Chansons pour ceux qui s'aiment

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau du Luxembourg Chansons pour ceux qui s'aiment
Description de cette image, également commentée ci-après
Jürgen Marcus interprète Chansons pour ceux qui s'aiment lors de l'Eurovision 1976 à La Haye.
Chanson de Jürgen Marcus au
Concours Eurovision de la chanson 1976
Sortie 1976
Langue Français
Genre Pop, variété, schlager
Auteur Fred Jay (de), Vline Buggy
Compositeur Jack White (de)
Classement 14e (17 points)

Chansons représentant Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson

Chansons pour ceux qui s'aiment est une chanson composée par Jack White sur des paroles par Fred Jay et Vline Buggy et interprétée par le chanteur allemand Jürgen Marcus, parue sur l'album Der Tingler singt für euch alle et sortie en 45 tours en 1976.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1976 se déroulant à La Haye aux Pays-Bas.

Jürgen Marcus a également enregistré la chanson dans sa langue natale, l'allemand, sous le titre Der Tingler singt für euch alle (« Le Tingler chante pour vous tous »), version qui s'est classée en 46e position du hit-parade allemand en mai 1976[1],[2].

Concours Eurovision de la chanson[modifier | modifier le code]

Elle est intégralement interprétée en français, l'une des langues officielles du Luxembourg, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. L'orchestre est dirigé par Jo Plée.

Chansons pour ceux qui s'aiment est la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Emor shalom (en) de Chocolate Menta Mastik (en) pour Israël et avant Judy et Cie de Pierre Rapsat pour la Belgique. À l'issue du vote, elle a obtenu 17 points, se classant 14e sur les 18 chansons[2],[3].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Chansons pour ceux qui s'aiment
Der Tingler singt für euch alle

Single de Jürgen Marcus
extrait de l'album Der Tingler singt für euch alle
Face B Kinder, die auf Regen warten
Nur Liebe zählt (45 tours allemand)
Sortie 1976
Durée 3:00
Genre Pop, variété, schlager
Format 45 tours
Auteur Fred Jay (de), Vline Buggy
Compositeur Jack White (de)
Réalisateur Jack White
Label Telefunken

Singles de Jürgen Marcus

45 tours[4]
No TitreParolesMusique Durée
A1. Chansons pour ceux qui s'aimentFred Jay (de), Vline BuggyJack White (de) 3:00
B1. Kinder, die auf Regen wartenJack WhiteJack White 3:56

Classements[modifier | modifier le code]

Classement hebdomadaire[modifier | modifier le code]

Classement (1976) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[1]
Der Tingler singt für euch alle (version allemande)
46

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Titre Date Format Label
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[4],[5] Chansons pour ceux qui s'aiment 45 tours Telefunken
Der Tingler singt für euch alle
Drapeau de la France France[5] Chansons pour ceux qui s'aiment
Drapeau du Portugal Portugal[5] Decca

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (de) « Jürgen Marcus - Der Tingler singt für euch alle », Offizielle Deutsche Charts (consulté le 25 janvier 2019)
  2. a et b (en) « Chansons pour ceux qui s'aiment - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 25 janvier 2019)
  3. (en) UER, « La Haye 1976 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 25 janvier 2019)
  4. a et b (en) "Chansons pour ceux qui s'aiment" sur Discogs, 45 tours Allemagne (Jürgen Marcus - Chansons pour ceux qui s'aiment) (consulté le 25 janvier 2019)
  5. a b et c (en) Chansons pour ceux qui s'aiment sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre) (consulté le 25 janvier 2019)