Aller au contenu

Plage de Bondi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Bondi Beach)
Plage de Bondi
Plage de Bondi
Présentation
Type
Patrimonialité
Inscrit à l'Australian National Heritage List (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Localisation
Localisation
2026 Alexandria (en)
 Australie
Altitude
19 mVoir et modifier les données sur Wikidata
Coordonnées
Carte
Bondi Beach vue de North Bondi.

La plage de Bondi (en anglais : Bondi Beach) est une plage réputée de la banlieue de Bondi à Sydney, dans la paroisse d'Alexandria (en) dans le Comté de Cumberland (en), en Nouvelle-Galles du Sud en Australie[1]. Elle est située dans la zone d'administration locale de Waverley, à sept kilomètres à l'est du centre-ville, dont elle est la plus proche. D'accès facile par le train et les transports en commun, elle est accessible en environ 20 minutes en voiture du centre de Sydney. Elle est surtout réputée pour son sable fin et ses rouleaux qui permettent d'y faire du surf[2]. La célèbre plage australienne a été ajoutée à la liste du patrimoine national australien (Australian National Heritage List) en 2008. Bondi, North Bondi et Bondi Junction sont des banlieues voisines de la plage qui comtent une population de 11 656 habitants. Bondi Beach est l'un des sites touristiques les plus visités d'Australie, à l'origine de deux séries télévisées à succès Bondi Rescue et Bondi Vet (en).

« Bondi », à l'origine « Boondi », est un mot autochtone qui a la même signification que le mot « surf » en anglais. Le premier enregistrement de « bondi » par des Australiens d'ascendance européenne a été réalisé entre 1899 et 1903. Il décrit la signification comme « le bruit produit par les vagues se brisant sur la plage »[3], ce qui est essentiellement la définition de « surf » dans le langage contemporain anglais américain[4]. L'Australian Museum rapporte que Bondi signifie le lieu où a eu lieu un combat utilisant des bâtons bondi (nulla nullas ou bâtons de combat).

Des activités ludiques importantes s'y développent, dès le début du XIXe siècle. En 1809, le constructeur de routes William Roberts reçoit une concession de terrain dans la région[5],[6]. En 1851, Francis O'Brien et son beau-père Edward Smith Hall achètent 200 acres (0,8 kilomètres carrés) de la région de Bondi qui comprend la majeure partie de la façade sur la plage, qui est baptisée « The Bondi Estate ». Entre 1855 et 1877, O'Brien achète la part du terrain de son beau-père, renomme le terrain « Domaine O'Brien » et met la plage et les terres environnantes à la disposition du public comme terrain de pique-nique et centre de divertissement. Alors que la plage devient de plus en plus populaire, O'Brien menace de bloquer l'accès à la partie publique de celle-ci. Cependant, le conseil municipal estime que le gouvernement doit intervenir pour faire de la plage une réserve publique. Ainsi, en 1882, Bondi Beach devient une plage publique[7]. Le premier tramway menant à la plage est installé en 1884.

"Bondi Bay" - une photo datant d'environ 1900 du Powerhouse Museum.

Le Conseil de Waverley est responsable de la construction des premières cabines de bain sur la plage en 1903. Le club de sauvetage de la plage de Bondi, créé en 1906, et le Surf lifesaving, un organisme de sauvetage bénévole organisé par des concours de sauvetage, deviennent également de plus en plus populaires[8].

Bondi Beach, vente aux enchères du domaine du Vicar le , avec le plan de lotissement.
Affiche touristique commandée en 1929 par le conseil pour promouvoir Bondi.

En 1929, on estime que 60 000 personnes visitaient la plage un week-end d'été. L'ouverture du pavillon la même année a attiré une foule immense de 200 000 personnes[9].

Le , cinq personnes se sont noyées et plus de 250 personnes ont été secourues ou réanimées après qu'une série de grosses vagues ont frappé la plage et entraîné les gens qui pataugeaient sur un banc de sable dans la mer. Un jour qui est resté dans les mémoires locales sous le nom de « dimanche noir »[10].

Bondi Beach est une banlieue ouvrière pendant la majeure partie du XXe siècle, avec des migrants néo-zélandais constituant la majorité de la population locale. Après la Seconde Guerre mondiale, la plage de Bondi et la banlieue est deviennent un foyer pour les migrants juifs venus de Pologne, de Russie, de Hongrie, de Tchécoslovaquie et d'Allemagne. Un flux d'immigration juive s'est poursuivi jusqu'au XXIe siècle. La région compte un certain nombre de synagogues et un boucher casher. La migration multiculturelle a financé et conduit la croissance de la banlieue tout au long des années 1990 jusqu'au tournant du siècle[11], la déplaçant progressivement de ses racines ouvrières vers une enclave de classe supérieure/moyenne[12] semblable à ses voisines de Rose Bay et Bellevue Hill, qui figuraient sur la liste des codes postaux les plus chers du pays de 2003 à 2005[13],[14].

Bondi Beach a longtemps été un centre d'efforts pour lutter contre l'indécence en matière de tenue de plage. Des cabines colorées comme celles de Brighton Beach ont été importées entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle afin de permettre aux femmes de se changer en toute discrétion. Jusqu'alors, la réglementation visait surtout à lutter contre l'« indécence » des baigneurs. En 1907, la plage est un point central des manifestations sur les maillots de bain à Sydney, organisées pour s'opposer aux normes vestimentaires proposées pour les baigneurs. La loi du gouvernement local, ordonnance n° 52 (1935)[15], en vigueur entre 1935 et 1961, régissait la décence des maillots de bain. Elle a suscité une controverse publique lorsque le « bikini » en deux pièces est devenu populaire après la Seconde Guerre mondiale. Les inspecteurs des plages du Conseil de Waverley étaient chargés de faire respecter la loi. Ils étaient tenus de mesurer les dimensions des maillots de bain et d'ordonner aux contrevenants à la décence publique de quitter la plage. Pendant ses vacances en Australie en 1951, l'actrice américaine Jean Parker a fait la une des journaux internationaux lorsqu'elle a été escortée hors de la plage après qu'on ait déterminé que son bikini était trop maigre[16]. La règle est devenue de plus en plus anachronique au cours des années 1950 et a été remplacée en 1961 par une règle exigeant que les baigneurs soient « vêtus d'un maillot de bain approprié et adéquat », permettant un jugement plus subjectif de la décence. Dans les années 1980, les bains seins nus étaient devenus courants à Bondi Beach, en particulier à l'extrémité sud[17].

L'Office des eaux de Sydney (en) a conservé une sortie d'eaux usées non traitées non loin de l'extrémité nord de la plage jusqu'aux années 1960, quand une usine de traitement des eaux usées a été construite. L'usine est modernisée au milieu des années 1990, et un « émissaire océanique » en eau profonde est alors installé pour répondre aux normes de qualité de l'eau.

Bondi Beach à Sydney.

En mars 2007, le Conseil de Waverley entame une procédure pour expulser un ermite qui vivait dans la misère sur une falaise surplombant la plage. Peter James Paul Millhouse, se faisant appeler Jhyimy "Two Hats" Mhiyles, est arrivé sur la plage lors des Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Il est devenu une célébrité locale pour son style de vie et ses récitals de poésie aux visiteurs. Les résidents et les touristes ont lancé une pétition « sauvons l'homme des cavernes » pour lui permettre de continuer à vivre là mais sous certaines règles[18],[19]. En 2009, il est arrêté et inculpé du viol d'une touriste[20]. Pendant sa détention, le conseil de Waverley, dirigé par la maire libérale de l'époque, Sally Betts, retire ses affaires de la falaise[21]. En septembre 2011, les charges retenues contre Jhyimy sont abandonnées par le directeur des poursuites pénales en raison de préoccupations concernant la fiabilité du témoin[22]. Le Conseil de Waverley n'a offert aucune compensation pour son expulsion de son domicile ou pour la perte de ses biens.

La plage de Bondi bondée.

En mars 2020, le gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud ferme Bondi Beach après qu'un certain nombre de personnes y ont dépassé la limite australienne de rassemblement en plein air imposée pour ralentir la propagation du coronavirus dans l'État[23].

De nos jours, en novembre sur les plages, les jeunes Australiens pratiquent le skimboard, tandis que d'octobre à novembre, l’étendue entre la plage de Coogee et celle de Bondi est transformée en galerie d’art en extérieur pour l’exposition Sculpture by the Sea (en)[24].

Enfin, la couleur particulière de l'eau de la plage a donné le nom d'une couleur, le « bleu bondi » que l'on retrouve sur une version de l'iMac G3.

Le pavillon de Bondi Beach.

Bondi Beach possède un certain nombre de sites classés au patrimoine, notamment :

Un courant de retour se déversant sur les personnes debout sur le rivage rocheux à l'extrémité nord de la plage de Bondi (2019).

La plage de Bondi mesure environ 1 kilomètre de long et accueille de nombreux visiteurs tout au long de l'année. En 2004, Surf Life Saving Australia (en) attribue différentes notes de danger aux zones de Bondi Beach. Alors que l'extrémité nord est classée 4 (10 étant comme la plus dangereuse), le côté sud est classé 7 en raison d'un célèbre courant de retour (ou baïne) connu sous le nom de "Backpackers' Rip" en raison de sa proximité avec l'arrêt de bus. En effet, de nombreux routards et touristes, réticents à parcourir toute la longueur de la rivière, ne réalisent pas que l'eau plate et douce qui se trouve sous leurs yeux à cet endroit est une déchirure et que c'est assez dangereux. La plage est plus sûre pour la baignade. L'extrémité sud de la plage est généralement réservée à la pratique du surf. Les drapeaux jaunes et rouges définissent les zones de baignade sûres et il est conseillé aux visiteurs de nager entre eux[28].

Un graffiti à Bondi Beach.

Il existe un filet anti requins sous-marin. Cependant, il est composée de sections qui se chevauchent et ne s'étend pas sur toute la plage. De nombreuses autres plages le long de la même partie de la côte ont des filets anti requins similaires. Des groupes de baleines et de dauphins sont régulièrement aperçus dans la baie pendant les mois de migration (de mars à mai, et de septembre à novembre). Les manchots pygmées, bien que rares, sont parfois aperçus nageant près du rivage ou parmi les surfeurs du line-up[29] du sud.

En 2007, le record mondial du Livre Guinness de la photo avec de le plus de baigneuses en maillot de bain a été établi à Bondi Beach, avec la participation de 1 010 femmes vétues de bikinis[30].

Activité sur la plage de Bondi de la fin du printemps au début de l'été 2014.

En 2011, le Conseil de Waverley met en place le Wi-Fi pour les utilisateurs de Bondi Beach. Le service est gratuit avec des limites sur les périodes d'accès et les téléchargements par utilisation. Le coût d'installation a été estimé entre 34 000 et 50 000 dollars, avec des coûts annuels de 25 000 dollars. Les entreprises locales ainsi que la Chambre de commerce de Bondi soutiennent cette initiative, car les habitants et les visiteurs peuvent se connecter avec les entreprises, les événements, d'autres communautés locales et municipalité[31]. En 2012, la maire de Waverley, Sally Betts, déclare que pour les deux millions de visiteurs annuels, le Wi-Fi offre un accès aux événements locaux et aux informations commerciales[32].

Sports et loisirs

[modifier | modifier le code]
La promenade côtière de Bondi Beach.

Bondi Beach est représentée dans l'une des compétitions sportives les plus populaires d'Australie, la compétition de la National Rugby League, par l'équipe locale des Sydney Roosters, officiellement le Eastern Suburbs District Rugby League Football Club (ESDRLFC).

Bondi Beach est le point final de la City to Surf (en) Fun Run qui a lieu chaque année en août. La course attire plus de 63 000 participants qui parcourent les 14 km du centre d'affaires de Sydney jusqu'à Bondi Beach. Parmi les autres activités annuelles qui ont lieu à Bondi Beach, il y a le Flickerfest, le premier festival international de courts métrages d'Australie qui se tient en janvier, la Journée mondiale de l'environnement en juin[33], le Sculpture by the Sea (en) en novembre, et le Winter Magic Festival qui a attiré 60 000 visiteurs en 2016[34],[35]. En plus des nombreuses activités, les marchés de Bondi Beach sont ouverts tous les dimanches et un marché alimentaire tous les samedis à l'école publique de Bondi Beach. De nombreux touristes irlandais et britanniques passent le jour de Noël à la plage.

Un « Oceanway » relie Bondi à South Head (en) au nord et à d'autres plages au sud jusqu'à Coogee (en).

Bondi Beach a accueilli la compétition de beach-volley des Jeux olympiques d'été de 2000[36]. Un stade temporaire de 10 000 places, un stade beaucoup plus petit, deux terrains d'échauffement et trois terrains d'entraînement ont été aménagés pour accueillir le tournoi.

Clubs de sauvetage

[modifier | modifier le code]

Le Bondi Surf Bathers' Life Saving Club (en) prétend être le premier club de sauvetage en surf (en) au monde[37], tandis que le North Bondi Surf Life Saving Club (en) est un club fédéral. Les deux clubs ont été fondés en 1907. Les membres de Bondi ont inventé le « Moulinet de sauvetage (en) » pour le surf et de nombreuses autres icônes du sauvetage. Les sauveteurs des deux clubs ont participé au plus grand sauvetage jamais réalisé en une seule journée, connu sous le nom de « dimanche noir ». Bondi détient le plus grand nombre de médailles d'or au Championnat australien de sauvetage avec surf en R&R (rescue & resuscitation, c'est-à-dire sauvetage et réanimation) tandis que North Bondi a récolté le plus de médailles d'or en mars 2007.

Bondi Icebergs

[modifier | modifier le code]

L'origine du Bondi Icebergs Swimming Club (en) remonte à 1929 et doit son existence au désir d'un groupe de sauveteurs locaux dévoués qui souhaitaient maintenir leur forme physique pendant les mois d'hiver. Ils ont ainsi créé le Bondi Icebergs Winter Swimming Club et ont rédigé une constitution puis élu les membres du bureau. La constitution comprend une règle selon laquelle, pour conserver leur adhésion, il était obligatoire que les nageurs fassent de la compétition trois dimanches sur quatre pendant une durée de cinq ans.

Bondi Skate Park

[modifier | modifier le code]

Le Bondi Skate Park a ouvert ses portes au public en 1991 avec seulement deux rampes de skate. En 2004, le conseil municipal a consulté la communauté des skateurs pour avoir son avis sur la meilleure façon d'améliorer le site[38]. Le résultat final est la construction d'un bol avec une extrémité profonde de 3,7 mètres et une extrémité peu profonde d'1,5 mètre, noté 4 étoiles sur 5 par Skateboard Australia[39]. Le bol a été conçu par Chad Ford[39] et construit par la société Zalem[39]. Le parc accueille le Bowl-A-Rama (en), une compétition internationale de skate, depuis 2004[40].

Quartier commerciale

[modifier | modifier le code]
Un café à Bondi Beach.
Vue depuis le Bondi Pavilion.

Bondi Beach possède un quartier commerciale le long de Campbell Parade et des rues adjacentes, avec de nombreux cafés, restaurants et hôtels populaires, avec vue sur la plage[41],[42]. Pacific Bondi Beach (en) est un centre commercial qui comprend le Woolworths Metro (en), le QT Hotel et 22 magasins. Il a été construit sur l'ancien Swiss Grand Hotel.

L'Hotel Bondi est un point de repère sur Campbell Parade. Il a été construit de 1915 aux années 1920 et a été conçu par E. Lindsay Thompson. Il combine des éléments de style italianisant, du style Fédération et du style classique libre. Il a été décrit comme un « bâtiment historique important dans le paysage urbain de Bondi Beach ». Il est inscrit au patrimoine de l'État de Nouvelle-Galles du Sud[43]. Le Beach Road Hotel qui se trouve au coin de Glenayr Avenue et de Beach Road, ouvert à l'origine en 1956, était autrefois The Regis et encore avant The Rex[44],[45].

Bondi Pavilion (en) est un centre culturel communautaire, situé directement sur la plage de Bondi, qui comprend un théâtre, une galerie, des salles de répétition, de réunion et de réception, un atelier d'art et des studios. Le Pavillon Bondi est le centre de grands festivals tout au long de l'année. Il est également inscrit au patrimoine de l'État[46].

Culture et événements

[modifier | modifier le code]

De nombreux festivals et événements tels que le concours de beauté annuel de Miss Bondi ont fait de Bondi Beach une destination populaire parmi les voyageurs. La plage a longtemps attiré l'attention de poètes tels que Leslie Murray, Joanne Burns (en) et Brook Emery. La compétition de skateboard Vans Bowl-A-Rama a lieu chaque année en février au skate bowl[47].

Lieux et monuments

[modifier | modifier le code]

Dans la culture populaire

[modifier | modifier le code]
Un exemple de l'architecture Art déco de Bondi.

Bondi Beach a été utilisée comme lieu de tournage de nombreux films, séries télévisées, vidéoclips et jeu vidéo :

Données démographiques

[modifier | modifier le code]

Bondi Beach est souvent considérée comme l'une des banlieues les plus densément peuplées de Sydney, avec une densité de population de 10 188/km2 en 2011. Selon le recensement de la population de 2016, il y avait 11 656 habitants à Bondi Beach. À Bondi Beach, 45,3 % des habitants sont nés en Australie. Les pays de naissance les plus courants étaient l'Angleterre 8,7 %, la Nouvelle-Zélande 3,4 %, l'Afrique du Sud 2,3 %, les États-Unis 2,0 % et le Brésil 2,0 %. 64,8% des personnes parlaient uniquement anglais à la maison. Les autres langues parlées à la maison comprenaient l'espagnol 3,5 %, le français 2,4 %, le portugais 2,1 %, l'italien 1,9 % et le russe 1,7 %. Les réponses les plus courantes concernant la religion à Bondi Beach étaient sans religion 41,2 % et Catholique 18,9 %[51].

Résidents notables (passés ou présents)

[modifier | modifier le code]
  • "Bondi Beach" était le nom d'une piscine à vagues du parc à thème Carowinds à Fort Mill, en Caroline du Sud, aux États-Unis.
  • Le bleu Bondi est une couleur bleu-vert, nommée pour la première fois lorsqu'elle est utilisée comme couleur extérieure de l'ordinateur personnel iMac original introduit en 1998 et nommée d'après la couleur de l'eau de Bondi Beach.
  • Les Bondi Burgers, servis dans les restaurants Oporto, sont nommés ainsi en raison du fait que Oporto est une entreprise originaire du nord de Bondi. Il existe une chaîne de pizzerias à Sydney appelée Bondi Pizza, ainsi qu'une lotion de bronzage appelée Bondi Sands (en).

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Bondi Rescue, série télévisée documentaire sur les sauveteurs de cette plage

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. « Bondi Beach, New South Wales », sur www.australia.com (consulté le ).
  2. (fr) http://fr.sydney.com/Bondi_Beach_p1926.aspx.
  3. « Box 4 Folder 1: New South Wales place names, 1899-1903 », State Library of New South Wales (digital.sl.nsw.gov.au),‎ - (lire en ligne, consulté le )
  4. « Definition of SURF », www.merriam-webster.com,‎ - (lire en ligne, consulté le )
  5. Gerald Healy, « The book of Sydney suburbs », Pymble, N.S.W,‎ (ISBN 978-0-207-19007-0)
  6. Bernard Thomas Dowd et William Foster (co-éditeur), « The history of the Waverley Municipal District : published by the Council of the Municipality of Waverley (New South Wales) to commemorate its centenary of municipal government (1859–1959) », Waverley Municipal Council,‎ , p. 34 (PDF) (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. (en) Douglas Booth, « Bondi Beach: Representations of an Iconic Australian », Springer Nature, Kamloops,‎ , p. 125 (ISBN 978-981-16-3899-2, lire en ligne)
  8. (en) « Surf Lifesaving in Waverley », sur www.waverley.nsw.gov.au (consulté le )
  9. « National Heritage Places - Bondi Beach », Environment.gov.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  10. « Bondi's Black Sunday », www.waverley.nsw.gov.au/,‎ (lire en ligne [archive du ])  (113 KB), Histoire locale de la bibliothèque Waverley. Récupéré le 27 septembre 2010.
  11. Wentworth Courier, 20 juillet 2004
  12. Sydney Morning Herald, 6 octobre 2004
  13. The Sydney Morning Herald, 18 décembre 2006
  14. Bureau australien des statistiques, revenus annuels, prix moyen des logements Zip 2021 NSW
  15. NSW Local Government Act, Ordinance No. 52 (1935)
  16. Kathy Marks, « Topless wars reignited on Australia's beaches », The Independent, London,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  17. « Bikini arrests on Bondi Beach », www.waverley.nsw.gov.au,‎ (lire en ligne [archive du ])  (206 KB), Histoire locale de la bibliothèque Waverley. Récupéré le 27 septembre 2010.
  18. « Caveman allowed to stay », The Sydney Morning Herald,‎ (lire en ligne [archive du ])
  19. " 'Save the Caveman' Petition". www.savethecaveman.com.au
  20. « Bondi cliff dweller 'Two Hats' charged with rape », The Sydney Morning Herald,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  21. Georgina Robinson, « Bondi caveman's cliff-top home demolished », Sydney Morning Herald,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  22. Les Kennedy, « No home, no rape, but still locked up », The Sun-Herald,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  23. Michelle Brown et Victoria Pengilley, « Bondi Beach closed over crowds amid coronavirus pandemic », ABC News,‎ (lire en ligne)
  24. (fr)http://www.australia.com/fr/destinations/cities/Sydney.aspx
  25. « Bondi Beach Post Office », Bondi Beach Post Office,‎
  26. « Bondi Beach Cultural Landscape », Bondi Beach Cultural Landscape,‎
  27. Sydney Morning Herald, 1er janvier 2009, p.18
  28. Neil Sowerby, « Riptides and spice in Oz », Manchester Evening News,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  29. « Définition de Line-up dans le monde du surf », -,‎ - :

    « Le line-up est la zone au large où les vagues se brisent et où les surfeurs s'assoient et attendent le set parfait. Dans une situation idéale, la file d'attente ressemblera à une file unique, parallèle à la plage, attendant ses vagues au sommet (là où la vague déferle pour la première fois). »

  30. « Beach babes shore up bikini record », Herald Sun, Melbourne,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  31. Vanessa Bartlett, « Bondi View », -,‎
  32. « Eastern Suburbs Spectator », -,‎
  33. « World Environment Day », Unep.org,‎ (lire en ligne [archive], consulté le )
  34. « Winter in full swing on Bondi beach », Daily Telegraph,‎ (lire en ligne)
  35. « New way of chilling at Bondi », Daily Telegraph (Sydney),‎ (lire en ligne)
  36. Rapport officiel des Jeux olympiques d'été de 2000. date= 9 novembre 2000 - Volume 1. p. 138.
  37. « Bondi Surf Club », Bondi Surf Club,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  38. « Bondi skate park - Waverley Council », www.waverley.nsw.gov.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  39. a b et c « Bondi Skate Park Bondi », skateboard.com.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  40. « BARROS AND HAWK TO DEFEND THEIR TITLE AT VANS BOWL-A-RAMA BONDI 2015! », www.bowlarama.com.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  41. « Bondi », Sydney.com,‎ (lire en ligne [archive du ])
  42. « Bondi Beach, New South Wales », Tourism Australia,‎ (lire en ligne [archive du ])
  43. « Hotel Bondi - NSW Environment & Heritage », www.environment.nsw.gov.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  44. Roberts M, 22 November 2014. The Rex Hotels Time Gents: Australian Pub Project. Récupéré le 8 décembre 2017.
  45. à faire quand il fait beau. 27 mai 2016. Plage de Bondi. Récupéré le 8 décembre 2017.
  46. « Bondi Beach Cultural Landscape - NSW Environment & Heritage », www.environment.nsw.gov.au,‎ (lire en ligne [archive du ])
  47. « BOWL-A-RAMA », Vans,‎ (lire en ligne [archive du ])
  48. « SBS launches Deep Water: a drama, a documentary and online investigation », SBS,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  49. Alan Davies, « Bondi Jitterbug : George Caddy and his camera », SL : State Library of New South Wales magazine (vol. 1, no. 2 (2008)),‎ - (lire en ligne)
  50. « The scene : a day at the beach », State Library of New South Wales,‎ (lire en ligne [archive du ])
  51. (en) « Bondi Beach », sur abs.gov.au (consulté le )