Discussion utilisatrice:Cymbella

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Francophonie[modifier | modifier le code]

Salut Cymbella. Je ne comprends pas le pourquoi de ce diff. Nous sommes bien sur la Wp en français et pas sur un dictionnaire universel ? Ce mot a peut-être d'autres significations dans d'autres langues, mais dont les francophones n'ont rien à cirer. -- Amicalement, Salix [Converser] 13 juin 2014 à 12:27 (CEST)

Coucou Notification Salix : Justement, c'est parce que nous sommes sur la wp en français qu'il n'est pas nécessaire de le préciser, c'est implicite. Les significations énumérées pour Sativa Page d'aide sur l'homonymie sont, sauf erreur de ma part, d'ailleurs valables dans toutes les langues et pas seulement pour les francophones et comme tu le dis, les francophones n'en ont rien à cirer d'autres significations dans d'autres langues ! Dans le cas de faux-amis et/ou homonymes, comme par ex. essence Page d'aide sur l'homonymie ou Roman Page d'aide sur l'homonymie, il n'est pas précisé qu'il s'agit de la signification en français. Par contre dans un dictionnaire universel, il est évidemment indispensable de préciser de quelle langue il s'agit. - Amicalement, Cymbella (discuter chez moi) - 13 juin 2014 à 14:21 (CEST)
Implicite ? Apparemment pas pour tout le monde, c'est pour cela que j'avais introduit cette précision. N'as-tu pas peur de nouvelles dérives ? -- Amicalement, Salix [Converser] 13 juin 2014 à 14:31 (CEST)
Le dériveur n'a plus le vent en poupe pour le moment Espiègle... - Cymbella (discuter chez moi) - 13 juin 2014 à 14:45 (CEST)
Eh, oui ! Je suis en disgrace Mort de rire ! Mike Coppolano (discuter) 13 juin 2014 à 16:37 (CEST)
Meu non Mikounet, tu n'es pas en disgrâce mais fais gaffe à tes comms de diff, sinon ça va te jouer de vilains tours... Bisou - Cymbella (discuter chez moi) - 13 juin 2014 à 21:59 (CEST)

Etymologie de Bouchout[modifier | modifier le code]

J'ai ajouté un paragraphe dans la page Château de Bouchout sur Wikipédia au sujet de l'étymologie de Bouchout.

Il se trouve que j'ai un ami qui, tout en étant un Belge flamand, a créé un site sur l'étymologie occitane ! Michel Chauvet (discuter) 25 juin 2014 à 14:39 (CEST).

Notification Michel Chauvet : Merci pour l'info. Deux petites remarques toutefois :
  • la prononciation [buʃu], implicite sans doute pour des Français, n'est jamais utilisée en Belgique, même par les francophones qui prononcent [bukɔ̞u̯t̪] ;
  • hout signifie « bois » en flamand ; aujourd'hui ce terme désigne le bois en tant que matérieau, pas la forêt, mais il peut être compris comme la forêt dans ce toponyme.
Une autre référence Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Lannoo,‎ 2005 (lire en ligne), p. 174
Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 26 juin 2014 à 12:52 (CEST)

Faire de Chimpanzé une homonymie[modifier | modifier le code]

Bonjour, tu t'étais exprimé à ce sujet sur le projet Zoologie, mais TED conteste le sondage et en redemande. Il a relancé le débat sur Discussion:Chimpanzé (homonymie). Totodu74 (devesar…) 3 juillet 2014 à 14:01 (CEST)

RAW 2014-07-04[modifier | modifier le code]

Regards sur l'actualité de la Wikimedia
et d'ailleurs
Regards sur l'actualité de la Wikimedia (RAW)

Cantons-de-l'Est discuter 4 juillet 2014 à 19:54 (CEST)

Vote à préciser[modifier | modifier le code]

Bonjour, tu as voté sur Discussion:Chimpanzé (homonymie). Cependant, le vote tel que lancé au départ présuppose qu'une page d'homonymie a une raison d'être. Ce point n'a pas été discuté (Discussion:Chimpanzé (homonymie)#Pas de page d'homonymie), et pourrait faire l'objet d'une PàS, mais je t'invite à donner ton avis en complément de ton vote. On pourrait imaginer que d'aucuns prennent ton vote dans une section ou dans l'autre comme une preuve que tu estimes cette page utile ! Cordialement, Totodu74 (devesar…) 6 juillet 2014 à 22:29 (CEST)

Bonsoir Toto, je pense m'être prononcée clairement contre cette page d'homonymie, toutefois au vu des éléments ajoutés par Mandariine, je crains que cette page ne soit finalement conservée et le cas échéant, je pense qu'elle devrait être titrée [[Chimpanzé (homonymie)]], c'est pourquoi j'ai voté à ce niveau aussi. - Cymbella (discuter chez moi) - 6 juillet 2014 à 23:39 (CEST)
ah ah ! on parle de moi ! je vous y prends Mort de rire ! c'est bien pratique ces notif ! pitibizou ! mandariine (libérez les sardiines) 7 juillet 2014 à 00:26 (CEST)
Les articles donnés par madarine n'ont rien d'homonyme, mais nombreux sont les wikipédiens qui s'y trompent (on se rappellera de Sativa, de Vert...). Totodu74 (devesar…) 7 juillet 2014 à 17:22 (CEST)
Notification Totodu74 : Je suis tout à fait d'accord avec toi, mais le problème c'est que les PàS n'aboutissent pas toujours à la suppression. Il y a des champions du « sauvetage » des PàS qui parviennent à faire école (suivez mon regard, je ne citerai personne...) et mieux vaut anticiper en proposant le titre qui me semble le plus adéquat pour la page d'homonymie au cas où elle serait conservée. Cymbella (discuter chez moi) - 7 juillet 2014 à 21:44 (CEST)

Chimpanzé[modifier | modifier le code]

Bonjou Cymbella Bonjour, Holà ! Je ne suis pas du tout un spécialiste des langues bantoues. Je pensais que cela pouvait signifier, comme écrit dans l'article sur notre cousin « faux homme ».

J'ai trouvé plusieurs références dont celle-ci qui renseignent que « Le terme chimpanzé vient de « kivili-chimpenze » qui signifie grand singe en tchiluba du Congo. Ce mot a été adapté dans la langue française et traduit en quimpezé en 1638 par Guy de La Brosse, botaniste, médecin et naturaliste français. » (le tchiluba est une langue parlée au Kasaï et dans le nord de l'Angola). En swahili il est appelé sokwe mtu ce qui signifie « grand hominidé» (hominidé dans le sens de singe sans queue).

Pour parler d'autre chose, je suis toujours en attente, depuis début mai, qu'Absinthologue termine sa relecture de l'article sur Mombasa pour le proposer en AdQ mais, malheureusement comme sœur Anne, je ne vois rien venir. Par contre, celui que j'ai écrit sur Wikivoyage (ici) est déjà étoilé.

Amicalement,

--Omondi (discuter) 10 juillet 2014 à 15:44 (CEST)

Fatigue ?[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Désolé pour cette modification, ai-je fait une mauvaise manipulation ou étais-je simplement fatigué. Je ne sais plus mais merci d’avoir corrigé !

Cdlt, Vigneron * discut. 10 juillet 2014 à 17:35 (CEST)

The Frontispiece to Mr Curtis[modifier | modifier le code]

Bonsoir, j'ai importé l'image dont tu parles sur le bistro d'aujourd'hui : commons:File:The Frontispiece to Mr Curtis.jpg. J'ai déjà fait ça avec d'autres lithographies anciennes, mais cette fois la National Portrait Gallery à ajouté des métadonnées disant qu'il y a un copyright dessus (voir en bas de la page sur Commons). On va bien voir si c'est repéré par un maniaque de la suppression de Commons. Ça reste néanmoins une licence illégale car c'est une reproduction fidèle d'une œuvre dans le domaine public. Je n'ai pas trouvé la date du décès de l'auteur, mais s'il la produite en 1802, il n'y a aucune chance pour qu'il soit mort après 1914 (j'ai mis une licence {{PD-Art|PD-old-100}})

La National Portrait Gallery a l'air de faire un peut ce qu'elle veut (ou plutôt n'importe quoi) avec les licences, elle propose de télécharger ce fichier sous une licence CC-BY-NC-ND alors qu'il est clairement dans le domaine public.

Cordialement — Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ You talkin' to me? 16 juillet 2014 à 21:20 (CEST)

Mille mercis. Ce n'est pas la première fois que je suis confrontée à ce genre de problème, le Museum national d'histoire naturelle et la Bibliothèque royale de Belgique pratiquent la même politique de Copyfraud. - Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 16 juillet 2014 à 21:28 (CEST)

RAW 2014-07-18[modifier | modifier le code]

Regards sur l'actualité de la Wikimedia
et d'ailleurs
Regards sur l'actualité de la Wikimedia (RAW)

Cantons-de-l'Est discuter 18 juillet 2014 à 22:00 (CEST)

Images enfantines[modifier | modifier le code]

Ours en peluche ca1960.JPG
Moi, ja kollecsionne colle et ksione les pitis soldats, m'dam' BouletThib Phil (discuter) 21 juillet 2014 à 15:53 (CEST)

Bondjou em'feille ! J'ai repiqué des images des pages d' Utilisatrice:Égoïté pour illustrer le portail. Tout va bin por ti ? Thib Phil (discuter) 21 juillet 2014 à 15:35 (CEST)

Notification Thib Phil : Hello, bene, bene, congé en ce jour de « Fet. nat. » ! et toi ça va, un peu de répit dans tes soucis ?
Nous aurons donc des petits enfants belges sur le portail ! Tu veux mon ours en peluche, à défaut de quelque chose de plus moderne (il est un peu plus récent que Les Jeux d'enfants' de Brueghel) Clin d'œil
Amitiés, Cymbella (discuter chez moi) - 21 juillet 2014 à 15:48 (CEST)

Inès[modifier | modifier le code]

Salut Alors pourquoi ici les personnalités sont listées ? Merci. Panam2014 (discuter) 23 juillet 2014 à 00:40 (CEST)

Bonjour Panam2014,
elles ne devaient pas l'être, j'ai remplacé par {{Prénom}} (pour Inès qui est le titre de l'article) et {{Prénom|Inês}} pour la graphie portugaise.
Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 23 juillet 2014 à 10:40 (CEST)

Liste des floraisons d'Arum titan en culture[modifier | modifier le code]

Bonjour Ash Crow,

Est-il vraiment utile de répéter le titre de l'article en titre de section alors qu'il est déjà repris dans le titre du tableau et de visualiser un sommaire qui n'apporte que des annexes ?

Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 24 juillet 2014 à 21:36 (CEST)

Bonjour, on peut éventuellement se contenter de == Liste == en effet... C'est utile car ça évite de faire péter les extractions automatisées de Wikipédia (parce que sans premier titre de section, tout le contenu de l'article est dans l'intro qui fait du coup plus de 80 ko...) -Ash - (Æ) 24 juillet 2014 à 22:12 (CEST)