anglais : ideas worth spreading).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984 (d'abord à Monterey, puis à Long Beach), et plus récemment deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation TED Global. À partir de 2014, la conférence principale TED aura lieu à Vancouver[1].

Objectifs[modifier | modifier le code]

La conférence TED définit sa mission comme « propagateur d'idées », et met gratuitement à la disposition du public les meilleures conférences sur son site Web. Les exposés couvrent un large éventail de sujets, tel que la science, les arts, la politique, les questions mondiales, l'architecture, la musique et plusieurs autres sphères de compétences. Les intervenants eux-mêmes sont d'une grande variété de disciplines[2],[3]. Ainsi, les conférences TED ont reçu les discours de personnalités publiques telles que l'ancien président des États-Unis Bill Clinton[4], le chanteur Bono du groupe rock U2[5], l'inventeur du Web Tim Berners-Lee[6], le cofondateur de Wikipédia Jimmy Wales[7], les cofondateurs de Google Sergey Brin et Lawrence E. Page[8], le chanteur Peter Gabriel[9], le Prix Nobel de la paix Al Gore[10], ainsi que plusieurs autres conférenciers. Les contributions de centaines d'orateurs sont disponibles en ligne sur le site officiel qui a reçu plus de 30 millions de visiteurs depuis son ouverture[2]. Ces vidéos sont mises à disposition sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification, et sont donc téléchargeables[11].

TED a deux sièges sociaux : l'un est situé à New York aux États-Unis et l'autre à Vancouver, au Canada.

Historique[modifier | modifier le code]

TED a été fondée par Richard Saul Wurman et Harry Marques en 1984 et a été tenu annuellement à partir de 1990. Wurman est parti après la conférence de 2002. L'événement est maintenant tenu par Chris Anderson et appartient à son organisme à but non lucratif The Sapling Foundation, consacrée à « la puissance des idées pour changer le monde ». L'adhésion au site internet est gratuite, mais à ceux qui veulent soutenir la conférence TED, une cotisation annuelle de 6 000 dollars est demandée, incluant la participation à la conférence de Monterey ou TED@Aspen dans le Colorado, une page en réseau avec d'autres membres de la conférence, des paquets médias tous les deux mois comprenant des livres, des CD et une série de DVD annuels de la conférence TED.

Prix TED[modifier | modifier le code]

Les Prix TED sont accompagnés d'une bourse de 100 000 dollars et de « Vœux pour changer le monde »[12]. Chaque année depuis que le Prix TED a été introduit en 2005, trois lauréats boursiers se partagent les honneurs, et leurs Vœux pour changer le monde, qu'ils dévoilent à la conférence TED, se voient exaucés[13].

Les lauréats des Prix TED inauguraux de 2005 furent Bono, Edward Burtynsky[14] et Robert Fischell[15]. Bono par exemple a fait trois Vœux pour changer le monde[16] :

  • « Je souhaite que vous aidiez à construire un mouvement social de plus d'un million de militants américains pour aider l'Afrique. »
  • « Je tiens à mentionner un milliard de fois, au plus grand nombre de gens possible, l'existence de la campagne ONE, avant le 31e sommet du G8 en juillet 2005, à propos de l'Afrique. »[17]
  • « Je compte sur vous pour démontrer la puissance de l'information - son pouvoir à réécrire les règles et à transformer des vies - en connectant chaque hôpital, chaque clinique de santé et chaque école d'un pays d'Afrique, l'Éthiopie par exemple, à l'Internet. »

Les lauréats 2006 furent Larry Brilliant[18], Jehane Noujaim[19] et Cameron Sinclair[20]. En 2007, les Prix TED ont été décernés à Bill Clinton, James Nachtwey et Edward Osborne Wilson, puis, en 2008, les gagnants furent Karen Armstrong, Dave Eggers et Neil Turok.

Traductions participatives : TED OTP (Open Translation Project)[modifier | modifier le code]

Le projet de traduction TED (Open Translation Project)[21], initié en mai 2009, visait à mettre ces conférences à la portée des "4,5 milliards de personnes sur la planète qui ne parlent pas l'anglais", selon Chris Anderson de TED[22].

Le dispositif participatif  de traduction des enregistrements créés dans les différents programmes TED, TED-Ed (Education) ou TEDx, utilise des plateformes de sous-titrage (jusqu'en mai 2012, avec le partenaire technologique dotSUB[23], puis aujourd'hui avec Amara, un outil de traduction libre[24]). Les traducteurs ont d'autres outils à leur disposition, tels qu'un wiki OTPedia[25], des forums[26], un espace sur YouTube[27], ainsi que des groupes Facebook par langue[28]...

Au démarrage de TED, 300 traductions ont été produites par 200 traducteurs bénévoles dans 40 langues[29]. En Mars 2013, plus de 39.722 traductions étaient réalisées par un total de 9262 traducteurs volontaires dans 97 langues. En octobre 2014, ce sont plus de 64.605 traductions par 18.488 traducteurs volontaires dans 105 langues qui sont mises à la disposition des internautes[30].

Avec ces traductions, ajoutées aux conférences assurées dans les différentes langues et pays dans le cadre des conférences TEDx, le corpus des conférences en français totalise en octobre 2014, plus de 1681 conférences (pour 1867 conférences en anglais)[31]. Le développement des conférences dans d'autres langues que l'anglais pousse la communauté anglo-saxonne à se mobiliser pour assurer des traductions vers l'anglais[32].


Programme TEDx[modifier | modifier le code]

TEDx est un programme qui permet aux écoles, aux entreprises, aux bibliothèques ou aux groupes d'amis de profiter d'une expérience semblable à celle de TED par le biais d'événements qu'ils organisent eux-mêmes[33]. Les licences du programme TEDx sont attribuées par les équipes de TED afin de créer un écosystème viable autour du globe. Les ambassadeurs pour l'Europe sont Jim Stolze et Stephan Balzer[34].

Un sommet TEDx (TEDxSummit) s'est tenu à Doha, au Qatar, en avril 2012. Ce sommet regroupait pendant une semaine quelque 800 organisateurs TEDx de par le monde.

Québec[modifier | modifier le code]

Le premier TEDx consacré à l'innovation en éducation et tenu entièrement en français en Amérique du Nord est TEDxWilfridBastien. Le nom est non seulement inspiré d'une école primaire de la C.S.P.I., mais également du parc qui y fait face. Cette conférence s'est tenue à Saint-Léonard le 29 février 2012.

La dernière conférence TEDx WilfridBastienEd a eu lieu le 28 février 2014 sous le thème « Maintenant, tenant en main le monde ».

Les conférences TEDx eurent depuis lieu à plusieurs endroits au Québec :

  • Montréal : Le TEDxUdeM, organisé en collaboration avec l'Université de Montréal, a eu lieu le 11 mars 2012[35].
  • Québec : TEDxQuébec a eu lieu dans la ville de Québec, le 20 novembre 2012 sous le thème « Contrastes »[36]. La deuxième édition TEDxQuébec a eu lieu le 26 novembre 2013 sous le thème  : les nouvelles frontières. La troisième édition TEDxQuébec aura lieu le 28 octobre 2014 sous le thème : renaissance au carré[37].
  • Sainte-Marie-de-Beauce: TEDxSainteMarie a eu lieu le 22 septembre 2012 au Centre Caztel de Sainte-Marie sous le thème Business, Culture, Éducation : Un lien à développer[38].
  • Drummondville: TEDxDrummondvilleEd eut lieu le 23 avril 2013.

France[modifier | modifier le code]

La première conférence TEDx francophone a eu lieu à Paris en mai 2009 à l'initiative de Michel Lévy-Provençal. Depuis, chaque année a lieu TEDxParis[39] : le dernier s'est tenu au théâtre du Châtelet le 5 octobre 2014[40]. Le premier TEDx en dehors de Paris a été organisé à Mulhouse en Alsace[41]en 2010 à l'initiative de Salah Benzakour. Rencontrant de plus en plus de succès, de nouvelles villes ont vu émerger des conférence TEDx à leur tour :

  • En 2011 : Bordeaux (mai 2011)[42]; Angers (15 octobre 2011)[43], Dunkerque (novembre 2011)[44], Lyon (10 novembre 2011)[45], Nantes (15 décembre 2011)[46], Toulouse (14 janvier 2012)[47],
  • En 2012 : Rennes (26 avril 2012)[48], Saint-Denis de La Réunion le 1er décembre 2012, Montpellier (15 mars 2013)[49],
  • En 2013 : Grenoble (19 Janvier 2013)[50], Limoges (15 octobre 2013), Reims (22 Novembre 2013), Paris (7 décembre 2013) avec ChampsElyseesWomen [51],
  • En 2014 : Lyon (13 Novembre 2014), Lille (8 mars 2014) [52], Aix en Provence (9 mai 2014), Clermont-Ferrand (21 juin 2014)[53], Belfort (10 octobre 2014)[54], Reims (21 novembre 2014) Limoges[55] (17 décembre 2014),...

La liste complète des conférences TEDx en France est mise à jour en permanence sur le site de TED[56].

Suisse[modifier | modifier le code]

Il y a une dizaine de conférences TEDx organisées en Suisse depuis 2012[57].

Une conférence TEDxLausanne a été organisée le 20 janvier 2012 à Lausanne, à l'IMD[58]. Une nouvelle édition est prévue pour 2014 à l'UNIL Université de Lausanne[58].

La première conférence TEDxCERN a été organisée le 2 mai 2013 à Genève, au CERN[59]. La deuxième événement sera le 24 septembre 2014[60]

En 2015, il y aura une conférence TedX, à Fribourg

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. TED2014: The Next Chapter sur TED.com
  2. a et b Discours des orateurs TED disponibles en ligne
  3. Orateurs TED, par ordre alphabétique
  4. Orateurs TED, Bill Clinton, ancien président des États-Unis
  5. Orateurs TED, Bono, chanteur et activiste groupe rock U2
  6. Orateurs TED, Tim Berners-Lee, inventeur du Web
  7. Orateurs TED, Jimmy Wales, fondateur de Wikipédia
  8. Orateurs TED, Sergey Brin et Lawrence E. Page, fondateurs de Google
  9. Orateurs TED, Peter Gabriel, chanteur et activiste
  10. Orateurs TED, Al Gore, prix Nobel de la paix
  11. (en) Politique d'utilisation des contenus
  12. Voeux des gagnants TED
  13. Les Prix TED et les gagnants
  14. Orateurs TED, Edward Burtynsky, photographe canadien
  15. Orateurs TED, Robert Fischell, inventeur médical
  16. Voeux pour changer le monde de Bono
  17. Site officiel de ONE
  18. Orateurs TED, Larry Brilliant, épidémiologiste américain
  19. Orateurs TED, Jehane Noujaim, documentarite égyptienne
  20. Orateurs TED, architecte
  21. TED OTP
  22. TED's Open Translation Project brings subtitles in 40+ languages to TED.com TED blog, 13 mai 2009, Consulté en octobre 2014
  23. [1] Site officiel
  24. Amara, plateforme de sous-titrage de vidéos
  25. OTPedia
  26. Forums du projet OTP
  27. OTP sur YouTube
  28. OTP sur Facebook pour le français
  29. "Translations", TED.com, Consulté en octobre 2014.
  30. Présentation d'OTP, Consulté en octobre 2014]
  31. Site OTP
  32. English speakers: OTP needs you too!, TED Blog, 2 Février 2014
  33. http://www.ted.com/tedx
  34. TED.com
  35. Site du Ted X Montréal
  36. http://www.tedxquebec.com/
  37. « TEDxQuébec »
  38. http://www.tedxsaintemarie.com
  39. TEDxParis
  40. http://tedxparis.com/node/20
  41. Le site du TEDxAlsace
  42. http://www.tedxbordeaux.com/
  43. TEDx Loire édition 2011, consulté le 21 août 2012.
  44. http://www.tedxdunkerque.com
  45. http://tedxlyon.com/node/20
  46. www.tedxnantes.fr. Consulté le 12 août 2012.
  47. http://tedxtoulouse.com/
  48. http://rennes1720.fr/2012/05/05/conference-tedx-rennes//
  49. http://tedxmontpellier.com/live2013/
  50. http://tedxgrenoble.com/
  51. « tedxchampselyseeswomen »
  52. « TEDxLille 2014 »
  53. TEDxLille
  54. « TEDxBelfort 2014 » (consulté le 4 décembre 2014)
  55. « TEDx Limoges », sur http://www.tedxlimoges.com/,‎ 04/12/2014 (consulté le 04/12/2014)
  56. TEDx en France. Consulté le 18 octobre 2012.
  57. http://www.ted.com/tedx/events?filter=0&autocomplete_filter=Switzerland&when=&eventperiod=tags&tags=all&available=on&unavailable=on&go=Go (page consultée le 6 mai 2012).
  58. a et b TEDxLausanne (page consultée le 22 décembre 2013).
  59. « TEDxCERN 2013 - Videos »
  60. « TEDxCERN 2014 - Forward: Charting the Future with Science »

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]