Jane Val

Jane Val

Biographie

Naissance	4 février 1930 8e arrondissement de Paris
Décès	21 février 2006 (à 76 ans) 18e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Jane Raymonde Denise Valentin
Nationalité	française
Activités	Actrice, actrice de doublage

Jane Val, de son vrai nom Jeanne Valentin, est une comédienne française née à Paris le 4 février 1930 et morte dans la même ville le 21 février 2006.

Elle a été formée au Conservatoire de Paris dans la classe de Béatrix Dussane.

Spécialisée dans le doublage, elle a prêté sa voix à de nombreux films, séries et dessins animés. Elle prête, entre autres, sa voix au personnage de Nellie Oleson dans La Petite Maison dans la prairie et de Vénusia dans Goldorak. Elle fut l'épouse de Louis Arbessier.

Théâtre

• 1951 : Mozart comédie musicale de Sacha Guitry, mise en scène Maurice Escande, Casino de Charbonnières (Charbonnières-les-Bains) : Louise
• 1952 : Robinson de Jules Supervielle, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre de l'Œuvre : Maggy
• 1972 : Une visite de noces d'Alexandre Dumas, mise en scène Jacques Échantillon, Théâtre des Variétés : La bonne d'enfants
• 1972 : Les Œufs de l'autruche de André Roussin, mise en scène Jacques Échantillon, Théâtre des Variétés : Léonie
• 1982 : Chéri de Colette, Mise en scène : Jean-Laurent Cochet, Théâtre des Variété
• 1989 : Le Foyer d'Octave Mirbeau, mise en scène Régis Santon, Théâtre de la Plaine : M^me Pigeon
• 1992 : La Valse des toréadors de Jean Anouilh, mise en scène Régis Santon, Théâtre Silvia Monfort

Filmographie

Cinéma

• 1973 : Salut l'artiste d'Yves Robert : la doubleuse de dessin animés
• 1983 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : la fleuriste
• 1984 : Lady Libertine (Frank et moi), de Gérard Kikoïne : Mrs. Evans
• 1993 : Profil bas de Claude Zidi : la foraine
• 2000 : Tout est calme de Jean-Pierre Mocky :
• 2006 : Toi et moi de Julie Lopes-Curval : la dame au chat

Télévision

• 1973 : La Ligne de démarcation - épisode 4 : Urbain (série télévisée) de Robert Mazoyer : l'hôtelière
• 1981 : Cinq-Mars, téléfilm de Jean-Claude Brialy : une dame
• 1982 : Le Village sur la colline, mini série d' Yves Laumet : M^me Guillot
• 1983 : Liebe läßt alle Blumen blühen (L'Attrapeur), téléfilm de Marco Serafini : M^me Dupêchon
• 1984 : Emmenez-moi au théâtre : Chéri de Yves-André Hubert : Henriette
• 1985 : L'Ordre d'Etienne Périer : Marie
• 1991 : L'Ours vert, épisode de la série Commissaire Moulin d'Yves Rénier : la vendeuse de jouets
• 1997 : Cathy, épisode de la série Les Cordier, juge et flic d'Alain Wermus : la gardienne
• 1998 : Le Mystère de la crypte, épisode de la série Anne Le Guen de Stéphane Kurc : la commère de l'épicerie

Doublage

Cinéma

Films

• 1962 : James Bond 007 contre Dr. No : Sœur Lily (Yvonne Shima)
• 1964 : Hercule contre les tyrans de Babylone : Hespérie (Anna-Maria Polani)
• 1970 : Les Tueurs de la lune de miel : Bunny (Doris Roberts)
• 1973 : Breezy : la vendeuse de vêtements (Frances Stevenson) et une serveuse^[Qui ?]
• 1974 : La Tour infernale : Paula Ramsay (Sheila Mathews) (1^er doublage)
• 1976 : Network : Main basse sur la télévision : Barbara Schlesinger (Conchata Ferrell)
• 1980 : American Gigolo : Lisa Williams (K Callan)
• 1982 : Star Trek 2 : La Colère de Khan : Commandant Nyota Uhura (Nichelle Nichols)
• 1982 : Le Monde selon Garp : l'agent immobilier (Kate McGregor-Stewart)
• 1985 : Série noire pour une nuit blanche : Mrs. Takamura (Beulah Quo)
• 1991 : Beignets de tomates vertes : Mama Threadgoode (Lois Smith)
• 1992 : Arrête ou ma mère va tirer ! : Dorothy « Tutti » Bomowski (Estelle Getty)
• 1993 : Un jour sans fin : Mme Lancaster (Angela Paton)

Dessins animés

• 1942 : Bambi : la maman des cailles
• 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Annie Bouée
• 1981 : Rox et Rouky : Dame Tartine
• 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : M^me Brisby
• 1982 : Le Magicien d'Oz : Tante Emma
• 1982 : La Dernière Licorne : L'arbre enchanté
• 1984 : Cathy la petite chenille : Sœur de Cathy
• 1985 : Taram et le Chaudron magique : Goulue (1^er doublage)
• 1987 : Les Aventures d'Oliver Twist : Nancy, Suzanne et Mme Bedwin
• 1990 : Oliver et Olivia : La tourterelle
• 1998 : La Légende de Brisby : M^me Brisby

Télévision

Séries télévisées

• Charlotte Rae dans :
  • Arnold et Willy (1978-1984) : Edna Garrett
  • Drôle de vie (1979-1986) : Edna Garrett
• 1974-1983 : La Petite Maison dans la prairie : Nellie Oleson Dalton (Alison Arngrim) / Nancy Oleson (Allison Balson) / Rachel Brown Oleson (Sherri Stoner)
• 1978 : Columbo : Wendy (Susan Krebbs) (épisode « Meurtre parfait »)
• 1980 : Super Bug : Gloria Bingermeier (Ruth Jecklin)
• 1986-1990 : Alf : Raquel Ochmonek (Liz Sheridan)
• 1989-1997 : La Vie de famille : Estelle Winslow (Rosetta LeNoire)
• 1990-1991 : Fiveman : Impératrice galactique Medō (Chika Matsui)
• 1991-1996 : Les Sœurs Reed : Beatrice "Bea" Reed Ventor (Elizabeth Hoffman)
• 1992-1998 : Seinfeld : Estelle Costanza (Estelle Harris)
• 2001-2006 : Malcolm : Grand-mère de Malcolm (Cloris Leachman) - 1^re voix
• 2002 : New York, unité spéciale : Millie (Georgine Hall) (Saison 4, épisode 3)
• 2002 : Le Protecteur : Agent Calfas (Pamela Dunlap) (Saison 2, épisode 3)

Séries animées

• 1975 : Goldorak : Vénusia
• 1975 : Le Petit Phoque blanc : Macktah
• 1976 : Candy : Mademoiselle Marie-Jeanne / Une religieuse de Saint-Paul
• 1977 : Bouba : Friskette
• 1979 : Lady Oscar : la grand-mère d'André (1^re voix)
• 1982 : Les Mystérieuses Cités d'or : une femme (épisode 25)
• 1984 : Les Entrechats : la grand-mère de Bruno
• 1984 : Sherlock Holmes : la mère d'Anthony (épisode 6) / Mme Pelison / Lewis / la vieille femme (épisode 15)
• 1985 : Jem et les Hologrammes : Synergie
• 1985 : Clémentine : Mademoiselle Chevrotine
• 1986 : Juliette je t'aime : la grand-mère de Hugo (voix principale)
• 1986 : L'Oiseau bleu : Berilune / la reine de la nuit / la mère des 2 enfants
• 1987 : Les Familles Sylvanians : Velvette Renard
• 1991 : Les Razmoket : Loulou Cornichon
• 1995 : Les Enfants du capitaine Trapp : Rupert / la cuisinière
• 1996 : Les Babalous

Liens externes

• « Jane Val » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Jane Val sur Les Archives du spectacle