Avarana
_in_Sanskrit.svg){kind=small}
Cet article est une ébauche concernant le monde indien, la philosophie indienne et le sanskrit.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Āvaraṇa (en sanskrit IAST ; devanāgarī : आवरण) signifie « obscurcissement », « voile »[1],[2]. C'est un terme utilisé dans l'hindouisme et le bouddhisme.
Hindouisme
Dans l'Advaita Vedānta[3], āvaraṇa désigne le pouvoir de māyā d'obscurcissement du Brahman[4]. Dans le Vedāntasāra de Sadānanda Yogīndra āvaraṇa et vikṣepa (force de projection) sont les deux facteurs à l'origine de l'ignorance (ajñāna ou avidyā)[5],[6].
Bouddhisme
Dans le bouddhisme mahāyāna, on distingue deux principaux types de voiles : kleśāvaraṇa, l'obscurcissement passionnel (cf. klesha), reposant sur la croyance en un soi individuel, et jñeyāvaraṇa, l'obscurcissement cognitif. Ce dernier « est constitué de pensées et d'émotions qui ne sont pas conscientes de leur véritable nature (la vacuité) » ; il ne peut être surmonté que par les bodhisattva à un stade avancé (et non par les shravaka et pratyekabuddha)[2].
Notes et références
- Selon The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet
- Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme [détail des éditions]
- Immortelle conscience. Paul Brunton, Ramana Maharshi. Éd. Les Deux Océans, 1990, page 94. (ISBN 9782866810276)
- (en) Sibajiban Bhattacharyya, The Philosophy of the Grammarians, Motilal Banarsidass Publ., , 609 p. (ISBN 978-81-208-0426-5, lire en ligne), p. 40
- asyājñānasyāvaraṇavikṣepanāmakamasti śaktidvayam (V.S. 51)
- The Vedanta-sara. Sadananda Yogindra, Ballantyne, James Robert. ÉLondon, Madras, Christian literature society for India, 1898, page 31 (Voir le texte dans son intégralité)
