Dynamo Kiev - Chakhtar Donetsk en football

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Rivalité entre
Dynamo Kiev et
Chakhtar Donetsk
Dynamo - Chakhtar, 21 novembre 2009.
Dynamo - Chakhtar, 21 novembre 2009.
Généralités
Sport Football
Pays Drapeau de l'Ukraine Ukraine
Villes ou région Donetsk et Kiev
Situation actuelle
Division 1 Dynamo Kiev
FC Chakhtar Donetsk
Localisation des clubs
Géolocalisation sur la carte : Ukraine

La rivalité entre le Dynamo Kiev et le Chakhtar Donetsk, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football d'Ukraine, le Dynamo Kiev créé en 1927 et le Chakhtar Donetsk créé en 1936. Le Dynamo évolue au stade Dynamo Lobanovski et le Chakhtar à la Donbass Arena.

La rivalité entre les deux clubs est sportive et apparaît au début des années 2000.

Histoire[modifier | modifier le code]

Période soviétique[modifier | modifier le code]

Sous l'ère soviétique, le Dynamo Kiev est l'un des grands clubs d'URSS essentiellement en concurrence avec les deux clubs moscovites du FC Dynamo Moscou et du FK Spartak Moscou. Le Chakhtar Donetsk est considéré comme une équipe redoutable en coupe nationale mais incapable d'avoir des performances régulières sur un championnat entier.

Période ukrainienne[modifier | modifier le code]

À la suite de l'indépendance de l'Ukraine en 1991, le championnat d'Ukraine voit le jour lors de la saison 1992. Les concurrents moscovites se retrouvant en Russie, le Dynamo Kiev ne dispose plus de véritable rivaux et remporte neuf titres consécutifs de champion entre 1993 et 2001. Sur cette période, Kiev reste la place forte du football ukrainien qui bénéficie de ses infrastructures de grand club et du soutien économique d'une capitale tandis que Donetsk a le rôle du club provincial en devenir. Le Dynamo Kiev dispose aussi d'une génération dorée à la tête de laquelle sont présents Andriy Chevtchenko ou Sergueï Rebrov et elle atteint notamment les demi-finales de Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999.

Dinamo-Chakthar, le 1er mai 2011.

L'année 1996 voit l'arrivée de l'oligarque Rinat Akhmetov à la tête du Chakhtar et signe un tournant dans l'histoire du club. Le nouveau président dote Donetsk d'infrastructures sportives rivalisant avec Kiev et il applique une politique de recrutement capable d'attirer de bons joueurs de l'étranger. Sur les neuf titres du Dynamo, le Chakhtar termine une fois vice-champion entre 1993 et 1996 contre cinq fois consécutivement de 1997 à 2001.

Intensification de la rivalité[modifier | modifier le code]

La rivalité sportive connait ses prémices lors de la saison 2002 où l'entraineur italien du Chakhtar, Nevio Scala, amène ses hommes au doublé Coupe-Championnat et rompt la domination du Dynamo Kiev. En 2004, le roumain Mircea Lucescu arrive sur le banc du Chakhtar et glane sur la période 2004-2011 plus de trophée que le Dynamo ainsi que des meilleures performances au niveau européen. Cette saison marque l'intensification sportive de la rivalité et dès lors, le club de Donetsk s'inscrit comme un concurrent récurrent et solide au Dynamo et le football ukrainien découvre avec joie une course annuelle au titre en duo qui remplace la course en solitaire de dix ans du Dynamo Kiev.

Demi-finale de Coupe UEFA 2008-2009[modifier | modifier le code]

Ilsinho.

Les oppositions considérées comme les plus importantes entre ces deux clubs sont les demi-finales aller et retour de la Coupe UEFA 2008-2009. Le Chakhtar Donetsk et le Dynamo Kiev sortent respectivement les clubs français de l'Olympique de Marseille et du Paris Saint-Germain en quart de finale et se retrouvent au match aller à Kiev, le 28 avril 2009 en football[1].

Le défenseur du Chakhtar Dmytro Chygrynskyi ouvre le score contre son camp à la vingt-deuxième minute et permet au Dynamo de mener par un but à zéro. Le Chakhtar domine dans l'ensemble mais se montre stérile tandis que le Dynamo fait preuve d'un meilleur opportunisme en trouvant un poteau par l'intermédiaire de Carlos Corrêa en fin de première mi-temps. À vingt minutes de la fin du match, Fernandinho égalise à un partout en reprennant un centre de Willian. Pour les deux équipes, la fin de match est plus animée par le souhait de conservation du résultat que par l'envie de marquer un but[1].

La demi-finale retour se tient le 7 mai 2009 à la Donbass Arena de Donetsk. Le Chakhtar s'attend à une partie d'échec où une cage inviolée est synonyme de qualification pour eux et où un seul but du Dynamo les élimine[2].

Éliminé au coup d'envoi, le Dynamo Kiev joue l'offensive et le Chakhtar Donetsk s'en accommode dans le but de prendre son adversaire en contre. L'ouverture du score par Donetsk arrive à la dix-septième minute à la suite d'une erreur du défenseur brésilien Betão qui renvoie un centre dans les pieds de l'attaquant Jádson. Le joueur, à l'entrée de la surface de réparation, met le ballon dans la lucarne[3].

Les joueurs du Dynamo rentrent en seconde période avec une plus grande détermination et cela se traduit par l'égalisation à un but partout à la quarante-septième minute de jeu. Sur leur première action construite dans le camp du Chakhtar, Oleksandr Aliyev transmet un ballon en profondeur pour Ismaël Bangoura qui parvient à tromper le gardien Andrei Pyatov. Cette égalisation précoce pousse les équipes à jouer et les actions se déroulent d'un camp à l'autre sans temps mort. Cette détermination à marquer se symbolise notamment dans le choix de l'entraineur du Chakhtar, Mircea Lucescu, qui fait rentrer deux attaquants à vingt minutes du terme de la rencontre. Cette tactique de jeu s'avère payante lorsque le rentrant Ilsinho marque un second but pour Donetsk à la quatre-vingt neuvième minute, offre la victoire et la qualification en finale à son club[3].

Confrontations[modifier | modifier le code]

La première confrontation entre les deux clubs a lieu lors du championnat 1938 et se termine sur une victoire par deux buts à zéro du Dynamo Kiev.

En championnat[modifier | modifier le code]

Liste des rencontres officielles en championnat par saison
Date Compétition Rencontre Rés. Buteur(s) pour Dynamo Buteur(s) pour Chakhtar Spectateurs Réf.
4 octobre 1992 D1 1993 (J8) Dynamo - Chakhtar 2 - 0 - [m 1]
2 mai 1993 D1 1993 (J23) Chakhtar - Dynamo 1 - 1 [m 2]
5 septembre 1993 D1 1994 (J5) Dynamo - Chakhtar 1 - 1 [m 3]
28 mai 1994 D1 1994 (J30) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - [m 4]
8 novembre 1994 D1 1995 (J16) Chakhtar - Dynamo 1 - 3 [m 5]
10 mars 1995 D1 1995 (J19) Dynamo - Chakhtar 3 - 0 - [m 6]
27 septembre 1995 D1 1996 (J12) Chakhtar - Dynamo 2 - 3 [m 7]
13 avril 1996 D1 1996 (J23) Dynamo - Chakhtar 3 - 1 [m 8]
7 septembre 1996 D1 1997 (J7) Chakhtar - Dynamo 1 - 3 [m 9]
13 mai 1997 D1 1997 (J24) Dynamo - Chakhtar 3 - 1 [m 10]
31 août 1997 D1 1998 (J9) Dynamo - Chakhtar 3 - 0 - [m 11]
28 avril 1998 D1 1998 (J22) Chakhtar - Dynamo 0 - 0 - - [m 12]
26 juillet 1998 D1 1999 (J4) Chakhtar - Dynamo 1 - 2 [m 13]
22 mai 1999 D1 1999 (J27) Dynamo - Chakhtar 0 - 0 - - [m 14]
15 août 1999 D1 2000 (J7) Chakhtar - Dynamo 0 - 0 - - [m 15]
14 mai 2000 D1 2000 (J24) Dynamo - Chakhtar 2 - 1 Khatskevich But inscrit après 44 minutes 44e, Byalkevich But inscrit après 77 minutes 77e Vorobey But inscrit après 60 minutes 60e [m 16]
1er octobre 2000 D1 2001 (J10) Chakhtar - Dynamo 1 - 1 Bodnár But inscrit après 41 minutes 41e Vorobey But inscrit après 47 minutes 47e [m 17]
7 avril 2001 D1 2001 (J17) Dynamo - Chakhtar 1 - 2 [m 18]
15 juillet 2001 D1 2002 (J2) Dynamo - Chakhtar 2 - 2 Melaschenko But inscrit après 18 minutes 18e, Nesmachny But inscrit après 62 minutes 62e N'Diaye But inscrit après 80 minutes 80e, Vorobey But inscrit après 83 minutes 83e [m 19]
3 juin 2002 D1 2002 (J25) Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Fedorov Inscrit contre son camp après 42 minutes 42e (c.s.c.),
Gavrančić Inscrit contre son camp après 90+2 minutes 90+2e (c.s.c.)
[m 20]
27 juillet 2002 D1 2003 (J5) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Vorobey But inscrit après 45+2 minutes 45+2e [m 21]
24 mai 2003 D1 2003 (J26) Dynamo - Chakhtar 2 - 1 Shatskikh But inscrit après 45+2 minutes 45+2e, Pukanych Inscrit contre son camp après 57 minutes 57e (c.s.c.) Popov But inscrit après 27 minutes 27e [m 22]
5 septembre 2003 D1 2004 (J11) Dynamo - Chakhtar 1 - 1 Diogo Rincon But inscrit après 67 minutes 67e Timochtchouk But inscrit après 6 minutes 6e 19 000 [m 23]
10 avril 2004 D1 2004 (J20) Chakhtar - Dynamo 2 - 4 Verpakovskis But inscrit après 17 minutes 17e, Diogo Rincon But inscrit après 35 minutes 35e,
Leko But inscrit après 61 minutes 61e, Cernat But inscrit après 87 minutes 87e
Lewandowski But inscrit après 45 minutes 45e,
Timochtchouk But inscrit après 48 minutes 48e
25 000 [m 24]
15 juillet 2004 D1 2005 (J1) Dynamo - Chakhtar 0 - 2 - Lewandowski But inscrit après 35 minutes 35e, Duljaj But inscrit après 83 minutes 83e 16 800 [m 25]
16 juin 2005 D1 2005 (J30) Chakhtar - Dynamo 3 - 2 Diogo Rincon But inscrit après 69 minutes 69e (pén.), Kléber But inscrit après 84 minutes 84e Byelik But inscrit après 45+3 minutes 45+3e, Jádson But inscrit après 56 minutes 56e But inscrit après 90+3 minutes 90+3e 25 500 [m 26]
7 novembre 2005 D1 2006 (J15) Chakhtar - Dynamo 0 - 1 Rebrov But inscrit après 74 minutes 74e - 25 500 [m 27]
10 mai 2006 D1 2006 (J30) Dynamo - Chakhtar 2 - 2 Shatskikh But inscrit après 9 minutes 9e, Milevsky But inscrit après 20 minutes 20e Chygrynskyi But inscrit après 53 minutes 53e, Jádson But inscrit après 66 minutes 66e 17 600 [m 28]
14 mai 2006 D1 2006
(Match en or pour le championnat)[4]
Dynamo - Chakhtar 1 - 2 a.p. Rodolfo But inscrit après 80 minutes 80e Marica But inscrit après 60 minutes 60e, Aghahowa But inscrit après 100 minutes 100e 29 734 [m 29]
6 novembre 2006 D1 2007 (J13) Dynamo - Chakhtar 1 - 0 Shatskikh But inscrit après 74 minutes 74e - 14 600 [m 30]
23 mai 2007 D1 2007 (J28) Chakhtar - Dynamo 2 - 2 Kléber But inscrit après 26 minutes 26e, Diogo Rincon But inscrit après 57 minutes 57e Lewandowski But inscrit après 17 minutes 17e, Brandão But inscrit après 49 minutes 49e (pén.) 26 100 [m 31]
15 juillet 2007 D1 2008 (J1) Chakhtar - Dynamo 1 - 1 Diogo Rincon But inscrit après 25 minutes 25e Jádson But inscrit après 60 minutes 60e 25 500 [m 32]
12 novembre 2007 D1 2008 (J16) Dynamo - Chakhtar 2 - 1 Bangoura But inscrit après 44 minutes 44e But inscrit après 53 minutes 53e Jádson But inscrit après 47 minutes 47e (pén.) 5 000 [m 33]
15 novembre 2008 D1 2009 (J15) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Willian But inscrit après 34 minutes 34e 21 000 [m 34]
26 mai 2009 D1 2009 (J30) Dynamo - Chakhtar 1 - 0 Milevskyi But inscrit après 79 minutes 79e - 15 800 [m 35]
21 novembre 2009 D1 2010 (J13) Dynamo - Chakhtar 3 - 0 Milevskyi But inscrit après 45 minutes 45e But inscrit après 54 minutes 54e, Yarmolenko But inscrit après 61 minutes 61e - 14 500 [m 36]
5 mai 2010 D1 2010 (J29) Chakhtar - Dynamo 1 - 0 - Ilsinho But inscrit après 15 minutes 15e 52 518 [m 37]
3 octobre 2010 D1 2011 (J12) Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Adriano But inscrit après 64 minutes 64e, Teixeira But inscrit après 90+2 minutes 90+2e 50 390 [m 38]
1er mai 2011 D1 2011 (J27) Dynamo - Chakhtar 3 - 0 Goussev But inscrit après 24 minutes 24e (pén.) But inscrit après 90 minutes 90e, Chevtchenko But inscrit après 62 minutes 62e - 15 000 [m 39]
24 septembre 2011 D1 2012 (J11) Dynamo - Chakhtar 0 - 0 - - 17 700 [m 40]
  •      Victoire du Dynamo Kiev
  •      Victoire du Chakhtar Donetsk

Autres compétitions officielles[modifier | modifier le code]

Liste des rencontres officielles autre que championnat
Date Compétition Rencontre Rés. Buteur(s) pour Dynamo Buteur(s) pour Chakhtar Spectateurs Réf.
1978 Coupe d'URSS 1978, finale Dynamo - Chakhtar 2 - 1 [m 41]
3 mars 1981 Supercoupe d'URSS 1980 Dynamo - Chakhtar 1 - 1 a.p. (5-4 tab) [m 42]
1985 Coupe d'URSS 1985, finale Dynamo - Chakhtar 2 - 1 [m 43]
11 avril 1986 Supercoupe d'URSS 1985 Chakhtar - Dynamo 2 - 2 a.p. (1-3 tab) [m 44]
26 mai 2002 Coupe d'Ukraine 2002, finale Chakhtar - Dynamo 3 - 2 a.p. Byalkevich But inscrit après 31 minutes 31e, Shatskikh But inscrit après 50 minutes 50e Popov But inscrit après 10 minutes 10e, Atelkin But inscrit après 82 minutes 82e, Vorobey But inscrit après 99 minutes 99e 80 000 [m 45]
25 mai 2003 Coupe d'Ukraine 2003, finale Chakhtar - Dynamo 1 - 2 Khatskevich But inscrit après 56 minutes 56e, Diogo Rincon But inscrit après 90+1 minutes 90+1e Vorobey But inscrit après 18 minutes 18e 71 000 [m 46]
2004 Supercoupe 2004 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 a.p. (5-6 tab) Husyev But inscrit après 23 minutes 23e Lewandowski But inscrit après 75 minutes 75e 34 287 [m 47],[m 48]
29 mai 2005 Coupe d'Ukraine 2005, finale Chakhtar - Dynamo 0 - 1 Diogo Rincon But inscrit après 11 minutes 11e (pén.) - 68 000 [m 49]
9 juillet 2005 Supercoupe 2005 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 a.p. (4-3 tab) Byalkevich But inscrit après 32 minutes 32e Elano But inscrit après 5 minutes 5e 30 000 [m 50],[m 51]
16 juillet 2006 Supercoupe 2006 Chakhtar - Dynamo 0 - 2 Marković But inscrit après 10 minutes 10e, Milevskyi But inscrit après 87 minutes 87e - 35 000 [m 52]
27 mai 2007 Coupe d'Ukraine 2007, finale Chakhtar - Dynamo 1 - 2 Kléber But inscrit après 58 minutes 58e, Husyev But inscrit après 80 minutes 80e Elano But inscrit après 89 minutes 89e 64 500 [m 53]
10 juillet 2007 Supercoupe 2007 Chakhtar - Dynamo 2 - 2 a.p. (2-4 tab) Mykhalyk But inscrit après 26 minutes 26e But inscrit après 30 minutes 30e Gladkiy But inscrit après 14 minutes 14e, Tkačenko But inscrit après 54 minutes 54e 26 000 [m 54]
7 mai 2008 Coupe d'Ukraine 2008, finale Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Gladkiy But inscrit après 44 minutes 44e, Gai But inscrit après 78 minutes 78e 28 000 [m 55]
15 juillet 2008 Supercoupe 2008 Chakhtar - Dynamo 1 - 1 a.p. (5-3 tab) Milevskyi But inscrit après 6 minutes 6e Chygrynskyi But inscrit après 38 minutes 38e [m 56]
30 avril 2009 C3 2009, 1/2 aller Dynamo - Chakhtar 1 - 1 Chygrynskyi Inscrit contre son camp après 22 minutes 22e (c.s.c.) Fernandinho But inscrit après 68 minutes 68e 16 873 [m 57]
7 mai 2009 C3 2009, 1/2 retour Chakhtar - Dynamo 2 - 1 Bangoura But inscrit après 47 minutes 47e Jádson But inscrit après 17 minutes 17e, Ilsinho But inscrit après 88 minutes 88e 24 300 [m 58]
28 octobre 2009 Coupe d'Ukraine 2010, 1/4 Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Srna But inscrit après 23 minutes 23e, Fernandinho But inscrit après 90+3 minutes 90+3e 47 750 [m 59]
25 mai 2011 Coupe d'Ukraine 2011, finale Chakhtar - Dynamo 2 - 0 - Edouardo But inscrit après 64 minutes 64e, Adriano But inscrit après 87 minutes 87e 27 800 [m 60]
5 juillet 2011 Supercoupe 2011 Chakhtar - Dynamo 1 - 3 Goussev But inscrit après 5 minutes 5e (pén.), Diakhaté But inscrit après 32 minutes 32e, Milevskyi But inscrit après 83 minutes 83e Fernandinho But inscrit après 14 minutes 14e 24 750 [m 61]
26 octobre 2011 Coupe d'Ukraine 2012, 1/8e Dynamo - Chakhtar 2 - 3
  •      Victoire du Dynamo Kiev
  •      Victoire du Chakhtar Donetsk

Statistiques[modifier | modifier le code]

Bilan des confrontations
Match Victoire du Dinamo Kiev Match nul Victoire du Chakthar Donetsk Nb. de buts Dinamo Nb. de buts Chakthar
Ligue Europa 2 0 1 1 2 3
Supercoupe 6 4 - 2 10 6
Championnat 40 18 12 10 58 38
Coupe 8 3 - 5 9 13
Supercoupe d'URSS 2 2 - 0 3 3
Championnat d'URSS 82 41 26 15
Coupe d'URSS 3 2 - 1
Coupe de la fédération d'URSS 5 1 1 3

Palmarès[modifier | modifier le code]

Les deux clubs ont lutté six fois en duel pour l'obtention de la Supercoupe d'Ukraine.
Palmarès des équipes
Club Supercoupe de l'UEFA Coupe des coupes Ligue Europa Supercoupe Championnat Coupe Supercoupe d'URSS Championnat d'URSS Coupe d'URSS
Dynamo Kiev 1 2 0 5 13 9 3 13 9
Chakhtar Donetsk 0 0 1 3 6 7 1 0 4

Parmi ces titres, certains sont acquis contre le rival. En confrontation directe lors d'une finale ou en confrontation indirecte par le biais d'une place de champion et du rival vice-champion.

  • Titres acquis par le Dynamo Kiev aux dépens du Chakhtar Donetsk :
    • Supercoupe (4) : 2004, 2006, 2007, 2011.
    • Championnat (10)[5] : 1994, 1997 à 2001, 2003, 2004, 2007, 2009.
    • Coupe (3) : 2003, 2005, 2007.
    • Supercoupe d'URSS (2) : 1980, 1985.
    • Coupe d'URSS (2) : 1978, 1985.
  • Titres acquis par le Chakhtar Donetsk aux dépens du Dynamo Kiev :
    • Supercoupe (2) : 2005, 2008.
    • Championnat (6)[5] : 2002, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011.
    • Coupe (3) : 2002, 2008, 2011.

Navigation[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Histoire[modifier | modifier le code]

Confrontations et statistiques[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b UEFA, « Le Shakhtar prend une option sur la finale », sur fr.uefa.com,‎ 30 avril 2009 (consulté le 18 octobre 2011)
  2. UEFA, « Faux pas interdit pour Chygrynskiy », sur fr.uefa.com,‎ 6 mai 2009 (consulté le 18 octobre 2011)
  3. a et b UEFA, « Ilsinho expédie le Shakhtar à Istanbul », sur fr.uefa.com,‎ 7 mai 2009 (consulté le 18 octobre 2011)
  4. Les deux clubs terminent premier ex-aequo du championnat d'Ukraine 2006 avec 75 pts. Un match est organisé afin de les départager et de sacrer le vainqueur de la rencontre.
  5. a et b (en) Hans Schöggl, Karel Stokkermans, « Ukraine - List of Champions », sur www.rsssf.com,‎ 12 mai 2011 (consulté le 18 octobre 2011)
Fiches de match
  1. « Dynamo Kyiv 2-0 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  2. « Shakhtar Donetsk 1-1 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  3. « Dynamo Kyiv 1-1 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  4. « Shakhtar Donetsk 1-0 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  5. « Shakhtar Donetsk 1-3 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  6. « Dynamo Kyiv 3-0 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  7. « Shakhtar Donetsk 2-3 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  8. « Dynamo Kyiv 3-1 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  9. « Shakhtar Donetsk 1-3 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  10. « Dynamo Kyiv 3-1 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  11. « Dynamo Kyiv 3-0 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  12. « Shakhtar Donetsk 0-0 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  13. « Shakhtar Donetsk 1-2 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  14. « Dynamo Kyiv 0-0 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  15. « Shakhtar Donetsk 0-0 Dynamo Kyiv », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  16. (en) Vlad Doob, « Ukraine 1999/2000 », sur www.rsssf.com,‎ 4 octobre 2000 (consulté le 23 octobre 2011)
  17. (en) Vlad Doob, « Ukraine 2000/01 », sur www.rsssf.com,‎ 30 août 2001 (consulté le 23 octobre 2011)
  18. « Dynamo Kyiv 1-2 Shakhtar Donetsk », sur www.leballonrond.fr (consulté le 23 octobre 2011)
  19. (en) Vlad Doob, « Ukraine 2001/02 », sur www.rsssf.com,‎ 30 août 2001 (consulté le 23 octobre 2011)
  20. (en) Vlad Doob, « Ukraine 2001/02 », sur www.rsssf.com,‎ 30 août 2001 (consulté le 23 octobre 2011)
  21. (en) Vlad Doob, Mike Dryomin, Ian King, Graeme Riley, Jan Schoenmakers et Fedya Fussball, « Ukraine 2002/03 », sur www.rsssf.com,‎ 10 mars 2004 (consulté le 23 octobre 2011)
  22. (en) Vlad Doob, Mike Dryomin, Ian King, Graeme Riley, Jan Schoenmakers et Fedya Fussball, « Ukraine 2002/03 », sur www.rsssf.com,‎ 10 mars 2004 (consulté le 23 octobre 2011)
  23. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2003/04 », sur www.rsssf.com,‎ 7 juillet 2005 (consulté le 23 octobre 2011)
  24. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2003/04 », sur www.rsssf.com,‎ 7 juillet 2005 (consulté le 23 octobre 2011)
  25. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2004/05 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2005 (consulté le 23 octobre 2011)
  26. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2004/05 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2005 (consulté le 23 octobre 2011)
  27. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2005/06 », sur www.rsssf.com,‎ 26 juillet 2006 (consulté le 23 octobre 2011)
  28. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2005/06 », sur www.rsssf.com,‎ 26 juillet 2006 (consulté le 23 octobre 2011)
  29. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2005/06 », sur www.rsssf.com,‎ 26 juillet 2006 (consulté le 23 octobre 2011)
  30. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2006/07 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2007 (consulté le 24 octobre 2011)
  31. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2006/07 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2007 (consulté le 24 octobre 2011)
  32. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2007/08 », sur www.rsssf.com,‎ 28 mai 2009 (consulté le 24 octobre 2011)
  33. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2007/08 », sur www.rsssf.com,‎ 28 mai 2009 (consulté le 24 octobre 2011)
  34. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2008/09 », sur www.rsssf.com,‎ 12 août 2009 (consulté le 24 octobre 2011)
  35. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2008/09 », sur www.rsssf.com,‎ 12 août 2009 (consulté le 24 octobre 2011)
  36. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2009/10 », sur www.rsssf.com,‎ 28 octobre 2010 (consulté le 24 octobre 2011)
  37. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2009/10 », sur www.rsssf.com,‎ 28 octobre 2010 (consulté le 24 octobre 2011)
  38. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2010/11 », sur www.rsssf.com,‎ 29 septembre 2011 (consulté le 24 octobre 2011)
  39. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2010/11 », sur www.rsssf.com,‎ 29 septembre 2011 (consulté le 24 octobre 2011)
  40. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2011/12 », sur www.rsssf.com,‎ 20 octobre 2011 (consulté le 24 octobre 2011)
  41. (en) Sorin Arotăriţei, « Season 1978 », sur www.rsssf.com,‎ 19 decembre 2002 (consulté le 21 octobre 2011)
  42. (en) Alexander Dolgushev, « USSR (Soviet Union) - List of Super Cup Finals », sur www.rsssf.com,‎ 24 juillet 2003 (consulté le 21 octobre 2011)
  43. (en) Sorin Arotăriţei, « Season 1985 », sur www.rsssf.com,‎ septembre 2000 (consulté le 21 octobre 2011)
  44. (en) Alexander Dolgushev, « USSR (Soviet Union) - List of Super Cup Finals », sur www.rsssf.com,‎ 24 juillet 2003 (consulté le 21 octobre 2011)
  45. (en) Andre Sytnyk, « Ukraine Cup 2001/02 », sur www.rsssf.com,‎ 21 juin 2002 (consulté le 21 octobre 2011)
  46. (en) Ian King et Graeme Riley, « Ukraine Cup 2002/03 », sur www.rsssf.com,‎ 6 juillet 2003 (consulté le 21 octobre 2011)
  47. « Superkubok 2004 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)
  48. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2003/04 », sur www.rsssf.com,‎ 7 juillet 2005 (consulté le 21 octobre 2011)
  49. (en) Fedya Fussball, « Ukraine Cup 2004/05 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2005 (consulté le 21 octobre 2011)
  50. « Superkubok 2005 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)
  51. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2004/05 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2005 (consulté le 21 octobre 2011)
  52. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2004/05 », sur www.rsssf.com,‎ 28 juillet 2006 (consulté le 21 octobre 2011)
  53. (en) Fedya Fussball, « Ukraine Cup 2006/07 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2007 (consulté le 21 octobre 2011)
  54. (en) Fedya Fussball, « Ukraine Cup 2006/07 », sur www.rsssf.com,‎ 2 août 2007 (consulté le 21 octobre 2011)
  55. (en) Fedya Fussball, « Ukraine Cup 2007/08 », sur www.rsssf.com,‎ 31 juillet 2008 (consulté le 21 octobre 2011)
  56. « Superkubok 2008 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)
  57. « (C3) Coupe UEFA 2008/2009 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)
  58. « (C3) Coupe UEFA 2008/2009 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)
  59. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2010/11 », sur www.rsssf.com,‎ 28 octobre 2010 (consulté le 24 octobre 2011)
  60. (en) Fedya Fussball, « Ukraine 2010/11 », sur www.rsssf.com,‎ 29 septembre 2011 (consulté le 24 octobre 2011)
  61. « Superkubok 2011 », sur www.footballdatabase.eu (consulté le 24 octobre 2011)