Saison 11 des Simpson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 11 des Simpson

alt=Description de l'image Les Simpson.svg.
Série Les Simpson
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale 26 septembre 199921 mai 2000
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes des Simpson

La onzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 sur Canal+ et en Belgique du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes pour cette saison, les quatre autres ayant été produit lors de la saison précédente.

À la fin de la production de la saison 10 l'actrice Maggie Roswell, voix entre autres de Hélène Lovejoy, Maude Flanders et Mlle Hoover, quitte la distribution de la série à la suite d'une dispute au sujet de son contrat. En conséquence elle est remplacée par Marcia Mitzman Gaven et les producteurs décident de tuer le personnage de Maude Flanders dans l'épisode Adieu Maude, ce qui provoquera de nombreuses critiques.

Au cours de la saison, la série reçoit une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard. La saison remporte également un l'Emmy Award du meilleur programme d'animation, deux Annie Awards, un British Comedy Award, un CINE Golden Eagle Award, un Golden Reel Award et un Prism Award. Elle est classée quarante-et-unième des audiences de la saison aux États-Unis avec une moyenne de 13 millions de téléspectateurs par épisode. Le coffret DVD de la saison, disponible avec deux emballages différents à l'effigie de Krusty le clown, sort en région 1, le 7 octobre 2008 ; en région 2, le 6 octobre et le 6 novembre de la même année en région 4.

Production[modifier | modifier le code]

Mike Scully, show runner de la saison.

Le show runner de la onzième saison est pour la troisième fois consécutive Mike Scully[1]. Les épisodes Mel Gibson les cloches, La Pilule qui rend sage, La Critique du lard et Une récolte d'enfer font partie de la production de la saison précédente[2]. En tant que show runner et producteur délégué, Scully dirige l'équipe de scénaristes et supervise tous les aspects de la production de la série[3]. Cependant, comme il le reconnaît dans son interview donnée à Ultimate TV en janvier 1999, il ne « prend aucune décision sans l'appui de l'équipe. Nous avons d'excellentes équipes dans tous les départements, de l'animation à l'écriture de scénarios. Je ne veux donc pas que ma direction ressemble à une dictature »[3]. Mike Scully est proche des membres de son équipe et beaucoup d'entre eux saluent ses compétences en organisation et en gestion. Le scénariste Tom Martin déclare qu'il est « très possible qu'il soit le meilleur patron pour lequel [il] n'a jamais travaillé » et qu'il est « un grand manager de personnel »[4]. Le but de Scully lorsqu'il dirige Les Simpson est de « ne pas ruiner la série »[5]. En plus de son rôle de show runner pendant la saison, il écrit l'épisode Mel Gibson les cloches et coécrit l'épisode Derrière les rires[6],[7]. Mike Scully restera à ce poste jusqu'à la douzième saison, même si ses saisons ne font pas l'unanimité auprès de certaines critiques et des adeptes de la série[8].

Carolyn Omine[9], Dan Castellaneta, acteur qui double notamment Homer, et sa femme Deb Lacusta[10], écrivent tous leur premier scénario lors de cette saison. Michael Polcino[11], Lance Kramer[12] et Michael Marcantel[13] réalisent quant à eux leur premier épisode au cours de cette saison. Jen Kamerman réalise sont seul et unique épisode de la série, Folie homérique[14]. Donick Cary, Ron Hauge et Frank Mula signent l'écriture de leur dernier scénario[15],[16],[17].

Maggie Roswell décide de quitter la série avant la production de cette saison, entraînant la mort d'un des personnages qu'elle doublait, Maude Flanders.

La vie de plusieurs personnages secondaires bascule. Tout d'abord celle d'Apu Nahasapeemapetilon lorsque sa femme met au monde des octuplés lors de l'épisode Huit d'un coup[18],[19]. Celle de Barney Gumble qui décide de suivre une thérapie pour arrêter de boire dans Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes »[18],[20]. Et enfin celle de Ned Flanders lorsque sa femme, Maude meurt lors d'une course de stock car dans l'épisode Adieu Maude[18],[21],[22]. Le décès de ce personnage récurrent est dû au départ de Maggie Roswell, voix également de Hélène Lovejoy et Mlle Hoover, à la suite d'une dispute à propos de son contrat[23],[18]. Pour doubler ces autres personnages elle est remplacée par Marcia Mitzman Gaven dès l'épisode La Pilule qui rend sage[24]. Cependant après avoir obtenu de la Fox la possibilité d'enregistrer ses répliques depuis chez elle, Maggie Roswell, réintègre la distribution de la série lors de la quatorzième saison et Marcia Mitzman Gaven ne travaille plus pour Les Simpson depuis là[18],[25],[26].

La saison est diffusée pour la première fois aux États-Unis entre le 26 septembre 1999 et le 21 mai 2000. En France, elle est diffusée du 4 septembre 2000 au 27 août 2001 sur Canal+ et en Belgique du 9 octobre 2000 au 7 novembre 2000 sur Club RTL. Mis à part Poonam, Sashi, Pria, Uma, Anoop, Sandeep, Nabendu et Gheet, les huit enfants d'Apu et Manjula[19], aucun personnage récurrent ne fait son apparition lors de cette saison.

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Les épisodes de cette saison sont comme à l'accoutumée diffusés à 20 h tous les dimanches[27]. La saison se positionne à la trente-neuvième place du classement des audiences américaines de la saison 1999-2000, avec une moyenne de 13,0 millions de téléspectateurs[28]. Les Simpson est la troisième émission de la Fox la plus regardée après Malcolm et Ally McBeal[28]. Le premier épisode de la saison, Mel Gibson les cloches, termine à la quarante-huitième place des audiences américaines de la semaine du 20 au 26 septembre 1999 avec une note de 8,1 sur l'échelle de Nielsen. Il s'agit du programme de la Fox le mieux noté de la semaine[29].

Réception critique[modifier | modifier le code]

La saison reçoit des critiques plutôt positives, même si elle est régulièrement critiquée par les spectateurs « qui trouvent les histoires plus simplistes, trop surréalistes, et les gags plus grossiers »[18],[27],[30].

Épisodes[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion Code de prod.
États-Unis France
227 1 Mel Gibson les cloches (Mad Homer : Au-delà du d'oh de tonnerre)
Beyond Blunderdome
Steven Dean Moore Mike Scully 26 septembre 1999 4 septembre 2000 AABF23

 

228 2 La Pilule qui rend sage (Le Croqueur de pilules)
Brother's Little Helper
Mark Kirkland George Meyer 3 octobre 1999 5 septembre 2000 AABF22

 

229 3 La Critique du lard (Devine qui vient critiquer le dîner)
Guess Who's Coming to Criticize Dinner
Nancy Kruse Al Jean 24 octobre 1999 6 septembre 2000 AABF21

 

230 4 Simpson Horror Show X (Le Spécial Halloween des Simpson X)
Treehouse of Horror X
Pete Michels Donick Cary, Tim Long et Ron Hauge 31 octobre 1999 29 octobre 2000 BABF01

 

231 5 Une récolte d'enfer (Les Arpents bruns)
E-I-E-(Annoyed Grunt)
Bob Anderson Ian Maxtone-Graham 7 novembre 1999 7 septembre 2000 AABF19

 

232 6 Homer perd la boule (En roulant ma boule)
Hello Gutter, Hello Fadder
Mike B. Anderson Al Jean 14 novembre 1999 8 septembre 2000 BABF02

 

233 7 Huit d'un coup (Dix moutons, neuf moineaux, huit marmots)
Eight Misbehavin'
Steven Dean Moore Matt Selman 21 novembre 1999 11 novembre 2000 BABF03

 

234 8 Homer et sa bande (Vieux motard que jamais)
Take My Wife, Sleaze
Neil Affleck John Swartzwelder 28 novembre 1999 25 octobre 2000 BABF05

 

235 9 Un jouet qui tue (Le Père Noël est un escroc)
Grift of the Magi
Matthew Nastuk Tom Martin 19 décembre 1999 25 décembre 2000 BABF07

 

236 10 Big Mama Lisa (Bonne Mère malgré tout)
Little Big Mom
Mark Kirkland Carolyn Omine 9 janvier 2000 13 septembre 2000 BABF04

 

237 11 Il était une « foi » (Si la vie éternelle vous intéresse)
Faith Off
Nancy Kruse Frank Mula 16 janvier 2000 14 septembre 2000 BABF06

 

238 12 La Grande Vie (Les Simpson déménagent)
The Mansion Family
Michael Polcino John Swartzwelder 23 janvier 2000 26 octobre 2000 BABF08

 

239 13 Courses épiques (La Soirée du Jockey)
Saddlesore Galactica
Lance Kramer Tim Long 6 février 2000 9 octobre 2000 BABF09

 

24 14 Adieu Maude (Vivre à un)
Alone Again, Natura-Diddly
Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 13 février 2000 10 octobre 2000 BABF10

 

241 15 Missionnaire impossible
Missionary : Impossible
Steven Dean Moore Ron Hauge 20 février 2000 11 octobre 2000 BABF11

 

242 16 Bière qui coule amasse mousse (Pygmoelion)
Pygmoelion
Mark Kirkland Larry Doyle 27 février 2000 12 octobre 2000 BABF12

 

243 17 Les Simpson dans 30 ans (Les Enfants de l'avenir)
Bart to the Future
Michael Marcantel Dan Greaney 19 mars 2000 24 octobre 2000 BABF13

 

244 18 Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes » (Arrête de boire)
Days of Wine and D'oh'ses
Neil Affleck Deb Lacusta et Dan Castellaneta 9 avril 2000 13 octobre 2000 BABF14

 

245 19 Folie homérique (Prend l'alligator et tire-toi)
Kill the Alligator and Run
Jen Kamerman John Swartzwelder 30 avril 2000 8 novembre 2000 BABF16

 

246 20 Tais-toi et danse ! (Le Dernier Continental à Springfield)
Last Tap Dance in Springfield
Nancy Kruse Julie Thacker 7 mai 2000 9 novembre 2000 BABF15

 

247 21 Marge Folies (Une Marge folle folle folle)
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
Steven Dean Moore Larry Doyle 14 mai 2000 10 novembre 2000 BABF

 

248 22 Derrière les rires (Biographies : Les Simpson)
Behind the Laughter
Mark Kirkland Tim Long, George Meyer, Mike Scully et Matt Selman 21 mai 2000 27 août 2001 BABF19

 

Invités[modifier | modifier le code]

Sortie VHS et DVD[modifier | modifier le code]

L'intégrale de la saison 11, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 7 octobre 2008 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 22 octobre 2008 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe).

L'intégrale de la saison 11
Détails[31] Caractéristiques[31]
  • 22 épisodes
  • Coffret de 4 disques
  • Aspect ratio 1.33:1
  • Langues :
    • Anglais (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres)
    • Français (Dolby Digital, avec sous-titres)
    • Français canadien (Dolby Digital)
    • Espagnol (Dolby Digital, avec sous-titres)
    • Italien, portugais brésilien, tchèque et allemand pour Mel Gibson les cloches
  • Commentaires optionnels pour les 22 épisodes
  • Introduction par Matt Groening
  • Scènes coupées avec commentaires optionnels
  • Galerie de croquis
  • Extraits de Les Simpson, le film
  • Courts-métrages The Many Faces of Krusty et A Star on Hollywood Boulevard
  • Bonus : And Then There Were Menus
Dates de sorties
Région 1 Région 2 Région 4
7 octobre 2008 6 octobre 2008 6 novembre 2008

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Groening 2002, p. 12
  2. « Guide des épisodes de la saison 11 », sur The Simpsons Park (consulté le 1er décembre 2014)
  3. a et b (en) Gail Mitchell, « Mike Scully Interview », sur Ultimate TV,‎ 24 janvier 1999 (consulté le 29 octobre 2014)
  4. Ortved 2009, p. 222
  5. (en) « Mike Scully », sur BBC World Service,‎ 25 avril 2001 (consulté le 29 octobre 2014)
  6. Mike Scully, commentaire audio de l'épisode Mel Gibson les cloches, DVD, 20th Century Fox, 2008
  7. Mike Scully, commentaire audio de l'épisode Derrière les rires, DVD, 20th Century Fox, 2008
  8. Régis Mohier, « Saison 9 : 200 épisodes ! (1997-1998) », sur The Simpsons Park,‎ 26 août 2012 (consulté le 29 octobre 2014)
  9. Carolyn Omine, commentaire audio de l'épisode Big Mama Lisa, DVD, 20th Century Fox, 2008
  10. Deb Lacusta et Dan Castellaneta, commentaire audio de l'épisode Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes », DVD, 20th Century Fox, 2008
  11. Michael Polcino, commentaire audio de l'épisode La Grande Vie, DVD, 20th Century Fox, 2008
  12. Lance Kramer, commentaire audio de l'épisode Courses épiques, DVD, 20th Century Fox, 2008
  13. Michael Marcantel, commentaire audio de l'épisode Les Simpson dans 30 ans, DVD, 20th Century Fox, 2008
  14. Jen Kamerman, commentaire audio de l'épisode Folie homérique, DVD, 20th Century Fox, 2008
  15. Donick Cary, commentaire audio de l'épisode Simpson Horror Show X, DVD, 20th Century Fox, 2008
  16. Ron Hauge, commentaire audio de l'épisode Missionnaire impossible, DVD, 20th Century Fox, 2008
  17. Frank Mula, commentaire audio de l'épisode Il était une « foi », DVD, 20th Century Fox, 2008
  18. a, b, c, d, e et f Régis Mohier, « Saison 11 : Les Simpson au 21e siècle (1999-2000) », sur The Simpsons Park,‎ 1er septembre 2012 (consulté le 1er décembre 2014)
  19. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées HuitUnCoup.
  20. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées SobreBarney.
  21. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées AdieuMaude.
  22. Groening 2002, p. 34
  23. (en) Nancy Cartwright, My Life As a Teen Year-Old Boy, Hyperion,‎ 2001, 304 p. (ISBN 9780786886005)
  24. (en) « Maude Flanders will likely leave Simpsons », The Record,‎ 2 mai 2000, F04
  25. (en) Nancy Basile, « There's a New Maude in Town », sur About.com (consulté le 1er décembre 2014)
  26. (en) Bill Husted, « Maggie's Back », The Denver Post,‎ 1er juin 2003, F02
  27. a et b (en)« The Simpsons: Season 11 », sur Metacritic (consulté le 8 décembre 2014)
  28. a et b (en) Frank Bibler, « TV Ratings 1999-2000 », sur fbibler.com,‎ 26 juillet 2002 (consulté le 8 décembre 2014)
  29. (en) Associated Press, « Prime-time Nielsen ratings », Associated Press,‎ 29 septembre 1999
  30. (en) Chris Suellentrop, « The Simpsons: Who turned America's best TV show into a cartoon? », sur Slate,‎ 12 février 2003 (consulté le 8 décembre 2014)
  31. a et b (en) David Lambert, « Here's Krusty... The Simpsons: The Complete Eleventh Season », sur TVShowsOnDVD.com (consulté le 30 novembre 2014)

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) John Ortved, The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History, Greystone Books,‎ 2009, 332 p. (ISBN 978-1-55365-503-9)
  • (en) Chris Turner, Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, Ebury Press,‎ 2004, 471 p. (ISBN 9780091897567)
  • (en) Matt Groening et Jesse Leon McCann, Simpsons: Beyond Forever!: a Complete Guide to Our Favorite Family... Still Continued, Bt Bound,‎ 2002, 127 p. (ISBN 9780613621601)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]