XIII, la série

Données clés
Titre original	XIII: The Series
Genre	Action
Production	EuropaCorp Télévision
Acteurs principaux	Stuart Townsend Aisha Tyler Virginie Ledoyen
Musique	Nicolas Errèra
Pays d'origine	Canada France
Chaîne d'origine	Showcase Canal+
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	26
Durée	45 minutes
Diff. originale	18 avril 2011 – 19 novembre 2012

XIII, la série (XIII: The Series) est une série télévisée franco-canadienne en 26 épisodes de 45 minutes adaptée de la bande dessinée XIII de Jean Van Hamme et William Vance et diffusée en 2011.

C'est la suite directe de la mini-série franco-canadienne XIII : La Conspiration (2008). Elle a été diffusée pour la première fois en France sur Canal+ en crypté le 18 avril 2011 et en clair sur M6 depuis le 19 juillet 2014, en VM, et au Canada depuis le 19 avril 2011 sur Showcase. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 avril 2012 sur Ztélé^[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Après avoir perdu la mémoire et son identité, XIII a perdu sa liberté. Malgré son action héroïque pour sauver son pays du complot qui le menaçait, il est détenu dans une prison secrète de la CIA, oublié de tous.

Irina, mercenaire aux employeurs mystérieux, le sort de prison pour accéder au contenu d’un coffre dont il a seul l’accès. XIII accepte en échange d’informations sur son passé.

Le contenu de ce coffre — en apparence une montre — est convoité par beaucoup de gens : à la fois le gouvernement américain, via le colonel Amos persuadé que XIII en liberté représente un danger majeur, mais également les opposants mystérieux et puissants de l’actuel gouvernement, notamment l’ancien président Wally Sheridan.

Une nouvelle fois, XIII est au cœur d’un complot mettant en danger les États-Unis. À moins que celui-ci ne soit intimement lié à ce passé qu’il ignore. N’ayant plus confiance en personne, XIII garde la montre et le secret qu’elle recèle. C’est l’occasion d’un premier affrontement avec Irina qui, au fil de la série, sera une ennemie aussi redoutable que séduisante.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre anglais : XIII: The Series
Titre français : XIII, la série
Autres titres francophones : XIII.2 (titre pour la saison 2 en France)
Création : Duane Clark
Show runners : Gil Grant (saison 1), Roger Avary (saison 2)
Réalisation : Duane Clark, Bruce McDonald, Alain Tasma, Rachel Talalay et David Winning
Scénario : Philippe Lyon, Denis McGrath, Peter Mohan, Roger Avary, David Martinez, Charles Heit, Grant Rosenberg, Karen McClellan et Christina Ray, d'après l'œuvre de Jean Van Hamme et William Vance
Direction artistique : Kim Karon
Costumes : Anne Dixon, Linda Muir
Photographie : David Greene, Eric Cayla, Bruce Chun
Musique : Nicolas Errèra
Production : Jay Firestone, Vanessa Piazza
Sociétés de production : EuropaCorp Télévision et Prodigy Pictures (Canada)
Sociétés de distribution (télévision) : Canal+ (France), Showcase (Canada)
Pays d'origine : France, Canada
Langue originale : anglais
Format :
Genre : action, thriller
Durée : 45 minutes
Dates de première diffusion : : 18 avril 2011 ; : 19 avril 2011

Distribution[modifier | modifier le code]

Stuart Townsend (VF : Boris Rehlinger) : XIII, Victor (saison 2)
Aisha Tyler (VF : Maïk Darah) : le major Jones (saison 1), secrétaire d'État (saison 2)
Virginie Ledoyen (VF : elle-même) : Irina Svetlanova
Caterina Murino (VF : elle-même) : Sam
Greg Bryk (VF : Sébastien Desjours) : le colonel Samuel Amos
Stephen McHattie (VF : Patrick Osmond) : le général et président Benjamin Carrington (saison 2)
Ted Atherton (en) (VF : Pierre-François Pistorio) : Wally Sheridan
Paulino Nunes (VF : Mathieu Buscatto) : Franck Giordino
Roxane Mesquida (VF : elle-même) : Betty Barnowsky (saison 2)
Ingrid Kavelaars : Harriet Traymore, ancienne gouverneure de l'Alaska et candidate à la présidence des États-Unis (saison 2)
Bruce Ramsay (VF : Olivier Peissel) : Vargas (saison 2)

Version française : société de doublage : EuropaCorp Télévision, direction artistique : Lauren Alexandre-Lasseur

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Doublage Séries Database^[3]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2011)[modifier | modifier le code]

Numéro	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion française	Diffusion canadienne
1	Pilote Pilot	John Stead et Duane Clark (en)	Gil Grant	18 avril 2011	19 avril 2011
2	Green Falls Green Falls	Philippe Haïm	Philippe Lyon	18 avril 2011	26 avril 2011
3	Sans issue Lockdown	Duane Clark	Charles Heit	25 avril 2011	3 mai 2011
4	La Version irlandaise The Irish Job	Xavier Palud	Denis McGrath (en)	25 avril 2011	10 mai 2011
5	Bienvenue à Bitterroot Bitterroot	Duane Clark	Pamela Davis	2 mai 2011	17 mai 2011
6	Opération Costa Verde Costa Verde	Michael Robison	Peter Mohan	2 mai 2011	25 mai 2011
7	Plongée en eaux troubles Undertow	Paul Shapiro	Andrea Stevens	9 mai 2011	1^er juin 2011
8	Une partie de chasse Hunting Party	Alain Tasma	Grant Rosenberg	9 mai 2011	8 juin 2011
9	Braquage à la russe The Bank Job	Lee Rose	Denis McGrath	16 mai 2011	15 juin 2011
10	L'Enlèvement The Train	Steve DiMarco	Charles Heit	16 mai 2011	22 juin 2011
11	Le Bunker The Bunker	Ken Girotti	Peter Mohan	23 mai 2011	30 juin 2011
12	La Clé The Key	Alain Tasma	Grant Rosenberg	23 mai 2011	5 juillet 2011
13	Révélations Revelation	Clark Johnson	Denis McGrath	23 mai 2011	12 juillet 2011

Deuxième saison (2012)[modifier | modifier le code]

La série a été renouvelée pour une deuxième saison. Le tournage a démarré en février 2012 à Toronto^[4] et les nouveaux épisodes ont été diffusés en France à partir du 15 octobre 2012 sur Canal+^[5] et au Canada à partir du 4 janvier 2013 sur Showcase^[6] et au Québec à partir du 22 mai 2013 sur Ztélé.

Numéro	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion française
1	Phoenix	Alain Tasma	Roger Avary et David Martinez	15 octobre 2012
2	Rampage	Alain Tasma	Roger Avary	15 octobre 2012
3	Defender	Duane Clark	Denis McGrath et Peter Rowley	15 octobre 2012
4	Tempest	Robert Lieberman	Christina Ray	22 octobre 2012
5	Joust	Bruce McDonald	Denis McGrath	22 octobre 2012
6	Gauntlet	David Winning	David Martinez	29 octobre 2012
7	Breakout	Rachel Talalay	Karen McClellan	29 octobre 2012
8	Mousetrap	Rachel Talalay	Roger Avary	5 novembre 2012
9	Pong	David Winning	Christina Ray	5 novembre 2012
10	Black Widow	Pascal Laugier	David Martinez	12 novembre 2012
11	Punchout	David Wu	Karen McClellan	12 novembre 2012
12	Berzerk	Bruce McDonald	Gala Avary	19 novembre 2012
13	Battlezone	Duane Clark	John Smith	19 novembre 2012

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Exploration minière et fin du monde à Ztélé pour l’été 2012! », Astral Media, 22 mars 2012
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage
↑ « Fiche de doublage », sur DSD Doublage
↑ (en) « XIII : The Series - Renewed for season 2 », sur SpoilerTV, 11 décembre 2011
↑ « XIII est de retour sur Canal+ le 15 octobre », sur Allociné, 21 septembre 2012
↑ (en) « Showcase Lays Down the Law This Winter »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Shaw Media, 28 novembre 2012

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Fiche de la série sur Annuséries

[1] « Exploration minière et fin du monde à Ztélé pour l’été 2012! », Astral Media, 22 mars 2012

[2] « Fiche de doublage », sur RS Doublage

[3] « Fiche de doublage », sur DSD Doublage

[4] (en) « XIII : The Series - Renewed for season 2 », sur SpoilerTV, 11 décembre 2011

[5] « XIII est de retour sur Canal+ le 15 octobre », sur Allociné, 21 septembre 2012

[6] (en) « Showcase Lays Down the Law This Winter »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Shaw Media, 28 novembre 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v · m Univers de XIII
Série principale	Scénario : Jean Van Hamme Yves Sente Dessin : William Vance Jean Giraud Iouri Jigounov 1. Le Jour du soleil noir 2. Là où va l'Indien... 3. Toutes les larmes de l'enfer 4. S.P.A.D.S. 5. Rouge total 6. Le Dossier Jason Fly 7. La Nuit du 3 août 8. Treize contre Un 9. Pour Maria 10. El Cascador 11. Trois Montres d'argent 12. Le Jugement XIII. L'Enquête 14. Secret Défense 15. Lâchez les chiens ! 16. Opération Montecristo Hors-série : Traquenards et Sentiments 17. L'Or de Maximilien 18. La Version irlandaise 19. Le Dernier Round 20. Le Jour du Mayflower 21. L’Appât 22. Retour à Greenfalls 23. Le Message du martyr 24. L'Héritage de Jason Mac Lane 25. The XIII History 26. 2132 mètres 27. Mémoire rechargée 28. Cuba, où tout a commencé
XIII Mystery	1. La Mangouste (Xavier Dorison / Ralph Meyer) 2. Irina (Éric Corbeyran / Philippe Berthet) 3. Little Jones (Yann / Éric Henninot) 4. Colonel Amos (Alcante / François Boucq) 5. Steve Rowland (Fabien Nury / Richard Guérineau) 6. Billy Stockton (Laurent-Frédéric Bollée / Steve Cuzor) 7. Betty Barnowsky (Joël Callède / Sylvain Vallée) 8. Martha Shoebridge (Frank Giroud / Colin Wilson) 9. Felicity Brown (Matz / Christian Rossi) 10. Calvin Wax (Fred Duval / Corentin Rouge) 11. Jonathan Fly (Luc Brunschwig / TaDuc) 12. Alan Smith (Daniel Pecqueur / Philippe Buchet) 13. Judith Warner (Jean Van Hamme / Olivier Grenson) 14. Traquenards et Sentiments (Jean Van Hamme / Youri Jigounov et autres)
Adaptations	XIII : La Conspiration (télésuite) XIII (jeu vidéo) XIII : Le Complot (jeu de société) XIII, la série (série télévisée) XIII (jeu vidéo de 2020)
Personnages	XIII Major Jones Benjamin Carrington Samuel Amos Betty Barnowsky Felicity Brown Conspiration des XX

v · m Roger Avary
Réalisateur et scénariste	Killing Zoe (1994) Mr. Stitch : Le voleur d'âmes (TV, 1995) Les Lois de l'attraction (2002) Glitterati (2004) Lucky Day (2019)
Scénariste	Reservoir Dogs (1992) True Romance (1993) Crying Freeman (1995) Projet RPM (1998) Silent Hill (2006) La Légende de Beowulf (2007) XIII, la série (série TV, saison 2, 2012)