Utilisatrice:Égoïté/Archives 18

Question que tu posais dans l'Oracle en 2010

Bonjour chère Egoïté

Je viens, en parcourant les archives de l'Oracle, de tomber sur une de tes questions. J'avais dû la louper à l'époque, enfin en tout cas je n'ai pas souvenir d'avoir vu ça. Bref, tu demandais pourquoi, durant la semaine 2010_01, dans des livres anciens, tu trouvais le terme d'extrait de viande pour du jaune d'œuf.

A la relecture de ton post d'alors, j'ai réalisé que, dans la langue allemande, une protéine se dit «Protein» mais aussi «Eiweiß». D'ailleurs, la Belge que tu es sait certainement qu'en batave, ou en flamand, des «Proteïne» sont aussi des «eiwitten».

Je sais bien que ta question portait sur du jaune et pas du blanc, mais il me paraît possible qu'un amalgame simplificateur «œuf=protéine=albumine» ait été fait. Tu ne penses pas ?

Cordialement Elsæsser (d) 3 avril 2012 à 12:00 (CEST)

À exposer

Bonjour Égo

La commande de Madame est prête, voici deux tableaux (fait de main) de maître

Pour tous les présents

Nom utilisateur	Présent le 9	Présent le 10	Présent le 11	Nombre accompagnants	Si camping tente de ? personnes
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

Pour les présents le 9

Nom de l'utilisateur	Je parlerai de préférence de
X
X
X
X

 

Tu donnes une dernière couche de peinture si tu le juges nécessaire et tu exposes sur une cimaise adéquate. Biz. --JPS68 (d) 5 avril 2012 à 02:28 (CEST)

Invitation =)

Haaaaa oui j'étais partie sur l'idée de laisser passer un peu de temps la dernière fois qu'on en a parlé, et j'ai complètement oublié de te recontacter après, désolée ! C'est toujours OK bien sûr ! -- Tsaag Valren (✉) 5 avril 2012 à 10:47 (CEST)

Invitation = (

Bonjour Égo, merci pour l'invitation mais l'Espagne m'attend chaque année au mois d'août et ma belle-mère encore plus ! Lo siento muchisimo. --Doalex (d) 5 avril 2012 à 13:02 (CEST)

Il est temps de s'y mettre

cela aurais été avec plaisir mais je bosse au mois d'aout. --Chatsam (coucou) 5 avril 2012 à 13:13 (CEST)

Vous avez de nouveaux messages

Bonjour, Égoïté. Vous avez un nouveau message dans la page de discussion de Fm790.
Vous pouvez supprimer ce bandeau à tout moment en effaçant le modèle {{Réponse}}, {{Talkback}} ou {{Réponses}}.

Fm790, je te réponds ici "merci pour ton message" car, je ne sais pourquoi, je n'ai pas accès à ta PdD depuis tout à l'heure. Amclt, --Égoïté (d) 5 avril 2012 à 18:55 (CEST)

Hello Chère ! J'avais repéré ton message et l'avait déjà répercuté chez mes potes Utilisateur:Alcide talon et Utilisateur:Barbe-Noire ( voir les msges de réponse sur ma pdd ). Si c'est faisable, je ferai un saut mais il faudra que tu m'envoies par mail l'itinéraire par transports en commun depuis Bxl ( train + TEC [depuis Huy ou Lîtch ?] ). Bien à toi Thib Phil (d) 5 avril 2012 à 13:38 (CEST)

Merci pour les infos - j'espère pouvoir passer ! Thib Phil (d) 5 avril 2012 à 15:05 (CEST)

Bonjour, je te remercie de cette invitation. Cette semaine là marque ma reprise après 4 semaines de congés et mon adjoint étant en congés, je ne pourrais pas m'y rendre (à cette époque de l'année le service ne peut pas de passer d'encadrement). Amicalement. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 5 avril 2012 à 13:52 (CEST)

Désolé, mais mon horaire et mon portefeuille ne me permettent pas de participer à cette activité. Si c'est possible dans le futur, ce sera avec plaisir. — Cantons-de-l'Est 5 avril 2012 à 14:40 (CEST)

Bonjour, merci pour l'invitation mais comme je vis au Québec, il m'est impossible de participer à une rencontre en Belgique. Cordialement, - Boréal (:-D) 5 avril 2012 à 14:43 (CEST)~

Je comprends, mais je participe déjà assez peu aux activités "parascolaires" (si tu me permets cette métaphore) de Wikipédia même lorsque organisées dans ma ville; WP est un loisir auquel je consacre peu de temps, bien des choses (le boulot et la famille, entre autres, passant loin devant). Merci néanmoins pour l'invitation. - Boréal (:-D) 5 avril 2012 à 15:58 (CEST)

Bonjour Égoïté, merci pour l'invitation. Je vis du côté de la frontière espagnole, ça fait un peu loin de la Belgique et je n'ai pas prévu de monter dans le nord cet été, donc ce sera sans ma participation. :/ -- Basilus (d) 5 avril 2012 à 19:00 (CEST)

merci encore de me signaler cette invitation, mais ce charmant village de Hermalle-sous-Huy est vraiment trop éloigné de chez moi ! Peut être dans le futur si je me trouve dans le coin. --Bigfan (d) 5 avril 2012 à 19:29 (CEST)

Merci Égoïté, mais je n'en serai pas. Amitiés. Octave.H ^hello 5 avril 2012 à 23:39 (CEST)

Je serais de passage, pour les 3 jours ! Marianne Casamance (d) 6 avril 2012 à 06:18 (CEST)

merci pour l'invitation, mais je pourrai pas venir. Cdt.--Phso2 (d) 6 avril 2012 à 10:42 (CEST)

Très sympathique invitation, mais malheureusement je suis bien loin de la Belgique. Merci Égoïté. Amicalement. -- Perky ♡ ✍ 7 avril 2012 à 14:31 (CEST)

Bonjour Égoïté !

D’un côté, c’est très tentant : le village, le musée et… la « bibliothèque » ! D’un autre côté, si c’est plein de Wikipédiens, ce ne sont pas vraiment des vacances . Plus sérieusement, je suis surtout incapable de décider aujourd'hui de mon emploi du temps du mois d'août. Je comprends que c’est ennuyeux pour toi, ces hésitations. Dès que j’aurai une certitude, je me manifesterai auprès de toi (et s'il est trop tard, eh bien, tant pis pour moi). En tout cas, je te remercie sincèrement d'avoir pensé à me le signaler. Amitié, --Wikinade (d) 7 avril 2012 à 21:31 (CEST)

Pas de probléme, cette année j'avais décidé de visiter la Ferme Castrale --JPS68 (d) 8 avril 2012 à 10:38 (CEST)

Bonjour Égoïté. Je te remercie pour ton invitation. Je suis au regret de ne pouvoir la satisfaire. A cette période, je serais en pleine activité dans ma nouvelle boutique. L'été est une saison touristique importante à Alès et je ne peux pour ma première année en temps que chef d'entreprise m'y soustraire. Je souhaite pleine et heureuse réussite à cette aventure. Peut-être pourrais-je participer de façon indirecte en confiant à JPS un certain nombre de bouteilles pour la fête. A voir avec lui si cela t’intéresse. Matpib (discuter) 8 avril 2012 à 10:44 (CEST)

Bonjour Égoïté, merci beaucoup pour ton message . Je ne suis pas malheureusement en mesure aujourd'hui de faire des plans pour mon mois d'août ; aussi, je ne préfère pas m'engager. Amicalement — Arkanosis ^✉ 8 avril 2012 à 18:10 (CEST)

Merci pour l'invitation, mais je ne pourrais pas venir. Bonne rencontre. Cordialement - Drongou (d) 9 avril 2012 à 18:04 (CEST)

Bonjour Égoïté. J'adorerais pouvoir venir (sincèrement). Car même si j'habite loin je n’ai jamais eu peur des transports (à vrai dire c'est plutôt l'hébergement qui me pose le plus de soucis habituellement). Seulement comme les autres, août est beaucoup trop loin. Il est très probable que je travaille cet été. Bien sûr je peux prendre 1 congé et profiter du week-end mais je ne peux te l’assurer pleinement =/ En tout cas c'est une très bonne idée que tu as là et t'en félicite. Merci et amicalement, --Floflo (d) 9 avril 2012 à 19:03 (CEST)

Hello, c'est re-moi. J'ai quand-même regardé ce qu’il existe comme trains, et c'est vrai que Bruxelles est assez bien desservi depuis Lyon. Par contre, la gare la plus proche me semble être Haute-Flône, et là d'après b-rail.be c'est presque aussi long (2h..) car j'attends chaque fois plusieurs minutes à Liège… Alors tu vois, pas si simple pour un fervent du train comme moi… ^^' --Floflo (d) 9 avril 2012 à 19:42 (CEST)

Il est temps de s'y mettre (2)

Bonjour Enguerrand VII. J'ai le plaisir de te signaler cette invitation lancée à la Cantine. J'espère que tu pourras être des nôtres. Amicalement, Égoïté (d) 5 avril 2012 à 12:27 (CEST)

Bonjour Égoïté, une initiative tout ce qu'il y a d'intéressant ! Malheureusement, les dates retenues correspondent à nos vacances familiales et le sud-est de l'Espagne n'est pas vraiment proche de la belle province de Liège… En attendant, bon courage pour l'organisation des festivités et pour trouver des volontaires plus libres que moi ! Amicalement, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 5 avril 2012 à 15:33 (CEST)

Coucou Égoïté,

je n'ai encore aucune idée de ce je ferai ou pourrai faire au mois d'août! Cela dépend primo du résultat des examens des enfants (1^er bac ingé, c'est du sérieux !), deuzio en cas de réussite, de leur programme de vacances, tertio de la permanence à assurer pour le chien, le chat et les poules !

Biz, Cymbella (répondre) - 8 avril 2012 à 20:57 (CEST)

Bonjour. Je me suis inscrite pour la rencontre. Il faut bien un jour réserver ses jours de congé. Tu as mentionné qu'on peut avoir une aide pour le déplacement par Wikimédia France, cela pourra m'être utile, car je viendrai par le train depuis Angoulême. Je possède bien une voiture mais ne peux pas conduire de longs trajets. Que faut-il faire pour réserver un lieu pour dormir, genre hôtel plutôt que camping?

Il me semble qu'il y a toujours un problème de date sur la cantine. Il y a un tableau pour les présents le 9. C'est correct? je pensais qu'il y n'a que la conférence de JPS68 ce jour là? -

Ce que je sais faire: catégoriser, même sur commons, j'étais bibliothécaire, puis documentaliste scolaire dans des collèges jusqu'à ce que j'ai dû renoncé car je voyais trop peu et le médecin m'a interdit le travail sur ordinateur pendant des heures. Je me limite même sur Wikipédia . Du coup je connais assez bien la façon de travailler des adolescents. J'ai des souvenirs d'un projet sur la cuisine espagnol avec des résultats assez frustrants. Trois mois de travail pour qu'ils pondent trois phrases. Traumrune (d) 10 avril 2012 à 23:49 (CEST)

Gaufre de Liège et sucre perlé

Coucou Égoïté,

que penses-tu de la section Gaufre de Liège#La recette ? Y a-t-il une information sérieuse à sourcer ou bien SI ? Les notes actuelles sont SI !

D'autre part, notre compatriote, toujours le même, a aussi ajouté un § non sourcé sur le sucre perlé sur la page Sucre : aurais-tu des sources ? Je n'ai pas trouvé grand chose sur le net, si ce n'est que c'est un produit typiquement belge et fabriqué presque exclusivement par Tirlemont, mais aussi par Couplet Sugars.

Biz, Cymbella (répondre) - 9 avril 2012 à 21:40 (CEST)

Touchant

J'ai trouvé touchante votre intervention. Merci. - Simon Villeneuve ^(contact) 17 avril 2012 à 03:14 (CEST)

Vrai ou faux ?

Ceci [1] ? Bisous,--Égoïté (d) 13 avril 2012 à 15:36 (CEST)

Bonsoir, je réponds avec un peu de retard car j'ai plutôt déserté Wp ces derniers temps. Je pense que c'est vrai mais le titre est peut-être simplificateur, car il faudrait lire produits de pomme de terre transformés à la place de frites et peut-être s'agit-il plutôt des exportations plutôt que de la production. J'avais en tête que les États-Unis, qui produisent 20 Mt de pdt, sont le premier producteur mondial de produits de pomme de terre, notamment surgelés, mais qu'il ont été supplantés comme premier exportateur successivement par le Canada, puis les Pays-Bas. Les articles qui signalent cette information font référence au rapport 2011 de la Fevia (Fédération des industrie alimentaires, disponible ici, mais on n'y trouve aucune info spécifique au secteur de la pomme de terre. Il est vrai que l'industrie de transformation de la pomme de terre a connu une forte expansion en Belgique depuis les années 1990 (triplement en quinze ans). Il y a un graphique éloquent sur cette page (voit Transformation). Ce qui est remarquable, c'est que le volume transformé est supérieur à 3 Mt, niveau de la production annuelle, une partie des pdt étant importées des pays voisins. Amitiés. Spedona (d) 17 avril 2012 à 22:28 (CEST)

Re: au secours

Bonjour.

Relax, les admins de Commons ne sont pas des sauvages, ils ne vont pas supprimer en trente secondes une image visiblement PD ! Il y en aura peut-être même un pour corriger.

Dans un cas comme ça, tu édites simplement la page de description, tu enlèves les modèles de bandeaux, et dans la section "licence" tu ajoutes {{PD-old}} [2], et non seulement personne ne t'en voudra sur Commons, mais au contraire tout le monde te remerciera (même si ce n'est qu'en pensée). Tu sais, il m'arrive moi-même assez fréquemment d'avoir à corriger mes upload.

Qques remarques additionnelles.

• De toute façon, la licence adéquate n'est pas toujours proposée (il y en a tellement). Dans ce cas il faut choisir "autre" et entrer le code wiki, ce qui n'est pas plus simple que de le faire après coup.
• Est-ce un scan perso ou qqch que tu as récupéré sur le web ? Dans le deuxième cas (surtout si le scanneur prétend avoir des droits dessus) la bonne licence est "reproduction d'une oeuvre en 2D du domaine public" càd {{PD-art}}, et il faut indiquer la source.
• Le champ date est fait pour la date de l'oeuvre, par pour l'upload (mais pas bien grave, tu avais mis la vraie date dans la description)

Ne te prends pas la tête pour ces remarques additionnelles, l'important c'est le premier paragraphe de mon message. Amitiés. --GaAs 19 avril 2012 à 16:23 (CEST)

"Ton parrain" ? Chaque fois que je pense à cette qualité que tu me donnes régulièrement (bien sûr que ça me fait plaisir) je ne pense qu'à une chose : j'aurais besoin d'une marraine sur Wikipédia.

Parce que soyons honnêtes : c'est moi l'étranger ici. C'est moi qui ai besoin d'aide. D'ailleurs, probablement, sans ton soutien (et celui de qques autres), on ne me tolèrerait pas autant.

Grosses bises sur tes deux joues.--GaAs 19 avril 2012 à 21:23 (CEST)

--GaAs 20 avril 2012 à 00:31 (CEST)

L'article Exki est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Exki » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Exki/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (d) 19 avril 2012 à 21:19 (CEST)
Pour la défense de la gastronomie belge. Mais dans quel sens faut-il le prendre... --Chris a liege (d) 19 avril 2012 à 21:19 (CEST)

Mail

Hello,

Je t'ai envoyé un petit mail. Ludo ^{Bureau des réclamations} 20 avril 2012 à 10:49 (CEST)

Je vais tacher de venir, rien que pour pouvoir coller une illustration sur ça Mur de Huy ! Ludo ^{Bureau des réclamations} 20 avril 2012 à 11:50 (CEST)

Avec joie pour ce verre. Ludo ^{Bureau des réclamations} 20 avril 2012 à 12:01 (CEST)

Maurétote

Finalement, ce n'est pas un hapax, c'est une faute de typographie. Voir ta demande sur l'Oracle. Bisous. Dhatier ^jasons-z-en 21 avril 2012 à 01:46 (CEST)

Rencontre de l’été

Salut,

J’avais vraiment envie de venir et la fusion avec la rencontre annuelle suisse a permis de simplifier énormément de chose. Notamment, on risque de venir en covoiturage avec d’autres contributeurs de l’Ouest (de la France ). On en parle samedi et je reviens vers toi.

Pour l’après-midi contributive du samedi, je n’ai pas encore d’idée. Je serais plutôt suiveur en fonction du mode choisi (tous sur un article, tous sur un sujet, seulement sur WP ou sur les autres projets, etc.). Pour info, si les rennais se motivent, il y aura plusieurs photographes (et des plutôt bons).

Pour le « système informatique », c’est une excellente idée. Tu penses à une simple conférence via IRC ou Skype ou bien à quelque chose de plus élaboré (avec webcam et visioconf). Dans tout les cas, c’est une excellente idée.

Bref, je réfléchis encore, j’en parle aux autres et je te redis cela en milieu de semaine prochaine.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 21 avril 2012 à 10:53 (CEST)

Sondage mondiale : Manifestation à Montréal

Merci beaucoup pour ces liens. Malgré mes recherches, je ne les avais pas trouvés. --Furet Gris (d) 27 avril 2012 à 10:22 (CEST)

Merci beaucoup.

Bonjour et merci beaucoup. Philippe Nusbaumer (d) 27 avril 2012 à 11:40 (CEST)

Le titre me convient aussi : merci beaucoup pour ton message de re-bienvenue  ! huster [m'écrire] 1 mai 2012 à 22:40 (CEST)

Trop de boulot, des changements de toute sorte, de la lassitude, etc. Mais je reprends, doucement, on verra bien . Mais c'est un plaisir de te retrouver ainsi que tous les autres contributeurs de nos sujets favoris ! Bonne nuit à toi aussi. huster [m'écrire] 1 mai 2012 à 22:53 (CEST)

invitation

Chère Égoïté,

Je te remercie pour l'invitation, à laquelle je ne réponds qu'aujourd'hui (jour de mon rebranchement internet à la maison ... enfin !!! ... ce message étant d'ailleurs mon premier depuis !), mais je ne vais pas pouvoir, en grande partie pour des raisons de santé avec une convalescence qui semble plutôt longue selon les avis des uns et des autres. Comme je dois me reposer un maximum, je ne serai d'ailleurs pas de retour "activement" sur wiki avant longtemps.

Amusez-vous bien en mon absence, j'espère que tout se passera bien !

A+ --Ampon (d) 11 mai 2012 à 12:30 (CEST)

Conservation de la viande

Coucou,

Abbé Rozier, Introduction aux observations sur la physique, sur l'histoire naturelle…, 1771, Tome I, p. 183, découvert par hasard me semble être une source intéressante pour cet article !

N'ayant pas travaillé à cet article, et étant (comme d'hab') débordée au boulot, je n'ai pas le temps de m'y plonger pour l'y ajouter !

Biz, Cymbella (répondre) - 22 mai 2012 à 23:25 (CEST)

Les Quatre fils Aymon et leur jambon

Coucou, je ne me souviens pas d'avoir remarqué de jambon au fil de mes lectures Aymonnesques, mais je n'ai lu que le manuscrit La Vallière traduction de 1909 en entier, je n'ai pas la prétention de m'être plongée dans toutes les versions de la Chanson (il en existe des dizaines !) et celle de Stavelot XIIIe, je ne l'ai pas. Ceci dit, ça me parait douteux comme allégation. Rien ne lie "4 fils Aymon" à "jambon d'Ardenne" dans les moteurs de recherche de livres. Je pencherai sur une phrase très banale du genre "les Quatre fils Aymon s'arrêtèrent dans une auberge Ardennaise où ils mangèrent du jambon", dont ces personnes auraient tirées la prétendue ancienneté médiévale de leur produit ;) -- Tsaag Valren (✉) 24 mai 2012 à 00:06 (CEST)

GLec

Personnellement ce que je reproche à GLec c'est d'écrire des messages incompréhensible alors qu'il sait très bien faire l'inverse Xavier Combelle (d) 25 mai 2012 à 11:32 (CEST)

Belgo-tourisme

J'ai plus qu'à poser mes vacances . Faut que je vois comment je m'organise, mais je pense en profiter pour faire un tour à Bruxelles ou Liège. Sinon, suite à une discussion lors de l'AG de WM France, j'ai une commande pour toi : prendre des photos du Musée royal de l'Afrique centrale . Bises. HaguardDuNord (d) 29 mai 2012 à 13:56 (CEST)

Le retour ?

Coucou,

tu trouves même du temps pour répondre deux fois (et même trois !) .

C'est vrai, on peut maintenant réparer les dégâts, mais il reste encore du travail, sans compter les champis et tout ce qui touche à Liège. Par ailleurs, je me demande si après une sortie très théâtrale, suivie d'un bref retour, puis d'un nouveau départ discret, il ne serait pas entrain de revenir sous IP car ces modifications sont tout à fait dans son style (l'orthographe comprise !).

Biz, Cymbella (répondre) - 30 mai 2012 à 21:55 (CEST)

Un brin de pâtes à l'huile, mangées au camping avec deux fichus pions de l'école, Grand Seigneur !

Cette phrase comporte les 36 phonèmes du français. Mais elle comporte aussi une affirmation : on peut faire des pâtes avec de l'huile plutôt qu'avec du beurre. Est-ce bien raisonnable ? --GaAs (d) 31 mai 2012 à 23:22 (CEST) Évidemment. Halte à l’impérialisme du beurre contre la civilisation Huile & Graisse ! Morburre (d) 1 juin 2012 à 10:25 (CEST)

Fenêtre

Bonjour Égo. Je ne suis malheureusement connaisseur en Renaissance mosane (en fait je viens de la découvrir). Sur le château de Hermalle, je ne peux que supposer que les fenêtres étaient effectivement placées entre les petits bandeaux horizontaux, mais à part ça… Il faudrait passer du temps pour comprendre la structure du château (entre les photos actuelles et le dessin de Remacle Le Loup, dur de se repérer). Ça fait bien quarante ans que j’essaie de comprendre le système des remparts de ma cité natale, alors il ne faut pas désespérer. Bises. Morburre (d) 1 juin 2012 à 10:22 (CEST)

Question idiote

Bonjour Lomita. Que faire dans ce cas : une IP modifie le prénom d'un prince (actuel roi) par le surnom largement attribué par la population et enregistre, puis corrige une faute de frappe dans le surnom et enregistre, puis remet le prénom à la place du surnom et enregistre. Au final l'article lisible par Lambda est toujours correct. On laisse comme ça ou on revient à la version d'avant l'IP ? Et on fait quoi pour l'IP pour qui s'affiche le joli point d'exclamation rouge ("marquer comme relu"...) ? Merci pour tes conseils. Ça concerne Baudouin de Belgique de 22:19 à 22:26. Amclt, --Égoïté (d) 2 juin 2012 à 08:10 (CEST)

Bonjour, pour l'instant, il n'y a rien à faire, l'article est ok, par contre, je le mets en suivi et agirais si nécessaire - Donc à suivre...... bon we ensoleillé --Lomita (d) 2 juin 2012 à 10:48 (CEST) (PS - Il n'y a pas de question idiote, tu es la bienvenue sur ma page)

Rencontre de cet été

Bonjour Égoïté. Est-ce-que tu vas bien?

Je l'espère. Pour ma part je viens te demander s'il était éventuellement encore possible de s'inscrire parmi les présents à la rencontre que tu organises à Hermalle-sous-Huy? De mon côté, les dates se précisent et je serai je pense en mesure de te dire si je peux venir ou pas dans une poignée de jours, mais avant j'aime autant savoir si je peux encore me rajouter ou si c'est déjà trop tard..

Je pourrai toujours te dire plus en détails quand je compte arriver et comment je compte dormir etc, mais avant j'aime autant savoir si je peux encore venir.

Merci à toi, a+ et amicalement =) --Floflo (d) 4 juin 2012 à 11:28 (CEST)

Pas de problème pour de nouvelles inscriptions ! Bienvenue donc ! Bisous,

Ok, merci beaucoup ! Je te reconfirme quand-même quand je serai sûr d'avoir le congé (courant juillet je pense) Mais normalement c'est bon. Merci ! --Floflo (d) 7 juin 2012 à 20:00 (CEST)

receherche d'informations sur les frites et le coupe-frites

bonjour

je suis en recherche d'information sur l'origine de l'accessoire coupe-frite : année d'invention et qui l'a inventé. j'ai vu que vous avez posté d'anciens modeles. Avez-vous des connaissances sur le sujet qui pourraient m'aider ?

merci

--Anneiscooking (d) 6 juin 2012 à 11:17 (CEST)

Pages populaires

Salut, l'outil ne fonctionne que pour les projet qui ont un système d'evaluation. Myst (d) 7 juin 2012 à 19:41 (CEST)

Myst (d) 8 juin 2012 à 09:50 (CEST)

Pas besoin, la page sera automatiquement créée le 1er aout prochain, elle contiendra les statistiques du mois de juillet. Maintenant tu n'as plus rien à faire à part attendre ;) PS: Il ne faut surtout pas créer la page de stats, le bot apprécie mal. Myst (d) 8 juin 2012 à 10:18 (CEST)

ça deviendra une sous-page du projet, par contre il faudrat rajouter des liens vers elle :) Myst (d) 8 juin 2012 à 10:46 (CEST)

Merci de ton message. Oui, toujours vivant et un peu moins actif, tout de même, il faut digérer le dernier WCC. Mais là, je n'ai pas de dessin à te faire. Ton idée des pages populaires est excellente et je t'en félicite. Je pense que tu vas avoir ue petite surprise de ce w-e via un autre canal. Ça vient de Banon mais ce n'est pas du fromage. Biz --JPS68 (d) 8 juin 2012 à 11:10 (CEST)

J'adore te faire des surprises surtout lorsqu'elles sont liées à un certain 9 août. Mais chut... --JPS68 (d) 8 juin 2012 à 12:57 (CEST)

Droit de panage

Peut-être. Ou probablement pas : je suis en train d'essayer d'échapper au Wiktionnaire, ce n'est sans doute pas pour me coltiner une obligation ici.

Désolé : je t'aime quand même. --GaAs (d) 10 juin 2012 à 20:14 (CEST)

Barabas

Bonjour,
moi j'aurais fait comme ça : {{homonymie}}

• Barabbas, personnage des Évangiles.

Titres

{{Titres|Barabbas}}

• Barabbas, pièce de théâtre de Michel de Ghelderode, 1928 ;
• Barabbas, roman de Pär Lagerkvist de 1950 ;
• Barabbas, film de Richard Fleischer de 1961.

Bien à vous,
69.201.173.9 (d) 13 juin 2012 à 18:26 (CEST)

Aristote

Bonjour Dame Égoïté. Bravo, c'était effectivement à préciser. Ceci, d'autant que dans la religion catholique la seule philosophie païenne encore acceptable et écoutable par un prêtre est précisément celle d'Aristote. Amicalement, GLec (d) 14 juin 2012 à 18:26 (CEST)

Vous me demandez de vous aider à compléter votre article sur Aristote et Phyllis, avec des citations de l’article équivalent allemand, qui est notablement plus détaillé. Il fait par exemple des parallèles entre passages des diverses sources de ce texte en allemand, ainsi qu'entre certains passages du texte et des passages de textes différents, ce qui illustre la « perméabilité » entre textes de l’époque du haut Moyen Âge. Pour illustrer ce propos, voici la traduction du sommaire :

1. Contenu
2. Motivation
3. Auteur et parution
4. Style du récit
5. Histoire de la transmission
6. Prémisses littéraires
7. Différences de composition
   1. Version de Benediktbeuren
   2. Version de Strasourg
8. Emprunts à d'autres œuvres
9. Histoire de l'interprétation
10. Bibliographie
    1. Textes primaires
    2. Littérature de recherche
11. Liens web
12. Références particulières

C'est vous dire l'ambigüité de votre demande : il serait presque plus facile de traduire l'article allemand et de le compléter par les parties pertinentes de l'article français dans son état actuel. Il faudrait en outre disposer des versions françaises afin de compléter les comparaisons de passages. Êtes-vous capable de trouver ces textes en ancien français et de les lire ?

Trassiorf (d) 15 juin 2012 à 10:46 (CEST)

En fait, l'article allemand sur Aristote et Phyllis ne traite que de du Lai d'Angeli, mais il y a une querelle d'experts sur les questions d'antériorité. Je vous traduis ci-dessous le début du paragraphe sur les prémisses littéraires :

En recherchant des prémisses pour « Aristote et Phyllis », on a tout d'abord supposé que le lai était une adaptation du "Lai d'Aristote" d'Henri d'Andeli, composé vers 1230. Il est cependant devenu clair que l'édition en ancien français présente bien des divergences avec le texte allemand. Dans le texte français, Aristote est le chef du baron chevalier Alexandre. Alexandre hésite à entreprendre sa campagne de conquête, et passe tout son temps avec son aimée en Inde. Cette amie, menacée par Aristote, le séduit et le chevauche, en le rendant ridicule devant le roi et la cour. En raison du différent cadre de l'action, et de l'absence de ressemblances littérales, on suppose aujourd'hui que ce n'est pas l'œuvre d'Henri d'Angeli qui se trouve à l'origine du récit allemand plus tardif, mais le texte plus ancien francique rhénan de Benediktbeuren. Ce texte ne nous est parvenu que par fragments, mais comptait initialement entre 314 et 368 vers. Il date d'environ 1200, et constitue donc la référence européenne la plus ancienne. Le texte de Benediktbeuren présente tous les traits de récit essentiels, ainsi que des similarités littérales avec la version plus tardive de Strasbourg, et apparaît ainsi une origine convaincante. Quelques exemples de similarité littérale entre les deux textes sont donnés ci-après (Suivent deux comparaisons entre passages similaires).

Des comparaisons de fond faites dans la section suivante, il ressort que le texte bénédictin est assez dur pour les ruses des femmes mises au service de leurs passions, tandis que le texte strasbourgeois évolue vers ce qui deviendra l'éloge de la femme dans l'amour courtois.

On tombe donc devant des discussions de spécialistes, et je serais bien en peine de vous éclairer sur le sujet, notamment sur les références pertinentes parmi les 3 textes primaires, les 9 textes de recherche, et les 16 références particulières. Je ne pense pas pouvoir traduire raisonnablement l'article allemand, ni vous donner raison de toutes ces références. Si vous voulez, je peux facilement traduire au moins approximativement les titres de ces références pour que vous puissiez juger de l'opportunité d'approfondir.

Vous avez une fiche bibliographique sur les manuscrits allemands, et vous pouvez consulter avec avantage : commons:Category:Aristotle and Phyllis dont commons:Category:Aquamanile et commons:File:French - Box Front with Scenes of Alexander and Pyramus - Walters 71196.jpg.

Bien à vous   Trassiorf (d) 15 juin 2012 à 14:15 (CEST)

Les comparaisons textuelles sont extraites de (de) Hellmut Rosenfeld, « Aristotekes (sic) und Phyllis. Eine neu aufgefundene Benediktbeurer Fassung um 1200 (Aristote et Phyllis. Une version récemment trouvée à Benediktbeuren, datant d'environ 1200) », Zeitschrift für deutsche Philologie, vol. 89,‎ 1970, p. 331.

Le texte, après cette note 8 poursuit par le paragraphe sur lequel vous m'interrogez :

• Le parchemin de la version de Benediktbeuren n'a été trouvé qu'en 1964/1965 pendant la restauration de l'orgue du couvent de Benediktbeuren. En 1695, il a servi à colmater les fuites des tuyaux de l'orgue. On ne sait pas d'où provient la trame du récit de la version de Benediktbeuren. On suppose qu'il y a eu une version préalable qui a été perdue, ou que ce récit provient de la tradition orale.

Pas d'allusion à une origine orientale éventuelle. Aucune allusion à la localisation actuelle de ce manuscrit. Il est vaguement question dans l'article du fait que l'auteur pourrait être un poète de cour, vu le style. Mais ce récit a certainement acquis une célébrité, au moins ultérieurement, vu le nombre d'objets usuels, architecturaux ou autres ornés par le motif de Phyllis chevauchant Aristote (voir la référence à commons).

L'église en question est l'église du couvent de bénédictins, noyau de l'agglomération actuelle. Je traduis le début de l'histoire de cette agglomération :

• Le couvent de Buron/Benediktbeuern a très probablement été fondé dès 725/728 par Charles Martel pendant deux campagnes contre la Bavière, pour servir de point d'appui temporel, et de station de surveillance et de contrôle, devant le Kesselberg, sur un site tactiquement avantageux. Charles Martel y installa le très noble alaman Lantfrid, membre de la famille Huosi comme vassal très fidèle. Vers 739/740, le couvent consacré à S^t Jacques et à S^t Benoît est fondé comme abbaye bénédictine. L'archevêque Boniface nomma Lantfrid abbé du couvent et consacra la première église. Quelques années plus tard, Charlemagne y apporta la relique du bras droit de S^t Benoît. À ce moment-là, le couvent connu sous le nom de "Buron" fut renommé "Benedictoburanum". etc. etc.

En ce qui concerne la divergence entre les versions française et allemandes, il n'y a pas d'autre référence que le raisonnement sur la différence dans la trame du récit et l'absence de similitudes littérales, que je vous ai rapportées. Andeli n'est cité nulle part ailleurs.

L'article allemand compare les versions de Benediktbeuren et ultérieures, en suggérant qu'il y a une ressemblance allant jusqu'à la copie plus ou moins littérale. Il élimine la version française comme étant non-conforme à cette famille, donc je pense qu'on doit répondre oui à votre question de savoir si le "cadre de l'action" entre Benediktbeuren et les autres allemands est le même. Il n'est dit nulle part explicitement dans l'article que la jeune femme porte le nom de Phyllis où que ce soit, ni d'ailleurs qu'elle ait un nom. C'est peut-être évident pour l’auteur …

Vous n’avez pas besoin d'être désolée de quoi que ce soit : Wikipédia est une encyclopédie collaborative. Ce serait plutôt à moi d'être désolé de ne pas répondre de manière plus précise à vos questions !

Bien à vous   Trassiorf (d) 15 juin 2012 à 20:26 (CEST)

Bonjour chère collaboratrice !

Les démarches que vous proposez à l’égard de la page allemande me paraissent malheureusement délicates : le WP allemand ne fonctionne pas vraiment comme le français. La page de discussion n'a pas encore été inaugurée, l'article commencé en 2008 a végété entre 1 et 2 ko, jusqu'à une contribution majeure qui l'a hissé à 31 ko en 2010, où il stagne plus ou moins avec quelques petites fluctuations.

J'ai eu l'idée que l'on pourrait consulter l'auteure de cette contribution majeure, mais elle n'a jamais rien fait sur WP allemande que cette contribution, avec une petite retouche. Elle n’a pas de page utilisateur, et sa page de discussion se limite au message d'accueil aux nouveaux membres, envoyé par l'administrateur de service.

J'espère que vous avez bien dormi, je me prépare à en faire de même.

Trassiorf (d) 15 juin 2012 à 23:37 (CEST)

WCC automnal

Bonjour, j'ai lancé le débat (ICI) pour le prochain WCC. Cdlt. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 15 juin 2012 à 10:26 (CEST)

Biographies of soldiers that has been awareded Krigskorset

Hi, I am Ulf Larsen, contributor mainly to the Norwegian Bokmål/Riksmål version of Wikipedia. I am writing to you as I try to get covered with articles as many as possible of the soldiers awardet the Norwegian medal Krigskorset which is the highest ranking decoration in Norway. Quite a few French soldiers have received it and we have articles on quite many of them, but still are many missing as you can see from this list.

If you, or French-speaking contributors you know, could give us some help in this it would be much appreciated. If you think that a competition could be useful we may be able to arrange prizes as we have good relations with the airline Norwegian, they have previously sponsored one competition we had. As you see from the link Norwegian flies from several places in France, so anyone winning could have quite a bit of choices in where to go with Europe. Best regards, Ulflarsen (d) 17 juin 2012 à 14:17 (CEST)

Hello. I think that the best place pour your question is the "bistro". So I place your question here]. You will certainly receive answers. Kindly, --Égoïté (d) 17 juin 2012 à 15:22 (CEST)

Lai d'Aristote

Bonjour Égoïté, n'ayant pas mes lunettes, je me demandais ce que la Loi d'Aristote avait comme rapport avec les femmes, ne la connaissant pas . Tiens-tu au portail des femmes? Il n'y a pas vraiment de rubrique adaptée. L'« histoire des femmes » rubrique « Moyen-âge » : ce n'est pas vraiment de l'histoire. Dans « Personnages de littérature et fiction », cela aurait pu être envisageable, si le titre avait été centré sur la jeune indienne (mais elle n'est même pas nommée). Il n'y aurait que « Images et représentations », mais là encore ce lai n'est pas centré sur la représentation de la femme, et de plus le pavé semble destiné aux images et représentations matérielles. J'aurais bien vu cet article dans le Portail:Sexualité et sexologie#Philosophies & doctrines. Ce qui nous changerait des détails anatomiques et pratiques sexuelles diverses. Même si des spécialistes du sujet peuvent lier ce lai aux pratiques de Maîtresses femmes . Quoi que tu décides, merci pour ton message, j'aurais découvert quelque chose. Bon travail,et bonne journée. Deuxtroy (d) 24 juin 2012 à 15:56 (CEST)

Tajines aux coings

Coucou,

j'ai ajouté dans l'article coing que les coings étaient utilisés dans les tajines d'agneau ou de volaille (c'était déjà mentionné dans l'article tajine), mais je n'ai pas de source, tu n'aurais pas quelque chose dans ta bibliothèque ?

Merci d'avance, biz, Cymbella (répondre) - 24 juin 2012 à 21:00 (CEST)

Puisque nous sommes au Maroc, pays de l'hospitalité, je m'invite à table... Tajine au coing, j'ai : tajine k'dra, avec épaule et carré de côtelettes de mouton, ou jarret de veau ; Latifa Bennani Smires, La Cuisine marocaine, Éditions J.-P. Taillandier, Paris, 1971, pages 115-116.

Bon appétit et bism'llah. • Octave.H ^hello 24 juin 2012 à 23:57 (CEST)

onglets du portail Alimentation/Gastronomie

J'ai répondu à ta question à la cantine . Matpib (discuter) 27 juin 2012 à 17:41 (CEST)