L'Infiltré (Les Simpson)

L'Infiltré
Saison 19	Épisode no 13
Titre original	The Debarted
Titre québécois	La Taupe
Code de production	KABF07
1re diffusion aux É.-U.	2 mars 2008
1re diffusion en France	17 septembre 2008
1re diffusion au Québec	5 décembre 2008
Tableau noir	« La prof d'art est grosse, pas enceinte. »
Gag du canapé	Une main vient placer des diodes de différentes couleurs sur un panneau représentant la famille Simpson sur le canapé. Elle allume ensuite les lumières.
Scénariste	Joel H. Cohen
Réalisateur	Matthew Nastuk
Chronologie
L'Amour à la springfieldienne C comme crétin
Listes
Liste des épisodes de la saison 19 Liste des épisodes des Simpson

L'Infiltré est le 13^e épisode de la saison 19 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Marge emmène les enfants à l'école avec la voiture d'Homer mais entre en collision avec le véhicule de Hans Taupeman à la suite des chamailleries de Bart et Lisa. Obligé d'aller faire réparer sa voiture, Homer hérite finalement d'une voiture de prêt de premier choix : luxueuse, high-tech… Va-t-il finalement succomber au charme de cette nouvelle voiture et abandonner son ancien véhicule rose ?

De son côté, Bart, qui arrive en retard en cours à la suite de l'accident, découvre qu'un nouvel élève prénommé Donny vient d'intégrer le cours de M^lle Krapabelle. Malheureusement pour Bart, ce dernier est encore plus turbulent que lui et lui vole la vedette. Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort. Et, bien sûr, Skinner va en faire les frais… Bizarrement, Donnie se dénonce à sa place ce qui finalement va créer un fort lien amical entre les deux garnements. Leur union tombe à point nommé pour réaliser le coup du siècle, mais, quand Bart se fait attraper dans chacune de ses pitreries habituelles, le doute s'installe : y aurait-il un agent infiltré dans l'« équipe » de Bart ?…

Références culturelles

• Le titre fait référence au film Les Infiltrés (The Departed) de Martin Scorsese, et l'analogie continue dans les scènes de poursuite, et dans la dernière scène, quand Ralph, ravi et debout dans une poubelle au clair de lune, voit passer un rat...
• On peut y entendre une chanson des Dropkick Murphys, I'm Shipping Up to Boston, qui est aussi présente dans le film.
• "Red Vines" : friandises genre "sucre d'orge" à base de jus de fruit, amidon, gomme arabique, gélatine, parfums. Bart affirme qu'il se procure ces friandises de couleur bleue (teinte inhabituelle et colorant la langue) en Europe, alors que les produits made in USA sont soit noirs (réglisse) , soit rouges (Red Vines aux fruits rouges).
• L'Effet geyser du mélange Mentos-boisson gazeuse, bien connu depuis fin 2006, fournit le bouquet final, avant que Bart et Donny ne se séparent.
• Le nom du Donny rappelle celui de Donnie Brasco, nom de couverture et du film où un agent du FBI infiltre la mafia.

Erreurs

Quand Bart donne les bonbons bleus à Donny, la langue de Bart est bleue mais au plan suivant, elle devient rouge.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Debarted » (voir la liste des auteurs).