Bas allemand
| Bas-allemand Niederdeutsch / Plattdeutsch |
|
| Parlée en | Allemagne, Pays-Bas, Belgique, France, Afrique du Sud, Antilles Néerlandaises |
|---|---|
| Région | Schleswig-Holstein, Basse-Saxe, Frise, Mecklembourg, Poméranie occidentale, Brandebourg, Hollande, Zélande, Flandre, Brabant, Limbourg, Groningue, Overijssel, Drenthe, Rhénanie du Nord |
| Nombre de locuteurs | 12 millions ayant une bonne compréhension, moins de 2 millions l'utilisant quotidiennement |
| Typologie | SVO (+V2) Accentuelle |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle de | Pays-Bas, Belgique (Région flamande et Région de Bruxelles-Capitale. Statuts régionaux en Allemagne |
| Codes de langue | |
| ISO 639-2 | nds |
| ISO 639-3 | nds |
| IETF | nds |
modifier  |
|
Le bas allemand (en allemand : Niederdeutsch ou Plattdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique[note 1]. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, comprend le plus grand nombre de locuteurs. Le bas francique parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, dans le Nord de la Belgique et dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein), se rattache aussi à un sous-groupe du bas allemand ; si le néerlandais, les parlers flamands et l’afrikaans y sont linguistiquement rattachés, on considère conventionnellement pour des raisons socio-historiques que leur rameau s'est différencié de la souche-mère.
Sommaire |
Sous-groupes [modifier]
Les différents parlers du groupe, qui formaient en réalité un continuum de dialectes, peuvent être regroupés de la façon suivante :
- le bas francique parlé aux Pays-Bas principalement, et en Flandre ;
- le bas saxon parlé surtout en Allemagne du Nord (au nord de la ligne de Benrath) et dans le Nord-Est des Pays-Bas ;
- le bas allemand oriental parlé dans le Nord-Est de l'Allemagne (également au nord de la ligne de Benrath).
Code [modifier]
- code ISO 639-2 : nds
Notes et références [modifier]
Notes [modifier]
- « Bas » signifie proche de la mer (cf. Bas-Rhin ou basses Alpes) donc « du nord » ici, et « haut » signifie « du sud » (Haut-Rhin, ou plus haut géographiquement).
Références [modifier]
Voir aussi [modifier]
Articles connexes [modifier]
- linguistique
- Le Miroir des Saxons est l'un des plus anciens témoignages du bas-allemand écrit.
- La Bible de Lübeck (1534-35), qui est la première bible intégrale en allemand, a servi de base aux bibles scandinaves au XVIe siècle.
