Saison 13 des Simpson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 13 des Simpson

Description de l'image  Les Simpson.svg.


Série Les Simpson
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes des Simpson

La saison 13 des Simpson a été diffusée initialement aux États-Unis entre le 6 novembre 2001 et le 22 mai 2002 et comprend vingt-deux épisodes :

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Disque 1[modifier | modifier le code]

# Titres Réalisateur Scénariste Première diffusion Production
270 1 Simpson Horror Show XII
Treehouse of Horror XII
Spécial d’Halloween XII
Jim Reardon Joel H. Cohen (partie 1)
John Frink et Don Payne (partie 2)
Carolyn Omine (partie 3)
Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
CABF19
  • Partie 1 - Homer le maudit: Les Simpson se rendent chez une voyante. Homer se fait jeter un sort par la diseuse de bonne aventure.
  • Partie 2 - Le robot tueur: Marge se procure un robot nommé "Ultrahouse 3000", qui la remplace pour faire le ménage. Mais l'Ultrahouse 3000 tombe amoureux de Marge et tente de tuer Homer.
  • Partie 3 - Les petits sorciers: Bart et Lisa sont magiciens et vont à l'école de magie. (mr) Burns veut convaincre Bart de voler la baguette de Lisa... 
271 2 Les parents trinquent
The Parent Rap
Outrage aux parents
Mark Kirkland George Meyer et Mike Scully Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
CABF22

 

272 3 Les Maux de Moe
Homer the Moe
Homer à boire
Jen Kamerman Dana Gould Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
CABF20

 

273 4 Aphrodite Burns
Hunka Hunka Burns in Love
Burns l'aime, elle non plus
Lance Kramer John Swartzwelder Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
CABF18

 

274 5 La Vieille Peur d'Homer
The Blunder Years
Les 400 D'oh
Steven Dean Moore Ian Maxtone-Graham Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
CABF21

 

Disque 2[modifier | modifier le code]

# Titres Réalisateur Scénariste Première diffusion Production
275 6 Sans foi ni toit
She of Little Faith
Femme de peu de foi
Steven Dean Moore Bill Freiberger Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF02

 

276 7 Un homme et deux femmes
Brawl in the Family
Quelle chicane de famille
Matthew Nastuk Joel H. Cohen Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF01

 

277 8 La Chasse au sucre
Sweets and Sour Marge
La Méthode Marge-tignac
Mark Kirkland Carolyn Omine Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF03

 

278 9 Austère Homer
Jaws Wired Shut
Le masque de fer blanc
Nancy Kruse Matt Selman Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF05

 

279 10 Proposition à demi indécente
Half-Decent Proposal
Proposition impossible
Lauren MacMullan Tim Long Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF04

 

280 11 La Passion selon Bart
The Bart Wants What It Wants
Le Bart a ses raisons
Michael Polcino John Frink & Don Payne Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF06

Alors qu'Homer court sur une route de campagne avec une flamme olympique à bout de bras, un hélicoptère de la police atterrit près de lui. Il est arrêté pour avoir volé la torche, sous prétexte qu'il déteste les jeux Olympiques, qui ruineraient, selon lui, le programme télé tous les quatre ans… 

Disque 3[modifier | modifier le code]

# Titres Réalisateur Scénariste Première diffusion Production
281 12 Adieu cow-boy
The Lastest Gun in the West
Le cowboy fait le tour de Springfield
Bob Anderson John Swartzwelder Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF07

 

282 13 La Dernière Folie de grand-père
The Old Man and the Key
Le vieil homme et la clé
Lance Kramer Jon Vitti Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF09

 

283 14 To Bart or not to Bart
Tales from the Public Domain
Contes du domaine public
Mike B. Anderson Andrew Kreisberg
Josh Lieb
Matt Warburton
Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF08

 

284 15 Aventures au Brésil
Blame It on Lisa
Lisa rêve à Rio
Steven Dean Moore Bob Bendetson Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF10

 

285 16 L'Herbe médicinale
Weekend at Burnsie's
Stone, Homer est stone
Michael Marcantel Jon Vitti Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF11

 

286 17 Tout sur Homer
Gump Roast
Le déclin de l'empire Simpson
Mark Kirkland Deb Lacusta
Dan Castellaneta
Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF12

 

Disque 4[modifier | modifier le code]

# Titres Réalisateur Scénariste Première diffusion Production
287 18 Papa furax
I Am Furious Yellow
Su-Père Choqué
Chuck Sheetz John Swartzwelder Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF13

Bart et ses camarades se rendent à un congrès d'écrivains, où ils rencontrent Jeff Jenkins, auteur d'un dessin animé populaire. Invité à l'école, il suggère aux enfants de se lancer dans le dessin et l'écriture. Bart commence alors à relater en bande dessinée, et en suivant les conseil de Stan Lee, les aventures de son père, toujours désagréable et de mauvaise humeur. Le premier épisode rencontre un succès phénomènal. Bientôt, tout Springfield attend avec impatience la suite des aventures du héros de Bart. Mais Homer, las de passer pour un homme colérique, tente de prouver qu'il est aussi capable d'être gentil… 

288 19 Apu puni
The Sweetest Apu
Apu de souffle
Matthew Nastuk John Swartzwelder Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF14

Apu est surpris par Homer en train de tromper sa femme avec une vendeuse de Squishee. Le gérant du petit marché a du mal à garder le secret, d'autant plus que la nouvelle se répand en ville. Manjula l'apprend et, furieuse, elle met Apu immédiatement à la porte. Mal à l'aise et gêné d'avoir assisté à la scène, Homer décide d'intervenir. Avec l'aide de Marge, ils font l'impossible pour recoller les morceaux entre Apu et Manjula. Mais la tâche s'annonce plus compliquée que prévu : bien que le mari infidèle ait imploré le pardon de sa femme, celle-ci lui fait aussitôt parvenir les papiers du divorce… 

289 20 La Double Vie de Lisa
Little Girl in the Big Ten
Bac et boule de neige
Lauren MacMullan Jon Vitti Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF15

 

290 21 Une chaise pour deux
The Frying Game
Chaise académie
Michael Polcino John Swartzwelder Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF16

 

291 22 Flic de choc
Poppa's Got a Brand New Badge
Les enquêtes gros-bedon
Pete Michels Dana Gould Drapeau des États-Unis
Drapeau de la France
DABF17

 

DVD[modifier | modifier le code]

L'intégrale de la saison 20
Langues & Sortie Détails & Bonus
  • 22 épisodes
  • 4 disques (DVD) / 3 disques (Blu-ray)
  • 4:3
  • Bonus
    • A Token from Matt Groening
    • Commentaires audio sur chaque épisode
    • Animation Showcases
    • Scènes supprimées
    • Court métrage
      • "Ralphisms"
      • "The People Ball"
      • "The 13th Crewman"
      • "Blame it on the Monkeys"
      • "The Games"
      • "The Sweet Life of Ralph"
    • Extra
      • "And Then There Were Menus"
      • "Sketch Galleries"
      • "Commercials"
      • "Special Language Feature"
      • "Easter Eggs"
      • "Sketch gallery"
Date de sortie
Région 1 Région 2 Région 4
DVD 24 août 2010 20 septembre 2010 1er décembre 2010
Blu-ray 24 août 2010 - -

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]