Ponferrada

	Ponferrada
	; Héraldique
	; Ponferrada, Château des Templiers
Administration
Pays	Espagne
Communauté autonome	Castille-et-León
Province	Province de León
Comarque	El Bierzo
Budget	75 801 692 € (2008)
Maire ; Mandat	Olegario Ramón (PSOE) ; 2019-2023
Code postal	24400
Démographie
Gentilé	Ponferradino/a
Population	62 963 hab. (2023)
Densité	222 hab./km2
Géographie
Coordonnées	42° 33′ 00″ nord, 6° 34′ 59″ ouest
Altitude	512 m;
Superficie	28 300 ha = 283 km2
Distance de Madrid	378 km
Divers
Fondation	XIe siècle, Pons Ferrata
Saint patron	Virgen de la Encina
Localisation
	Ponferrada
	Ponferrada
	Ponferrada
Liens
Site web	www.ponferrada.org
	modifier

Ponferrada est une ville et une municipalité, capitale de la comarque de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l’Espagne. Elle avait 65788 habitants en 2017.

La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Géographie

Ponferrada est situé à 80 km environ à l’ouest de León, au confluent du río Sil et de son affluent le río Boeza.

Communes limitrophes

Nord-ouest Camponaraya	Nord Cabañas Raras et Cubillos del Sil	Nord-est Congosto
Ouest Carracedelo		Est Castropodame et Molinaseca
Sud-ouest Priaranza del Bierzo	Sud Benuza	Sud-est Molinaseca

Localités voisines

Nord-ouest CuatrovientosCuatrovientos (municipio de Ponferrada)	Nord Compostilla (es) et Columbrianos (municipio de Ponferrada)	Nord-est Santo Tomás de las Ollas (es) (municipio de Ponferrada)
Ouest La Placa (es) (municipio de Ponferrada)		Est Urbanización Patricia (es) (municipio de Ponferrada)
Sud-ouest Toral de Merayo (es) (municipio de Ponferrada)	Sud San LorenzoSan Lorenzo (Ponferrada) (municipio de Ponferrada)	Sud-est Campo (municipio de Ponferrada)

Démographie

Évolution démographique du municipio depuis 1991
1991	1996	2001	2004	2008	2010
59 948	61 575	62 175	65 111	67 969	68 767

Évolution démographique du chef-lieu (casco urbano) du municipio
2000	2001	2002	2003	2004	2005
38 405	38 771	39 380	40 109	40 273	40 807
2006	2007	2008	2009	2010	2011
41 195	41 371	42 250	-	-	-

Divisions administratives

Le municipio de Ponferrada regroupe les trente-huit localités suivantes :

Bárcena del Bierzo (es)
Bouzas (es)
Campo
Carracedo de CompludoCarracedo de Compludo
Columbrianos
CompludoCompludo
Compostilla (es)
CuatrovientosCuatrovientos
Dehesas (es)
Espinoso de CompludoEspinoso de Compludo
Flores del Sil (es)
Fuentesnuevas
Lombillo de los Barrios (es)

Manzanedo de Valdueza (es)
La Martina (es)
Montes de Valdueza (es)
Otero (Ponferrada) (es)
Ozuela (es)
Palacios de Compludo (es)
Peñalba de Santiago
La Placa (es)
Ponferrada (chef-lieu)
Rimor (es)
Salas de los BarriosSalas de los Barrios
San Adrián de Valdueza (es)
San Andrés de MontejosSan Andrés de Montejos

San Clemente de Valdueza (es)
San Cristóbal de Valdueza (es)
San Esteban de Valdueza (es)
San Lorenzo (Ponferrada)San Lorenzo (Ponferrada)
Santa Lucía de Valdueza (es)
Santo Tomás de las Ollas (es)
Toral de Merayo (es)
Urbanización Patricia (es)
Valdecañada (es)
Valdefrancos (es)
Villanueva de Valdueza (es)
Villar de los Barrios (es)

Histoire

Ponferrada est bâtie au confluent du río Sil et de son affluent le río Boeza. Sur la langue de terre formée par cette confluence, il y eut sans doute un habitat préhistorique^{[réf. nécessaire]}.

Endroit stratégique proche de leur centre d'exploitation aurifère de Las Médulas, les romains y avaient installé un fort. Théodoric II (453-466) s'empara en 456 de la position et, quelques siècles plus tard, les musulmans l'occupèrent.

Les pèlerins passaient en barque la Boeza avant que le pont Mascaron ne fût construit. Une profonde forêt de chênes verts et la difficulté d'un gué au fond d'un ravin, pour le Sil, faisaient que bien des pèlerins cherchaient ailleurs un passage plus aisé.

En 1082, l'évêque d'Astorga Osmundo fit jeter, sur le Sil, le Pons ferratus, que signale Aimery Picaud dans son Guide du Pèlerin. Dans cette région de mines, on avait largement employé le fer pour cet ouvrage. À une époque où tous les ponts étaient de pierre ou de bois, cette richesse soulevait l'admiration. Le développement de Ponferrada fut tel qu'un « burgo del puente Boeza », existant au XII^e siècle près du pont Mascaron, concurrencé, disparut.

Ponferrada se développa sous l'impulsion de Ferdinand II de León (1137-roi 1157-1188). En 1178, ce souverain invita l'Ordre du Temple à s'y installer afin de contrôler cet axe de passage que constitue le Bierzo et d'assurer la sécurité des pèlerins. Entre 1218 et 1282, les Templiers édifièrent, sur la rive gauche du Sil, la forteresse, qui s'étend sur plus de huit mille mètres carrés, et l'occupèrent jusqu'à la dissolution de leur ordre en 1312.

Dotée d'un fuero (charte) au XII^e siècle, la ville eut quatre hôpitaux, San Làzaro et San Pedro, puis San Juan du XIII^e siècle, et en 1498, Isabelle la Catholique, accompagnée de sa sœur ainée Alicia Paella, dota la ville d'un hôpital de pèlerins, cet hôpital, appelé de la Reine, est situé rue de...l’Hôpital.

À la suppression de l’Ordre du Temple la ville devint possession des familles d’Osorio, ou du comte le Lemos, jusqu'à ce que les Rois Catholiques l'aient réclamée, à la suite d'un conflit entre le Comte de Lemos et son fils, au XIV^e siècle, après diverses batailles dans le château et la prise et la récupération successive de la place par chacun d'eux.

Les Rois Catholiques ont décidé finalement que le château et la ville étaient leur propriété, acte qui a mis fin aux révoltes.

Culture et patrimoine

Pèlerinage de Compostelle

Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de la localité de Campo, dans le même municipio de Ponferrada.

La prochaine halte est la localité de Columbrianos, sans quitter le municipio de Ponferrada.

Ponferrada est aussi le point de départ du Camino de Invierno, une route alternative à Saint-Jacques-de-Compostelle traditionnellement utilisé par les pèlerins médiévaux en hiver. C'est environ cinquante kilomètres de plus, mais cette route permet d'éviter les neiges d’O Cebreiro. La prochaine halte est Toral de Merayo, aussi dans le municipio de Ponferrada.

Monuments religieux

La Basilique de la Encina

Située dans le centre historique de Ponferrada, c'est en 1572 que les premiers travaux de la Basilique de la Encina débutent sous la direction de l'architecte Juan de Alvear. En 1614, de nouveaux travaux sont entrepris et une tour est érigée. Son style architectural est renaissance et baroque. Une représentation de la sainte patronne de la ville, la Vierge de la Encina, se trouve à l'intérieur.

L’église Santo Tomas de las Ollas.

Cette église située entre les deux rivières, nommée aussi « de las Entrambasaguas » (d'entre deux eaux), possède une abside mozarabe.

Le couvent des conceptionnistes

Achevé en 1542.

Patrimoine civil et naturel

Le Château de Ponferrada

Construit en 1178, le château templier de Ponferrada se situe sur une colline au confluent des rivières Boeza et Sil. Aujourd'hui, il constitue un attrait touristique majeur de la comarca de El Bierzo.

El Hostal de la Reina

Hôpital pour les pèlerins, fondé par les Rois catholiques.

L'hôtel de ville

Construit au XVII^e siècle

Jumelage

La ville de Ponferrada participe à l'initiative de jumelage promue notamment par l'Union européenne. À ce titre, elle a établi des liens avec la localité suivante :

	Pays	Localité
	Mexique	Pachuca de Soto^[1]

Galerie de photos

Modèle:Message galerie

Ponferrada, la basilique de Nuestra Señora de la Encina du XVI^e siècle.
Ponferrada, la tour de l'Horloge du XVI^e siècle.
Ponferrada, l'église baroque San Andres du XVII^e siècle.
Ponferrada, l’hôtel de ville, XVII^e siècle.
Ponferrada, musée de la radio.

Modèle:Message galerie

Sports

Ponferrada a accueilli les championnats du monde de cyclisme sur route 2014.

Arrivées du Tour d'Espagne

Sept arrivées du Tour d'Espagne ont eu lieu dans cette commune :

1942 : Joaquín Olmos (Espagne)
1980 : Javier Elorriaga (Espagne)
1987 : Dominique Arnaud (France)
1989 : Roberto Pagnin (Italie)
2006 : Alejandro Valverde (Espagne)
2008 : David García Dapena (Espagne)
2011 : Michael Albasini (Suisse)

Notes et références

↑ (es)www.diariodeleon.es Diario de León : Ponferrada diversificará su relación social y empresarial con Pachuca (article du 2 décembre 2005 ; consulté le 16 mars 2013)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Ponferrada, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Les Mozarabes.
L'Art de repeuplement en Espagne.
Peñalba de Santiago, village à 21 km au sud-est de Ponferrada.
Le Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
El Camino francés.
Camino de Invierno.

Liens externes

(fr) www.viamichelin.fr Localisation sur la carte Michelin.
(fr) www.openstreetmap.org Localisation sur OpenStreetMap.
(es) www.ponferrada.org Site officiel du municipio, avec une page en français.
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 22 de Foncebadón a Ponferrada.
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 23 de Ponferrada a Villafranca del Bierzo.

Halte précédente
(3,5 km à pied)
Campo
(Ponferrada)

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

(209 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle)
Camino francés

Halte suivante
(5 km à pied)
Columbrianos
(Ponferrada)

[1] (es)www.diariodeleon.es Diario de León : Ponferrada diversificará su relación social y empresarial con Pachuca (article du 2 décembre 2005 ; consulté le 16 mars 2013)

[1]

v · m Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino navarro et Camino francés
France Nouvelle-Aquitaine Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre)	• Entrée en Basse-Navarre par : Saint-Palais (814 km) ou anciennement Garris (817 km) ou Sauveterre-de-Béarn (826 km) ou Arancou (832 km) ou L'Hôpital-Saint-Blaise (844 km) Ostabat (801 km : j. Via Podiensis+Via Lemovicensis+Via Turonensis+branche Via Tolosana au carrefour dit de Gibraltar) \| Arros \| Saint-Jean-le-Vieux \| Saint-Jean-Pied-de-Port (782 km) \| \|\| Honto (777 km) ou Arnéguy (778 km : var. ouest) •
Navarre (communauté monoprovinciale)	• (Luzaide-Valcarlos)>Col de Lepoeder (763 km : col à 1 429 m) ou Luzaide-Valcarlos (774 km : var. ouest) (Roncevaux)>Col d'Ibañeta (Col de Roncevaux à 1 057 m ; fin var.) \| Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) \| >Auritz-Burguete \| (Erro)>Aurizberri-Espinal \| Bizkarreta-Gerendiain \| Lintzoain \| Puerto de Erro \| (Esteribar)>Zubiri \| Ilarratz \| Ezkirotz \| Larrasoaña \| Akerreta \| Zuriain \| Irotz \| Zabaldika \| Arletta \| >Huarte-Uharte \| >Arre \| >Atarrabia-Villava \| >Burlata-Burlada \| >Iruñea-Pamplona (Pampelune) (712 km : j. Voie du Baztan) \| >Cizur Menor \| >Zizur Mayor \| (Cizur Menor)>Gendulain-Guenduláin \| Zariquiegui \| >Alto del Perdón (col à 770 m) \| Uterga \| Muruzábal \| Obanos (691 km : j. Camino aragonés) \| Puente la Reina-Gares \| Mañeru \| Cirauqui \| Lorca \| Villatuerta \| Estella-Lizarra \| Ayegui \| Irache \| Azqueta \| Villamayor de Monjardín \| Urbiola \| Los Arcos \| Sansol \| Torres del Río \| Viana (626 km) •
La Rioja (communauté monoprovinciale)	• Logroño (617 km : j. Camino del Ebro) Navarrete \| Ventosa \| Nájera \|\| San Millán de la Cogolla & Cañas (var. sud : + 30 km) \| Azofra (fin var.) \| Cirueña \| Santo Domingo de la Calzada (567 km : j. est Ruta de Bayona) \| Grañón (560 km) •
Castille-et-León Province de Burgos	• Redecilla del camino (556 km) Castildelgado \| Viloria de Rioja \| Villamayor del Río \| Belorado \| Tosantos \| Villambistia \| Espinosa del Camino \| Villafranca Montes de Oca \| San Juan de Ortega \|\| Agés ou Santovenia de Oca (var. sud) \| Atapuerca ou Zalduendo (var. sud) \| Villalval ou Ibeas de Juarros (var. sud) \| Cardeñuela Riopico ou Castrillo del Val (var. sud) \| Orbaneja Riopico ou San Medel (var. sud) \| Villafría de Burgos ou Castañares (var. sud et est) \| Gamonal de Riopico ou Villayuda (var. est) \| Burgos (492 km : j. ouest Ruta de Bayona & j. Ruta de la Lana ; fin var.) \| Villabilla de Burgos \| Tardajos \| Rabé de la Calzada \| Hornillos del Camino \| San Bol \| Hontanas \| San Antón \| Castrojeriz \| \|\| Itero del Castillo (442 km ; hc : 1 km) •
Castille-et-León Province de Palencia	• Itero de la Vega (441 km) Boadilla del Camino \| Frómista \| Población de Campos \|\| Revenga de Campos ou Villovieco \| Villarmentero de Campos \| Villalcázar de Sirga (fin var.) \| Carrión de los Condes (408 km : j. Ruta del Besaya & j: Ruta de Palencia) \|\| Calzadilla de la Cueza ou Cervatos de la Cueza (var. sud) \| Ledigos ou San Román de la Cuba (var. sud) \| Terradillos de los Templarios ou Pozo de Urama (var. sud) \| Moratinos ou Villada (var. sud) \| Pozuelos del Rey (381 km : var. sud) • San Nicolás del Real Camino (376 km) •
Castille-et-León Province de León	• Grajal de Campos (374 km : var. sud et j. Ruta de Madrid) • Sahagún (368 km : j. Ruta de Madrid ; fin var.) Calzada del Coto \|\| Bercianos del Real Camino (var. sud) ou Calzadilla de los Hermanillos \| El Burgo Ranero (var. sud) \| Villamarco de las Matas (var. sud) \| Reliegos (fin var.) \| Mansilla de las Mulas (331 km : j. Ruta valdiniense) \|\| Mansilla Mayor & Villaverde de Sandoval & Nogales (var. sud : + 5 km) \| Villamoros de Mansilla (fin var.) \| Villarente \| Arcahueja \| Valdelafuente \| León (311 km : j. Camino real) \| Trobajo del Camino \| La Virgen del Camino \|\| Fresno del Camino ou Valverde de la Virgen (var. nord) \| Oncina de la Valdoncina ou San Miguel del Camino (var. nord) \| Chozas de Abajo ou Urbanización Camino de Santiago (var. nord) \| Villar de Mazarife ou Villadangos del Páramo (var. nord) \| Villavante ou San Martín del Camino (var. nord) \| Puente de Órbigo (fin var.) \| Hospital de Órbigo \| Villares de Órbigo \| Santibáñez de Valdeiglesias \| San Justo de la Vega \| Astorga (262 km : j. Vía de la Plata) \| Valdeviejas \| Murias de Rechivaldo \| Santa Catalina de Somoza \| El Ganso \| Rabanal del Camino \| Foncebadón \| Cruz de Ferro \| Manjarín \| El Acebo \| Riego de Ambrós \| Molinaseca \| Campo \| Ponferrada \| Columbrianos \| Fuentesnuevas \| Camponaraya \| Cacabelos \| Pieros \| Villafranca del Bierzo \| Pereje \| Trabadelo \| Las Herrerias \| La Portela de Valcarce \| Ambasmestas \| Vega de Valcarce \| Ruitelán \| Las Herrerías de Valcarce \| La Faba \| La Laguna (158 km) •
Galice Province de Lugo	• (Pedrafita do Cebreiro)>O Cebreiro (155 km) Liñares \| Hospital da Condesa \| Padornelo \| Alto do Poio \| Fonfría do Camiño \| (Triacastela)>O Biduedo \| Fillobal \| Pasantes \| Ramil \| Triacastela \|\| (Samos ou Triacastela)>San Cristovo do Real ou A Balsa (var. nord) \| Renche ou San Xil (var. nord) \| San Martíño do Real ou Alto de Riocabo & Montán (var. nord) \| Samos ou Fontearcuda & Furela (var. nord) \| Teiguín ou Pintín (var. nord) \| (Samos ou Sarria)>Aián ou Calvor (var. nord) \| Fontao ou Aguiada & San Mamede do Camiño (var. nord) \| Sarria (fin var.) \| As Paredes \| Vilei \| Barbadelo \| Rente \| A Serra \| Leimán \| Peruscallo \| Cortiñas \| Lavandeira \| A Brea \| Morgade \| (Paradela)>Ferreiros \| Mirallos \| A Pena \| O Couto \| As Rozas \| Moimentos \| Marcadoiro \| Moutras \| A Parrocha \| Vilachá \| (Portomarín)>Portomarín \| Toxibó \| Monte Torros \| Gonzar \| Castromaior \| Hospital da Cruz \| Ventas de Narón \| Serra de Ligonde (col à 722 m) \| (Monterroso)>A Previsa \| Os Lameiros \| Ligonde \| Airexe \| (Palas de Rei)>Portos \|\| Vilar de Donas (hc : 2,5 km) \| Lestedo \| Os Valos \| A Mamurria \| A Brea \| Abenostre \| As Lamelas \| O Rosario \| Palas de Rei (65 km j. Camino primitivo) \| O Carballal \| San Xulián do Camiño \| A Pallota \| A Ponte Campaña \| Casanova \| Porto de Bois \| A Campanilla (58 km) \| •
Galice Province de La Corogne	• (Melide)>O Coto (57 km) O Leboreiro \| Desecabo \| Furelos \| Melide \| O Carballal \| O Raído \| Parabispo \| (Arzúa)>A Peroxa \| Boente \| Punta Brea \| A Castañeda \| Ribadiso da Baixo \| Arzúa (37 km : j. Chemin du Nord) \| As Barrosas \| Pregontoño \| Cortobe \| A Peroxa \| A Taberna Vella \| A Calzada \| (O Pino)>A Calle \| A Boavista \| A Salceda \| Oxén \| As Ras \| A Brea \| A Rabiña \| O Empalme \| O Monte de Santa Irene \| Santa Irene \| A Rúa \| O Pedrouzo \| Santo Antón \| O Amenal \| Cimadevila \| Alto de Barreira \| (Santiago de Compostela)>San Paio \| A Esquipa \| A Lavacolla \| Vilamaior \| San Marcos \| O Monte do Gozo \| Saint-Jacques-de-Compostelle (0 km : j. Ruta de los Ingleses, j. Ruta de los Portugueses por el Interior, j. Ruta de los Portugueses por la Costa, j. Rutas de Arosa, j. Ruta a Finisterre) •
Légende de la palette	• nnn (... km) = point d'entrée nnn dans la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago. (... km : col à hhh m) = distance de ... km à Santiago et passage d'un point haut à hhh mètres. (... km : j. ccc ) = distance de ... km à Santiago et jonction avec le chemin jacquaire ccc. \| = séparateur de jalons ordinaires. \|(municipio)> = entrée dans un municipio complexe (nom du municipio), c'est à dire dans un concello en Galice, ou dans un valle ou un cendea en Navarre bascophone jusqu'à Cizur Menor. \|\| = départ d'une ou plusieurs variantes ; (fin var.) = fin d'une ou plusieurs variantes et retour sur itinéraire unique. (hc : . km) = écart de . km aller, hors chemin. (var. nnn : + .. km) = variante nnn qui rallonge de .. km au total. nnn (... km) • = point de sortie nnn de la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago.