"Je n'ai pas de talents particuliers. Je suis juste passionnément curieux."
-Albert Einstein (1952)
Bonjour, je suis Boréal tel le vent du nord qui m'amène.
Je demeure à Québec (Québec, Canada), dans le quartier de Val-Bélair. Je suis ingénieur-physicien de formation.
Parmi mes loisirs, on compte le jeu de rôle, les jeux de plateau, le volleyball, la lecture (surtout, mais pas exclusivement, SF et fantasy) et le cinéma.
De plus, ma conjointe Ewe Aya et moi avons nos journées bien occupées par nos deux enfants...
Sur Wikipédia, je suis l'un des participants au Projet:Québec et Projet:Ville de Québec et j'ai déjà participé au Projet Science-Fiction et au Projet "Liens vers les pages d'homonymie". Je suis actif sur Commons en plus de la Wikipedia anglophone.
Ma première contribution remonte au 26 mai 2005 par l'ajout des équipes sportives de la ville dans l'article "Québec (ville)". Je suis administrateur sur le wikipédia francophone depuis début mars 2006.
[modifier] Principales contributions
 |
Administrateur
|
 |
WikiCommons
|
 |
Ville de Québec
|
 |
Ingénieur
|
 |
Science-fiction
|
 |
Heroic fantasy
J'aime les histoires de fantasy où vivent des créatures incroyables. |
 |
Volley-ball
|
 |
Cinéma
|
 |
Radio
|
 |
J'ai eu la chance d'avoir ChristianT comme filleul à ses débuts sur Wikipédia. |
|
On peut consulter la liste de mes principales contributions...
Je crée des articles et contribue aux articles existants principalement sur le Québec, son histoire, sa géographie et le sport dans la province, en plus de m'impliquer dans l'organisation du Projet:Québec. En outre, je contribue aux articles sur le jeu de rôle, sur des musiciens et groupes divers, sur la science-fiction et le fantastique particulièrement au Québec. J'ai touché un peu à la science et à la technologie, j'ai participé à la Correction de liens vers des pages d'homonymie et j'ai essayé d'améliorer des articles proposés à la suppression pour éviter leur disparition.
J'ai contribué à ce que les articles Réserve nationale de faune du Cap tourmente et Lac Stukely soient jugés Bon article et le Portail:Québec soit jugé Bon portail.
Ne sont pas mentionnées sur ces liens mes très nombreuses contributions mineures sur différents sujets ici et là... De plus, je visite le bistro régulièrement et j'amène mon grain de sel sur les pages à supprimer et autres prises de décision.
De plus, une bonne part de mon travail quotidien sur Wikipédia consiste en la vérification des modification apportées aux pages sur ma liste de suivi, soit environ 4500 pages dont 3000 articles.
Article(s) récemment en cours d'enrichissement parmi de nombreuses autres contributions:
| Articles |
Travaux en cours |
Avancement de mon effort |
|
|
Enrichi après bandeau d'admissbilité |
|
|
|
Enrichi après bandeau d'admissibilité |
|
|
|
Enrichi après proposition de suppression |
|
|
|
Enrichissement depuis mes bouquins |
|
|
|
Enrichissement depuis L'Album du 400e du journal Le Soleil. |
|
|
|
Enrichissement depuis L'Album du 400e du journal Le Soleil. |
|
|
|
À enrichir de manière générale |
|
[modifier] À faire un jour en fonction du temps qui fuit
Voilà des choses que je voudrais faire un jour sur wikipédia.
Liste de suivie parcourue: 29 février 14h15; complet: 29 février 14h15. (+Collège des médecins du Québec, +Parc Cartier-Brébeuf), +Québec.
[modifier] Texte en travail et tests
[modifier] Liens et outils à garder sous la main
Mes outils en contiennent beaucoup d'autres.
J'ai même donné un coup de main à des journalistes... (voir pour d'autres la revue de presse):
- « L'Histoire en direct dans Wikipédia », Jonathan Trudel, magazine L'Actualité (Québec, Canada), vol. 31 no 16, p. 14. (édition du 15 octobre 2006, disponible début octobre) Suite à la fusillade au collège Dawson, le journaliste découvre, alors qu' "une bonne partie du Québec ignorait encore tout de la tragédie", moins d'une heure après le début des événements, Wikipédia publiait un article en anglais, puis en français, sur les événements, qui furent étoffés par la suite par de nombreux contributeurs. Suit une présentation de Wikipédia avec des réponses de "Boréal, "wikipédien" de Québec".
- « Wikipédia à l'affut » dans l'article « Votezpoureux.com », Marie-Ève Cousineau, magazine L'Actualité (Québec, Canada), vol. 32 no 4, p. 57. (édition du 15 mars 2007, disponible fin février) Suite au déclenchement des Élection générale québécoise de 2007, la journaliste discute du traitement par Wikipédia des articles liés à des élections (semi-protection des articles de Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy à l'approche des élections françaises, mini-controverse passée sur l'article de Jean Charest (Jean ou John James ?) et vandalisme, intervention de membres du Congrès des États-Unis sur leurs articles...avec les commentaires de Boréal, "administrateur bénévole qui habite à Québec".
- Dans le cadre du 10e anniversaire de la version francophone de Wikipédia, entrevue avec Claude Bernatchez de l'émission Première heure à la Première chaîne de la radio de Radio-Canada le 23 mars 2011.
Tiré du Bistro du 20 mars 2007: Résumons: Wikipédia est un genre de galère censée aller dans une direction, et les rameurs sont priés de ramer dans la même direction. Comme il n'y a personne qui tape sur un tambour et personne au gouvernail, un peu de recherche dans la documentation remise lors de l'accueil vous permettra de découvrir la direction générale et le rythme de rame. Chaque rameur peut essayer d'expliquer aux autre rameurs pourquoi ils ont mal compris les instructions de départ. De temps en temps, un rameur volontaire ira jeter un coup d'oeil sur le pont pour vérifier si la direction est toujours la bonne et si des fois on ne s'approcherait pas de récifs. En cas de danger, il essaiera de le signaler aux rameurs. Bradipus Bla 20 mars 2007 à 08:13 (CET)
 |
Je voudrais te souhaiter félicitation pour la mise au label BA de l'article lac Stukely et aussi pour tes interventions toujours posées sur wikipédia. Au plaisir de recollaborer dans le futur avec toi.  --Fralambert (d) 16 novembre 2010 à 01:38 (CET) |
|
 Annonces du projet Québec |
Pour être averti(e) des nouveautés et des affaires courantes du projet Québec, vous pouvez ajouter cette section dans votre liste de suivi.(?)
[modifier] Nouvelles du projet pour 2012
 21 février : Réunion du comité Québec sur Skype. Bienvenue à tous En cours : Disques Présence ; Disques 7ième Ciel ;
 Traitées :
Conservées Luc Gélinas (journaliste) ; Marie-Louise Plante (centenaire) ; Ruisseau Red Brook (seconde PàS) ; Gérard Desrosiers (seconde PàS) ; Goodfellow inc. (entreprise du domaine du bois); Jean-Guy Bernier (mouvement Desjardins); Alexis Bertrand (handballeur) ; Mange l'Ours Mange (groupe rock); Groupe gai de l'Université Laval (seconde PàS); Liste des parc-o-bus de Québec ; Marie-Andrée Joncas (joueuse de hockey); Maurice Joncas (écrivain); Louis-Zéphyrin Joncas (député fédéral); Reda Agourram (Joueur de L'Impact); Infopresse (groupe de presse); Jean-Marc Dion (maire de Sept-Îles); Lumec (entreprise d'éclairage fondée à St-Michel); Michel Laurin (professeur au cégep); Collège Regina Assumpta (école secondaire); Contrat de gars (émission de télévision); Crash ton rock (groupe musical); Canox (rapeur); Ok Volca (groupe musical) ; Groupe gai de l'Université Laval ; Orlando Arriagada (producteur) ; Liste des seigneurs de Boucherville ;
Supprimées Harout Chitilian (conseiller municipal de Montréal) ; Puzzles Crew (groupe hip-hop) ; Puzzles Records (maison de disques) ; Fils de la Liberté (émission de radio) (web-radio) ; Mobili.T (OBNL en gestion du transport) ; TSPC (Groupe métal); Etcheteras Song (maison de disque); Montreal Insane League Football ("fantasy league") Crazy Men le Film (film amateur); Histoires de Gars (web-série); École Chavigny (école secondaire); Cindy Synnett (journaliste); Antoine Bilodeau (militant) ; May Chiu (candidate politique); Audrey Boisvert (candidate politique); Association des étudiants en techniques policières du Québec (AETPQ) ; Rendez-Vous Waterloo (émission de radio universitaire); Pierre Philippe Joncas (patineur artistique); Érablière le Siroytier (érablière du N-B); Spa Bromont (composante d'un hôtel de luxe); Geneviève Hamelin (conseillère municipale); Société de la Compagnie Franche de la Marine (société de reconstitution historique); Pierre Bérubé (musicien); David Loye (Ancien PDG par intérim du musée canadien des civilisations); François Payeur (diplomate); Pierre Ti-Basse Saint-Onge (Montagnais de Port-Cartier); Michel Trudeau (fils de Pierre-Elliott Trudeau); Annie L. Harvey (auteure); Éditions JML (maison d'édition scolaire); Association étudiante de la Télé-Université de l'Université du Québec ;
En cours : Phare de Pointe-au-Père (phare du Bas-Saint-Laurent);
Traités et promus :
Marc-André Thinel (joueur de hockey); Stars de Montréal (équipe féminine de hockey); Tortue peinte (espèce); Émile Bouchard (joueur de hockey); Gabor Szilasi (photographe); Inondations du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu en 2011; Henri Nouvel (prêtre); Pont Ducharme (pont couvert); NCSM Onondaga (sous-marin); Loi 104 (loi modificatrice); Pont Félix-Gabriel-Marchand (pont couvert); Marc-André Fleury (joueur de hockey); Royal 22e Régiment (infanterie); Site historique maritime de la Pointe-au-Père (complexe muséal); Lac Stukely; Rochers aux Oiseaux (archipel); Portail Québec; Parc national du Mont-Saint-Bruno; Verglas massif de janvier 1998 dans l'Est de l'Amérique du Nord; Joe Malone (joueur de hockey); La Matapédia (MRC); Hydro-Québec; Vallée de la Matapédia; Parc national des Îles-de-Boucherville.
En cours :
Terminés :
Oversight; Instauration d'un label attribué aux listes; Notoriété des personnalités politiques ; Emploi des variétés linguistiques du français ; Bandeaux de portail ;
[modifier] Anglicismes à discuter
Ces articles ont comme entrée principale un terme anglophone et cette liste sert à les recenser pour éventuellement en discuter. Rendez-vous sur les pages de discussion des articles pour plus de détails, les renommer ou inclure dans l'introduction des articles la version française (ou québécoise). Voir aussi l’atelier du français.
Action de Grâce (Thanksgiving) : Action de grâce (et nous on ne peut pas mettre « newsletter (infolettre) »...)  Homonyme présent- Airbag : Coussin gonflable de sécurité
- American way of life : mode de vie américain
- Base jump : ?
- Beach golf : golf de plage
- Biker : Motard criminalisé
- Body pump
- Brainstorming : remue-méninges
- Bridge (dent) : pont (dent) : renommé Pont dentaire puis renommé en "bridge"
- Bricks and clicks
- Brick and mortar
Center (football américain) : centre  Renommé après consensus- Central business district: Hypercentre, Quartier des affaires
- Chief executive officer : Chef de la direction
- Coaching sportif
- Cover band, Tribute band : groupe de reprise
- Darwin Awards : prix Darwin
Deadline : date butoir (date de tombée, heure de tombée, temps limite, date limite)  Restructuration (Article → Page d’homonymes)- Donut : beigne (pâtisserie) ou terme international?
- Draft (sport) : repêchage
- Dumping : vidange (trop limitatif ?)
- Empowerment : autonomisation, renforcement d'équipe
- Featuring
- Ferry : traversier
- Flair : jonglerie de bar
- Fitness : mise en forme
- Fooding : liberté gastronomique (assimilé à une marque commerciale)
- Fortune cookie : biscuit chinois (biscuits servis en Amérique du Nord, le seul terme francophone est québécois : biscuit chinois. Wikipédia utilise le « terme original » anglophone)
- Friend zone
- Gay : gai
- Gender studies
- Geometry instancing
Google Toolbar : barre d'outils Google Renommé- Guest star : artiste invité
- Hard-discount : magasin à grande surface ?
- High-Low : dénivellement
- Home cinema : cinéma maison
- Joystick (jeu vidéo) : manche à balai (jeu vidéo)
- Lap dance : danse-contact
- Lend-Lease : programme Prêt-Bail
- Lip dub : clip vidéo chanté ou clip promo chantant
- Mastering
- Mesh (objet)
- Name dropping
- Naming
- Newsletter : lettre d’information ou infolettre
- New York Stock Exchange : Bourse de New-York
Notary public : Notaire public.- No Country for Old Men : Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme
- Pancake : crêpe américaine
- Pen spinning : jonglage de stylo, jonglerie de stylo (discussion)
- Playback : présonorisation
- Podcasting : baladodiffusion (discuter)
- Pole dance : danse à la barre verticale
- Pom-pom girl : meneuse de claque
Phishing : hameçonnage Mais le débat revient de manière récurrente : voir ce vote.- Presse people : presse à scandale ou presse à potins
Prom : bal des finissants ou bal de finissants L’article était destiné aux anglophones. Réécriture et renommage effectué.- Pure player
- Puzzle : casse-tête (admis en français, combat inutile)
REM : MOR RenomméSalary cap : plafond salarial- Scanner (informatique) : numériseur
- Self énergie : autosuffisance énergétique
- Smartphone : téléphone intelligent
- Shatter cone : cône de percussion, cône de choc
- Shopping : magasinage
- Short-track : patinage de vitesse sur courte piste
- Skatepark : planchodrome
- Spam : Pourriel
- Spoiler : divulgateur [d’intrigue]
- Stalking
- Step (fitness) : banc, marche (selon l'OQLF)
Stickman : Renommé Bonhomme allumette- Street art : Art urbain ou art public (voir Wikipédia:Le Bistro/12 avril 2010#Art public)
- Strip club :
- Tetherball : Spirobole
- Think tank : laboratoire d’idées
- Total Body Conditionning
- Week-end : fin de semaine
- Wingsuit : ?
|
| Portail:Québec • Projet:Québec • Annonces de la communauté |
J'ai contribué à ce que les articles Réserve nationale de faune du Cap tourmente et Lac Stukely soient jugés Bon article et le Portail:Québec soit jugé Bon portail.
Renommé après consensus
Restructuration (Article → Page d’homonymes)
