Hello (chanson de Martin Solveig)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Hello.

Hello

Single par Martin Solveig featuring Dragonette
extrait de l'album SMASH
Sortie 27 septembre 2010
Enregistré 2010
Durée 4:41
Genre Musique électronique
Format Single
Téléchargement
Auteur Martin Solveig, Martina Sorbara
Compositeur Martin Solveig
Réalisateur Martin Solveig
Édition Dragonette Inc.
Temps D'Avance
Label Mercury France, Universal
Mixture Stereophonic
Classement n°37 Drapeau de la France France
n°15 Drapeau de la Belgique Belgique[1]

Singles par Martin Solveig

Pistes de SMASH

Hello est une chanson du DJ français Martin Solveig de son cinquième album studio, SMASH en collaboration avec la chanteuse canadienne d'électro-pop Dragonette. C'est la chanson de Martin qui a connu le plus succès, atteignant la première place en Autriche, Flandre et Pays-Bas. Elle est également numéro un dans les classements U.S. Hot Dance Airplay et Hot Dance Club Songs en février 2011 et numéro 2 en Belgique francophone, numéro 10 en Suisse, Nouvelle-Zélande, Irlande, France, Allemagne, Roumanie, Canada, Italie, Écosse et République tchèque, numéro 20 au Royaume-Uni, Australie et Hongrie. Elle a également figuré dans une publicité pour les chewing-gum Trident's très populaire dans le monde anglo-saxon ce qui a permis à la chanson de rentrer dans le Billboard Hot 100 en avril 2011; c'est la première apparition de Martin Solveig et Dragonette dans ce classement. La chanson a été reprise par le cover band The Baseballs dans leur troisième album en 2011.

Développement[modifier | modifier le code]

Martin Solveig avait décidé de faire une pause dans la production de musique pour se consacrer à des courts métrages dont le premier est réalisé à Roland Garros. Le DJ composera finalement le titre Hello comme une musique de film et le court métrage deviendra le clip vidéo[2].

Clip[modifier | modifier le code]

Il y a deux versions : une longue qui est le premier épisode d'une série appelée Smash, et une courte, le clip traditionnel.

La version longue est en deux parties. La première présente les personnages "She" et le manager de Martin "Lafaille" et la seconde se déroule à Roland Garros. Martin Solveig affronte le DJ Bob Sinclar au tennis. Il lutte pour gagner quelques points mais n'arrive pas à gagner le match. Avec un score de 6-0, 6-0, 5-0, Sinclar est prêt à servir sa balle de match lorsque l'amour secret de Martin She (Flo Lafaye) rentre dans les gradins, et Solveig décide de se battre pour l’impressionner. Il sert mais la juge de ligne (Mathilde Johansson) crie à la faute, décernant la victoire à Sinclar. Novak Djokovic entre sur le terrain et convainc le juge de contrôler la marque sur la terre battue pour finalement accorder le point à Solveig. Ce dernier fait un retour étincelant jusqu'à obtenir une balle de match. Cependant, Gaël Monfils rentre dans les gradins et embrasse l'amour secret de Martin qui abandonne la partie. "To be continued" (à suivre) est écrit à la fin.

La version courte correspond à la deuxième partie de la version longue, mais commence par la rentrée de Martin Solveig et Bob Sinclar sur le court. Il y a quelques petites différences comme le fait que "à suivre" ne soit pas écrit.

Formats et liste des pistes[modifier | modifier le code]

  • Téléchargement digital (France)[3]
    1. "Hello" – 4:42
  • CD single (France)[4]
    1. "Hello" (single edit) – 4:41
    2. "Hello" (club edit) – 5:33
    3. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
    4. "Hello" (Bassjackers Remix) – 5:03
    5. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:18
  • CD single (Allemagne)[5]
    1. "Hello" (radio edit) – 3:11
    2. "Hello" (club edit) – 5:33
  • Téléchargement digital (États-Unis)[6]
    1. "Hello" – 4:41
  • Téléchargement digital EP (États-Unis)[7]
    1. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
    2. "Hello" (Bassjackers Remix) – 5:03
    3. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:16
    4. "Hello" (Michael Woods Dub) – 7:18
    5. "Hello" (Dada Life Remix) - 5:33
  • Téléchargement digital EP (Royaume-Uni)[8]
    1. "Hello" (UK radio edit) – 2:45
    2. "Hello" (single edit) – 4:41
    3. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:18
    4. "Hello" (Michael Woods Dub) – 7:18
    5. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
    6. "Hello" (Bassjacker Remix) – 5:03
    7. "Hello" (Dada Life Remix) – 5:33
  • Summer 11 Remixes[9]
    1. "Hello" (Caveat Remix) – 6:53
    2. "Hello" (Dead Battery Remix) – 5:39
    3. "Hello" (Relanium Remix) – 6:38
    4. "Hello" (Ken Loi Remix) – 6:15
    5. "Hello" (Awiin Remix) – 5:47
    6. "Hello" (MINE Remix) – 6:35
    7. "Hello" (Singularity Remix) – 7:12
    8. "Hello" (Pace Remix) – 4:11
    9. "Hello" (Why Are We Whispering Remix) – 3:04
    10. "Hello" (Jeremy Ebell Remix) – 2:56

Crédits[10][modifier | modifier le code]

  • Écrit par Martin Solveig et Martina Sorbara
  • Composé et réalisé par Martin Solveig
  • Publié par Dragonette Inc. et Temps D'Avance
  • Chant et chœurs - Dragonette
  • Autres instruments et programmation - Martin Solveig
  • Guitare - Jean-Baptiste Gaudray
  • Mixé par Philippe Weiss à Red Room Studio, Suresnes
  • Masterisé par Tom Coyne à Sterling Sound, New York

Classements, certifications et successions[modifier | modifier le code]

Classement par pays[modifier | modifier le code]

Classement (2010-2011) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[11] 13
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[12] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[13] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50)[14] 2
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie (IFPI)[15] 31
Drapeau du Canada Canada (Canadian Hot 100) 8
Drapeau de la République tchèque République tchèque (IFPI)[16] 1
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[17] 33
Drapeau de l’Union européenne Europe (Hot 100)[18] 16
Drapeau de la France France (SNEP)[19] 5
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[20] 5
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Dance Top 40)[21] 1
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[22] 12
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[23] 6
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[24] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Top 40) 1
Drapeau du Mexique Mexique Classement Airplay radio[25] 3
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[26] 5
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[27] 4
Drapeau de la Pologne Pologne Classement Dance (ZPAV)[28] 8
Roumanie Roumanie (Top 100) 7
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[29] 17
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[30] 31
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[31] 10
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Dance Chart)[32] 2
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[33] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[34] 46
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot Dance Club Songs) 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Pop Songs)[35] 19

Classement de fin d'année[modifier | modifier le code]

Classement (2010) Position
Drapeau de l'Italie Italie Classement single[36] 74
Classement (2011) Position
Drapeau de l'Australie Australie Classement single[37] 73
Drapeau de l'Autriche Autriche Classement single[38] 5
Drapeau du Canada Canada Hot 100[39] 11
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[40] 24
Drapeau de la Pologne PologneClassement single dance[41] 21
Drapeau de la Suisse Suisse Classement single[42] 26
Drapeau des États-Unis États-Unis Hot Dance Club Songs (Billboard)[43] 5

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Organisme Certification Vente
Drapeau de l'Australie Australie ARIA Disque de platine 2 × Platine 140 000[44]
Drapeau de la Belgique Belgique BEA Disque de platine Platine 30 000[45]
Drapeau du Canada Canada Music Canada Disque de platine 2 × Platine 20 000[46]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne BVMI Disque de platine Platine 300 000[47]
Drapeau de l'Italie Italie FIMI Disque de platine Platine[réf. nécessaire] 30 000[réf. nécessaire]
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande RIANZ Disque de platine Platine 15 000[48]
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni BPI Disque d'argent Argent[réf. nécessaire] 200 000[réf. nécessaire]
Drapeau de la Suisse Suisse IFPI Disque de platine Platine 30 000[49]
Drapeau des États-Unis États-Unis RIANZ Disque de platine Platine[réf. nécessaire] 1 000 000[réf. nécessaire]

Succession à la première place[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. charts Boys & Girls
  2. Vidéo de Martin Solveig nous parlant de SMASH
  3. http://itunes.apple.com/fr/album/hello-single/id389666048
  4. Hello, Martin Solveig and Dragonette, 2010, livret single France, Mercury Records, 275674-4
  5. Hello, Martin Solveig and Dragonette, 2010, livret single Allemagne, Kontor Records, 1061350KON
  6. http://itunes.apple.com/us/album/hello-single/id405926181
  7. http://itunes.apple.com/us/album/hello-ep/id417872189
  8. http://itunes.apple.com/gb/album/hello/id405974950
  9. http://itunes.apple.com/us/album/hello-ken-loi-remix/id459037763?i=459037771&ign-mpt=uo%3D4
  10. Hello, Martin Solveig and Dragonette, 2011, livret, Mercury Records
  11. (en) Australian-charts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 2010-12-08.
  12. (de) Austrian-charts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 2010-12-08.
  13. (nl) Ultratop.be – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 2010-12-08.
  14. Ultratop.be – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 2010-12-08.
  15. (en) « Martin Solveig and Dragonette - Hello - Music Charts », aCharts.us (consulté le 13 décembre 2010)
  16. (cs) ČNS IFPI. Note : Insérer l'année et la semaine dans la liste déroulante. Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Consulté le 2010-03-30.
  17. (da) Danishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 2010-01-28.
  18. (en) Martin Solveig & Dragonette - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media. Consulté le 2010-02-17.
  19. Lescharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. SNEP. Hung Medien. Consulté le 2010-12-08.
  20. (de) Musicline.de – Solveig,Martin & Dragonette. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  21. (hu) Archívum – Slágerlisták – Mahasz – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  22. (hu) Archívum – Slágerlisták – Mahasz – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  23. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  24. (it) « Classifica settimanale dal 27/12/2010 al 02/01/2011> Solveig,Martin & Dragonette> Hello (Single) », FIMI,‎ 27 décembre 2010 (consulté le 10 janvier 2011)
  25. http://www.americatop100.com/?option=com_content&view=article&id=4248:mexico-tracks-top-100-semana-31-2011&catid=91:mexico-2010
  26. (en) Charts.org.nz – Martin Solveig & Dragonette – Hello. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 2010-12-31.
  27. (pl) Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Top Airplay. ZPAV. Consulté le 2011-12-05.
  28. (pl) « Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video », Polish Society of the Phonographic Industry,‎ 1 mai 2011 (consulté le 22 septembre 2011)
  29. (en) Spanishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 2011-07-02.
  30. (en) Swedishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 2011-03-06.
  31. (en) Swisscharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 2011-07-08.
  32. (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company.
  33. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  34. Jon Blistein and Emmanuelle Saliba, « Martin Solveig Says 'Hello' To Hot 100, September Album Release », Billboard, New York, Prometheus Global Media,‎ 12 juin 2011 (consulté le 14 juin 2011)
  35. http://www.billboard.com/charts/pop-songs#/charts/pop-songs?order=gainer
  36. http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73
  37. (en) « Adele’s “21” crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with “Party Rock Anthem” » (consulté le 1 janvier 2012)
  38. http://austriancharts.at/2011_single.asp
  39. « Best of 2011: Canadian 100 », Billboard, Prometheus Global Media,‎ 2011 (consulté le 10 décembre 2011)
  40. http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011
  41. « "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland! », ZPAV, Dj Promotion,‎ 2011 (consulté le 7 janvier 2012)
  42. (en) « SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 », http://hitparade.ch (consulté le 2 janvier 2012)
  43. « Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50) », Billboard, Prometheus Global Media (consulté en 3 January 2012)
  44. (en) « ARIA Charts> Accreditations> 2012 Singles », Australian Recording Industry Association (consulté le 24 septembre 2013)
  45. http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2011
  46. http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Hello&sa=Martin+Solveig&smt=0
  47. (en) « [[Bundesverband Musikindustrie]]: Gold-/Platin-Datenbank », BVMI (consulté le 26 mai 2011)
  48. http://wayback.archive.org/web/jsp/Interstitial.jsp?seconds=5&date=1311537525000&url=http%3A%2F%2Fwww.radioscope.net.nz%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D77%26Itemid%3D61&target=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20110724195845%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.radioscope.net.nz%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D77%26Itemid%3D61
  49. http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Martin+Solveig+and+Dragonette+Platinum